Bilingual Books

March 30 – National Take a Walk in the Park Day

Posted by

0

About the Holiday

Take a Walk in the Park Day is as easy as it sounds, but getting outside and enjoying nature can make a profound impact on your emotional and physical wellbeing. Walking, whether on a paved path or testing your stamina on a rugged trail, provides many health benefits, and immersing yourself in the sounds and often surprising sights of wildlife going about their busy and playful lives brings joy and offers new perspectives and appreciation for the world around us. To celebrate today, visit a favorite or new local or state park with your family! 

Thank you to Yosemite Press for sending me a copy of this book!

Forest en Familia / El bosque en familia

Written by/Escrito por Cynthia Harmony | Illustrated by/ Ilustrado por Renata Galindo

 

While Emilia’s family waits for Abue Tita to arrive, Emilia and Papi finish packing up their lunch, including sweet and spicy tamarind treats, and Abuelo Beto’s treasured compass. Emilia and her family are going to forest en familia day at the big state park, and while her brother, Nico, is rarin’ to go, Emilia feels timid about being out in the wild. But soon—¡vámonos!—they’re off!

Illustration copyright © 2026 by Renata Galindo. Text copyright © 2026 by Cynthia Harmony. Courtesy of Yosemite Conservancy.

At the park gate, the friendly ranger hands Abue Tita a map. Emilia is captivated by the fresh scent of the pine trees. On the trail, their grandmother encourages them to “‘keep ears, eyes, and hearts open to sorpresas.” Emilia is ready! She loves surprises! And just then, a fluttery sorpresa finds her! Nico, running and leaping, discovers a little salamander on a mossy log. Then they all find more surprises everywhere they look.

Illustration copyright © 2026 by Renata Galindo. Text copyright © 2026 by Cynthia Harmony. Courtesy of Yosemite Conservancy.

After enjoying lunch under Abuelo Beto’s “favorite kind of tree,” they clean up “every wrapper and stray crumb. Then—¡Arriba!—climbing higher and higher on the trail, they come to the “biggest forest en famila sorpresa” of all. With “hearts wide open,” they gaze at the glorious panorama spread out in front of them. Back home, Emilia’s heart is full of the forest and all she’s seen.

This bilingual book presents the story in both English and Spanish side-by-side. Back matter includes a glossary, a prompt to find all the creatures in the illustrations and the answer key, and tips on making the most of a visit to public lands.

Illustration copyright © 2026 by Renata Galindo. Text copyright © 2026 by Cynthia Harmony. Courtesy of Yosemite Conservancy.

Cynthia Harmony’s lyrical and enchanting bilingual story will touch the hearts of all readers with its invitation to discover the surprises nature has waiting as well as its embrace of family traditions, culture, and remembrances. Through Emilia and Nico, Harmony positively recognizes that children embrace new experiences at their own pace, a welcome character arc in this inclusive story. Equally strong are the family connections, shown in Emilia’s packing both her and her brother’s favorite treats, the children’s close relationship with their grandmother, and the use of their abuelo’s keepsake compass along the trail. 

Renata Galindo’s charming illustrations combine realistic depictions of the forest with whimsical touches that sweep the family and readers up into the wonder of nature and its waiting surprises. Children will find joy in Galindo’s images of the family together—marveling over the wildlife they see, child and parent walking hand-in-hand, Nico nudging Emilia so she doesn’t miss seeing a hawk, a relaxing lunch break, and reliving the excitement of the day back home. 

Joyous and uplifting, Forest en Familia/El bosque en familia is the perfect book to introduce visits to public lands; local parks, trails and playgrounds; and even to spark nature discovery hunts in your own backyard. The close-knit family dynamics also makes this a warm and homey read for any story time occasion. The book is a must for all library collections, especially to accompany circulating nature backpacks or other such materials, and would be a favorite on home bookshelves as well.

Ages 4 – 8

Yosemite Conservancy, 2026 | ISBN 978-1951179397

About the Author

Cynthia Harmony is a bilingual children’s author and educational psychologist, originally from Mexico City. Her titles include Mi Ciudad Sings and Mi Ciudad Canta, Our World: Mexico, and the Charlotte Huck Honor-winner, A Flicker of Hope and Un Aleteo de Esperanza, which was selected as one of the best children’s books of the year by Kirkus and the American Library Association. She lives in Tucson, Arizona, with her family. Visit her at cynthiaharmony.com.

About the Illustrator

Renata Galindo is an art director, illustrator, writer. She is the author of three children’s books: The Cherry Thief, My New Mom and Me, and A Casa en Tres Idiomas, which have been translated into more than ten languages. Renata’s illustrations have been featured in exhibitions in Mexico, the U.S., and Italy, and she has created concept art, storyboard art, and layout design for animation, film, and television. She lives in Mexico City. Visit her at renatagalindo.com.

Take a Walk in the Park Day Activity

Nature Walk Scavenger Hunt 

 

While you’re out walking, look for the wildlife and other things in nature on this Scavenger Hunt or use the page without pictures to create your own list!

Nature Walk Scavenger Hunt with Pictures | Nature Walk Scavenger Hunt without Pictures

You can purchase Forest en Familia / El Bosque en Familia from these booksellers

Amazon | Barnes & Noble | Bookshop

Picture Book Review

May 18 – It’s National Family Month

Posted by

0

celebrate-picture-books-picture-book-review-Arletis-Abuelo-and-the-Message-in-a-Bottle-cover

About the Holiday

Established by KidsPeace, a private, not-for-profit organization dedicated to helping children and families since 1882, National Family Month is observed during the five-week period between Mother’s Day in May and Father’s Day in June. It coincides with the usual end of the school year, and raises awareness of the important role mothers and fathers as well as grandparents and extended family play as a support system for their children. To observe the holiday spend time talking with your kids about topics of importance to them and plan activities for fun and to help them achieve their goals.  

Thank you to Star Bright Books for sharing a copy of Arletis, Abuel, and the Message in a Bottle for review consideration. All opinions on the book are my own.

Arletis, Abuelo, and the Message in a Bottle

Written by Lea Aschkenas | Illustrated by Cornelius Van Wright and Ying-Hwa Hu

 

Growing up in Cuba, Arletis loved studying maps and wondering about the people and places beyond her island. “Her whole life took place on the long, unnamed street that ran in front of the unnumbered house, where she lived.” Some afternoons, she took the horse-drawn carriage that transported people around town to visit her abuela. While she was there, Abuela told her funny stories about her abuelo, who had died before she was born. Sometimes tears would form in Abuela’s eyes as she talked about her husband. Then “Arletis would suggest they pick the grapefruits that grew like miniature suns in the trees Abuela had planted when she was young” to make her favorite treat cascos de toronja.

celebrate-picture-books-picture-book-review-Arletis-Abuelo-and-the-Message-in-a-Bottle-carriage

Image copyright Cornelius Van Wright and Ying-Hwa Hu, 2023, text copyright Lea Aschkenas, 2023. Courtesy of Star Bright Books.

Arletis’s life was rich with delicious fruit that grew in trees along her street, swimming in the river when the heat became “so heavy and thick it rolled down the street in dizzying waves,” and playing her favorite game: choreographer, in which she, her cousin, and neighborhood kids danced to the music on the radio. Arletis loved her street, but sometimes she wondered if there was more. In another part of the world—off the coast of Sausalito, California—a man named Steve lived alone on the tugboat with which he had once made his living. While Steve was content on his tugboat, he too wondered if there was more.

celebrate-picture-books-picture-book-review-Arletis-Abuelo-and-the-Message-in-a-Bottle-abuela

Image copyright Cornelius Van Wright and Ying-Hwa Hu, 2023, text copyright Lea Aschkenas, 2023. Courtesy of Star Bright Books.

For Arletis’s eighth birthday, her parents rented a beach house for a weekend vacation to Playa Bailén, about 30 miles from home. On the bus ride there, Arletis, for the first time, saw the ocean that surrounded her island. On her birthday, Arletis took a walk along the beach and found a green bottle. The top was sealed with tape, and inside she could see a rolled up piece of paper. The paper turned out to be a letter written in a foreign language. Arletis was excited to realize that the bottle had come from another country.

Even though Arletis couldn’t read the words, she wrote a letter about “her life, about her family and her beautiful street. She asked every question she could think of about life in this other country” and she mailed it to the address provided at the bottom of the message from the bottle. When Steve received the letter, he immediately knew it was a response to his message in the bottle that he had given to a friend who was sailing down the coast and through the Panama Canal. The friend had dropped the bottle into the sea after he’d sailed into the Caribbean Sea.

celebrate-picture-books-picture-book-review-Arletis-Abuelo-and-the-Message-in-a-Bottle-Steve-on-tug

Image copyright Cornelius Van Wright and Ying-Hwa Hu, 2023, text copyright Lea Aschkenas, 2023. Courtesy of Star Bright Books.

Steve was thrilled to receive Arletis’s letter. He had begun studying Spanish and “had been wishing for someone to practice with.” Two months had gone by since Arletis had sent her letter when she heard the mail carrier call out her name and hand her an envelope. It was the first letter Arletis had ever received, and she handled it with great care. Steve had answered all her questions and even sent a picture of himself and his tugboat. Arletis thought Steve looked “old enough to be a grandfather. Arletis had always wished for a grandfather, so she decided to address her next letter, ‘Querido Abuelo Esteban.’ ‘Dear Grandfather Steve'” and invited him to visit her and her family one day.

Arletis and Abuelo Esteban began writing to each other monthly then in one letter, Abuelo Esteban said he would be coming for a visit. “Arletis couldn’t stop smiling.” When Abuelo Esteban arrived, he brought a gift. It was a map he had drawn “showing the path his bottle had taken, first on his friend’s boat and then on the wide open sea to Arletis’s island. It was the most beautiful map Arletis had ever seen.” During the five days that Abuelo Esteban spent with Arletis’s family, he played baseball with her friends, swam in the river, and enjoyed some of Arletis’s favorite foods. 

celebrate-picture-books-picture-book-review-Arletis-Abuelo-and-the-Message-in-a-Bottle-fruit

Image copyright Cornelius Van Wright and Ying-Hwa Hu, 2023, text copyright Lea Aschkenas, 2023. Courtesy of Star Bright Books.

On Abuelo Esteban’s last night visiting, Arletis’s mother and Abuela made a special dinner, complete with Arletis’s favorite dessert, cascos de toronja. Abuelo Esteban loved it too. He showed everyone pictures of his tugboat and the dock where it was moored. Arletis thought the dock looked just like a little island surrounded by water. When she asked Abuelo Esteban if he thought an island was a good place to live, he replied, “‘Yes, I think so. Especially if there is another island where you have family you can visit.'” 

Backmatter includes an Author’s Note that outlines how Lea Aschkenas first met Abuelo Esteban at the Sausalito library where she worked and learned about his story. She adds an update to the story about both Arletis, now an adult, and Steve, who has continued to visit his “familia de corazón”— his family of the heart. A recipe for cascos de toronja, glossary of the Spanish words found in the story, and a list of references for further reading, viewing, and listening in both English and Spanish are also included.

celebrate-picture-books-picture-book-review-Arletis-Abuelo-and-the-Message-in-a-Bottle-Steve-playing-baseball

Image copyright Cornelius Van Wright and Ying-Hwa Hu, 2023, text copyright Lea Aschkenas, 2023. Courtesy of Star Bright Books.

Lea Aschkenas’s gentle and uplifting story immerses readers in the sights, sounds, flavors, and warm hearts of Cuba. Her comprehensive storytelling is filled with the types of details about Arletis’s life that will captivate readers and resonate with their own love for spontaneous fun, favorite foods, and family relationships. Aschkenas’s lovely descriptive language—Cuba is an “alligator-shaped island,” boiled grapefruit pith for cascos de toronja is as transparent as “a see-through fish,” Arletis and Abuelo Esteban exchange letters “as regularly as the monthly full moon”—and Spanish words and phrases sprinkled throughout the text paint pictures in children’s minds of the special beauty of Cuba.

Through Cornelius Van Wright and Ying-Hwa Hu’s stunning watercolor illustrations, readers travel to Cuba to revel in the brilliant colors of the buildings and homes, the luscious hues of tropical fruit, the jewel-like water of the rivers and ocean, and, especially, the sunny smiles of the country’s people. When the story turns to the Sausalito dock where Steve lives, children see that the landscape is similar, with homes and businesses painted in pinks, yellow, red, and blue. Palm trees dot the skyline, and the ocean is as blue as the sky. Van Wright and Hu enchantingly capture Arletis’s wanderlust and her excitement to connect with Steve, with whom she immediately forms a grandfatherly bond. Images of Arletis cooking with her Abuela, dancing and playing baseball with friends, and sitting around the family dinner table with Abuela Esteban will charm children as they take this true story into their heart.

Wonderfully evocative and multilayered, Arletis, Abuelo, and the Message in a Bottle is a remarkable story of family, friendship, pride in one’s country, and the joys to be found in reaching out to others across the world. The book is a heartfelt choice for story times at home and school and would make an impactful addition to any classroom or homeschool geography or social studies curriculum. Arletis, Abuelo, and the Message in a Bottle is highly recommended for all home, school, and public library collections. The book is also available in a Spanish edition: Arletis, abuelo y el mensaje en la botella.

Ages 4 – 8

Star Bright Books, 2023 | ISBN 978-1595729699 (English Hardcover) | ISBN 978-1595729705 (English Paperback) | ISBN 978-1595729729 (Spanish Hardcover) | ISBN 978-1595729712 (Spanish Paperback)

About the Author

LEA ASCHKENAS has written book reviews and articles for Washington Post Book World, Los Angeles Review of Books, and Salon. She is also the author of a travel memoir, Es Cuba: Life and Love on an Illegal Island. She fell in love with Cuba and its people on her first trip to the island in the year 2000 and has been returning nearly every year since. Arletis, Abuelo, and the Message in a Bottle is her first book for children. Lea lives in Northern California where she works as a public librarian and teaches with the California Poets in the Schools program. Visit Lea at: leaaschkenas.com. 

About the Illustrators

CORNELIUS VAN WRIGHT and YING-HWA HU are a husband and wife children’s book illustration team. They have worked on many assignments together, but have also illustrated numerous projects and books individually. They have won a number of awards for their books. Their work has been exhibited at the Bologna Book Fair and the Society of Illustrators’ “The Original Art” show. Cornelius and Ying-Hwa live in New York City. You can learn more about Cornelius and Ying-Hwa Hu and their work at pencilmoonstudio.com. Visit Ying-Hwa Hu at yinghwahu.com.

celebrate-picture-books-picture-book-review-Arletis-Abuelo-and-the-Message-in-a-Bottle-cover

You can find Arletis, Abuelo, and the Message in a Bottle or the Spanish Edition, Arletis, abuelo y el mensaje en la botella, at these booksellers

Amazon | Barnes & Noble | Books-a-Million

Arletis, abuelo y el mensaje en la botella

Amazon | Barnes & Noble | Books-a-Million

To support your local independent bookstore, order from

Bookshop: English Edition | Spanish Edition

 

Picture Book Review

January 5 – Blog Tour Stop for Everybody Counts!

Posted by

6

celebrate-picture-books-picture-book-review-everybody-counts-cover-3

I’d like to thank Matt Forrest Esenwine for sharing a digital copy of Everybody Counts! with me for review consideration. All opinions on the book are my own.

Everybody Counts!

Written by Matt Forrest Esenwine | Illustrated by Emma Graham

 

Children are invited to a lively international food festival in this rhyming and educational book that introduces readers to twelve nationalities through their cardinal numbers from 1 to 10 and a favorite dish that kids will be eager to try. As they visit each “booth,” readers learn about the ingredients and how each meal is made and meet an animal commonly found in each country. Along the way, they also gain a sprinkling of history, traditions, and information on the featured language. Kids even discover which number is considered the luckiest in China and why.

celebrate-picture-books-picture-book-review-everybody-counts-verse

Image copyright Emma Graham, 2023, text copyright Matt Forrest Esenwine, 2023. Courtesy of The Little Fig.

With a verse that plays on the idea of counting, Matt Forrest Esenwine starts off his world tour by prompting readers to look not only for the special attributes of each animal and their country but for those inside themselves and in those around them too: “Everyone is helpful, / in large or small amounts. / Everybody matters. / Everybody counts!” The enthusiasm in these words carry over onto each page spread, which includes a deliciously descriptive rhyming verse, a charming paragraph of explanatory text, and a row of numbers along the bottom, presented in their written form and how each is spelled in the particular language.

celebrate-picture-books-picture-book-review-everybody-counts-title-page

Image copyright Emma Graham, 2023, text copyright Matt Forrest Esenwine, 2023. Courtesy of The Little Fig.

Emma Graham immediately captivates readers with her vibrant opening spread that frames Esenwine’s introductory verse with a series of beautifully patterned plates representing the countries found within the book’s pages. With a page turn, kids are invited into the festival to meet some of the excited participants as they chat with their neighbors and show off their dishes. Graham packs her pages with personality, adorable animals, images of ingredients, and symbols, patterns, landscapes, and colors that give kids plenty to talk about and to jumpstart research projects or new recipes to try. 

celebrate-picture-books-picture-book-review-everybody-counts-greece

Image copyright Emma Graham, 2023, text copyright Matt Forrest Esenwine, 2023. Courtesy of The Little Fig.

The multifaceted approach of Everybody Counts! is sure to engage kids in many ways—from feeling pride in their own heritage to the sense of accomplishment in learning to count in another language to wanting to try new tastes and foods. For teachers, homeschoolers, parents, and other adults, the book provides an enticing way to introduce geography, language learning, math, and even art lessons. The book’s familiar frame of an international festival can also spark ideas for events in classrooms, schools, and extracurricular clubs or organizations. 

Sure to prompt enthusiasm for story times, educational reading, and a host of extended activities, Everybody Counts! is highly recommended for home libraries and is a must for school and public library collections.

Ages 4 – 8

The Little Fig, 2023 | ISBN 978-1633330559

About the Author

Matt Forrest Esenwine’s children’s poetry can be found in numerous anthologies, including The National Geographic Book of Nature Poetry. His various poems and picture books have received numerous positive reviews, including a Kirkus star. Flashlight Night was selected by the New York Public Library as one of the Best Books for Kids and chosen by Kirkus as one of the Best Picture Books of the Year. Matt currently has twelve other books under contract and coming soon. He lives in New Hampshire with his wife, kids, and more pets than he has fingers. You can visit Matt on His website | Facebook | Instagram | Twitter.

About the Illustrator

Emma Graham is a versatile and experienced illustrator and graphic artist. Since graduating from Norfolk Institute of Art she has build a vibrant portfolio including children’s picture books, private commissions, and Wild In Art sculptures. She was longlisted for the Picture Books Hooks mentoring scheme and a finalist in The Hook at the SCBWI BI conference. As author, she was a finalist in the Stratford Literary Festival’s Salariya Prize for picture books. Emma is commissioned illustrator for the Children’s Appeal at Ipswich Hospital(UK)–a charity raising funds for a full refurbishment of the children’s ward. You can connect with Emma on Her website | Facebook | Instagram | Twitter.

celebrate-picture-books-picture-book-review-everybody-counts-cover

You can find Everybody Counts! at these booksellers

Amazon | Barnes & Noble | Books-a-Million

To support your local, independent bookstore, order from

Bookshop | IndieBound

Picture Book Review

December 2 – It’s Buy a New Book Month

Posted by

0

  • celebrate-picture-books-picture-book-review-leaves-to-my-knees-cover
  • celebrate-picture-books-picture-book-review-leaves-to-my-knees-spanish-english-cover

Picture Book Review

About the Holiday

For children, picture books provide one of the best ways to interact with facts and feelings. Stories that speak to their experiences, both common and new, alongside illustrations that bring the story to life let them discover the world around them. Today’s stunning nonfiction books are loaded with illustrations or photographs that let kids see exciting details about science, history, biographies, nature, and so much more. This month, take a look for fiction and nonfiction picture books about your child’s passions to add to your home library. And be sure to check out today’s book that incorporates both!

Thanks to Star Bright Books for sharing a digital copy of Leaves to My Knees with me for review consideration. All opinions on the book are my own.

Leaves to My Knees

Hojas hasta las rodillas/Leaves to My Knees

Written by Ellen Mayer | Illustrated by Nicole Tadgell

 

Daddy has a surprise for Camille and her little brother Jayden. They get dressed in their coats—big for Camille and little jacket with a stegosaurus hood for Jayden—and head into the backyard. There, Camille discovers her dad has gotten her a rake of her own. It’s not as big as Dad’s, but it’s bigger than Jayden’s little rake. It’s the perfect size for Camille.

Camille marches right off to rake a pile of leaves. But not just any pile—she has a goal. “‘I’ll rake leave all the way up to my knees!’” she tells her dad. The three get working on the yard. Camille concentrates on gathering leaves, listening to the different sounds that the various sized rakes make: “The leaves go swush when Daddy rakes. They go swish when I rake. They go sweeeee when Jayden tries to rake.”

celebrate-picture-books-picture-book-review-leaves-to-my-knees-putting-on-jackets

Image copyright Nicole Tadgell, 2022, text copyright Ellen Mayer, 2022. Courtesy of Star Bright Books.

Lurking under the leaves are twigs and acorns that clog up Camille’s rake. She worries that she’ll never be able to rake leaves to her knees. She calls for Daddy’s help, and together they clear Camille’s rake. “‘You’re good to go now, Camille,’” Daddy tells her. Back at it, Camille rakes and rakes. Then she steps into the pile she’s accumulated to measure it. Her pile only comes up to her ankles. Camille grabs her rake harder and with determination she collects more leaves. But wait! Jayden is stealing leaves from her pile to add to his! Camille guards her pile with her rake, and sends her little brother over to Daddy’s bigger pile. Camille checks her measurements again. Her pile has grown, but only up to the top of her boots.

celebrate-picture-books-picture-book-review-leaves-to-my-knees-raking

Image copyright Nicole Tadgell, 2022, text copyright Ellen Mayer, 2022. Courtesy of Star Bright Books.

Camille rakes ‘bunches of leaves,” and her pile gets taller, until “‘Oh no! A BIG BREEZE!!’” sends lots and lots of leaves swirling “Whoosh!” into the air and scattered to the ground. “I will never rake leaves to my knees!” Camille thinks. And when she measures again, her pile is back to her ankles. Daddy encourages her to keep going, and Camille is committed to achieving her goal. She throws off her coat, grabs her rake, and works on gathering up all the leaves she had, plus more. At last, too tired to rake anymore, Camille wonders. Has she done it? “‘Time for measuring!’ says Daddy.”

celebrate-picture-books-picture-book-review-leaves-to-my-knees-pile-up-to-ankles

Image copyright Nicole Tadgell, 2022, text copyright Ellen Mayer, 2022. Courtesy of Star Bright Books.

Camille relinquishes her rake to her dad then, holding her breath, steps into her pile. “‘TA-DA!’” Camille raises her arms in victory. She steps out, positions herself a good ways away, and winds up for the run and jump. “‘GO!’ yells Daddy. ‘GO!’ Jayden yells too.” Camille flies through the air and lands, laughing, into her pile. Then Jayden jumps in. And Daddy? He gives Camille  “really big squeeze” for raking “leaves all the way up to [her] knees.”

A note for parents, teachers, and other caregivers written by Marlene Kliman, a mathematics learning expert and senior scientist at TERC, describes how the story incorporates the math of measurement and sizes and how adults can extend the lesson by pointing out elements in the book’s illustrations and while going about their day or doing common chores, such as cleaning up and sorting laundry.

celebrate-picture-books-picture-book-review-leaves-to-my-knees-jumping-in

Image copyright Nicole Tadgell, 2022, text copyright Ellen Mayer, 2022. Courtesy of Star Bright Books.

Ellen Mayer’s Leaves to My Knees has everything that makes a story a young reader’s favorite—a spunky main character that kids will identify with, an achievable goal, successes and setbacks, suspense, humor, and a child-propelled victory. And it all revolves around an early math concept that comes naturally to children and which invites playful learning not only during the fall, but any time of the year. Shoveling snow and making snowballs in winter, yard cleanup and gardening in spring, and building sandcastles and raking grass clippings in summer as well as in-home fun with laundry piles, toys, and other objects are all ways to extend the story.

Told from Camille’s point of view, the story also engages children’s emotions as they join in to cheer Camille on as her leaf pile grows and commiserate with her when it shrinks. The close relationships among Camille and her dad and little brother ring true with dialogue-rich storytelling that is always encouraging. Strong themes of determination and persistence will also appeal to parents and teachers, who can point to how many times Camille has to start over before accomplishing her goal and her positive, resolute attitude.

Nicole Tadgell’s exuberant illustrations shine with personality, and kids will immediately become invested in each character as Dad gets working on a big job that needs doing, Jayden runs, jumps, and copies his big sister, and Camille unwaveringly works on her pile of leaves. Camille’s setbacks are clearly depicted, along with her and her father’s facial expressions that give adults and kids an opportunity to talk about disappointment, frustration, perseverance, and feelings of accomplishment. Each image also demonstrates the math component of measurement and sizes in the story with various-sized rakes, the growing and diminishing leaf pile, big and little jackets, and other objects that invite comparison.

Tadgell’s soft-hued pages are infused with the feeling of fall and hum with activity as cardinals, blue jays, chickadees gather at the bird feeder, squirrels scamper up and along the fence, and leaves continue to float to the ground. Readers will love following little Jayden’s antics and be inspired by Camille’s wide smile as she enjoys the reward of all her hard work.

Leaves to My Knees is a multilayered read aloud infused with the enthusiasm and rhythms of childhood that kids will want to hear again and again. Its mathematics base and themes of determination and perseverance rewarded will appeal to parents, teachers, and other educators as a way to engage children in active, hands-on learning. The book is a must for home, classroom, school, and public library collections.

Ages 4 – 8

Star Bright Books, 2022 | ISBN 978-1595729590 (Leaves to My Knees) | ISBN 978-1595729613 (Hojas hasta las rodillas/Leaves to My Knees

Picture Book Month Activities

celebrate-picture-books-picture-book-review-leaves-to-my-knees-coloring-page

 

Coloring Pages and Teaching Guides

 

You can extend the fun and learning in Leaves to My Knees with these activities, which include three fun coloring pages from the story, a hands-on play-dough art and discovery activity, and a detailed educator’s guide for teachers, homeschoolers, parents, and other caregivers that offers multiple ways to use Leaves to My Knees to explore math, mathematical thinking, and reading comprehension through the story and beyond at home, school, and elsewhere.

Meet Ellen Mayer

celebrate-picture-books-picture-book-review-ellen-mayer-reading-headshot

celebrate-picture-books-picture-book-review-leaves-to-my-knees-cover
celebrate-picture-books-picture-book-review-leaves-to-my-knees-spanish-english-cover

You can find Leaves to My Knees on Amazon

Leaves to My Knees: Hardcover | Paperback

Hojas hasta las rodillas / Leaves to My Knees: Paperback

You can also order from Star Bright Books

Leaves to My Knees: Hardcover | Paperback

Hojas hasta las rodillas / Leaves to My Knees: Paperback

Picture Book Review

August 12 – Cover Reveal of Leaves to My Knees plus Interview with Ellen Mayer and Nicole Tadgell

Posted by

1

  • celebrate-picture-books-picture-book-review-leaves-to-my-knees-cover
  • celebrate-picture-books-picture-book-review-leaves-to-my-knees-spanish-english-cover

Leaves to My Knees 

Hojas hasta las rodillas/Leaves to My Knees

Written by Ellen Mayer | Illustrated by Nicole Tadgell

 

Camille is determined to rake her own pile of leaves―all the way up to her knees! She swishes leaves to and fro, watching her pile grow bigger alongside the piles made by Daddy and her little brother, Jayden. WHOOSH! After raking leaves to the top of her boots, a giant breeze blows the pile back down to her ankles. But Camille won’t be stopped until she gets the job done––a knee-high pile, the perfect size for… jumping in!

Leaves to My Knees and Spanish/English bilingual Hojas hasta las rodillas/Leaves to My Knees are playful introductions to the early math concepts of size comparison and measurement. A note by researcher and mathematics learning expert Marlene Kliman explains how parents and caregivers can use the book to help young children explore different sizes and measurement in everyday environments.

I’m thrilled to be talking with Ellen Mayer and Nicole Tadgell today about this gorgeous cover and their adorable—and educational—book that will be available this fall, just in time for leaf-raking season!

Meet Ellen Mayer

celebrate-picture-books-picture-book-review-ellen-mayer-reading-headshot

celebrate-picture-books-picture-book-review-leaves-to-my-knees-cover
celebrate-picture-books-picture-book-review-leaves-to-my-knees-spanish-english-cover

To preorder from Amazon

Leaves to My Knees: Hardcover | Paperback

 Hojas hasta las rodillas/Leaves to My Knees

To order from Star Bright Books and be notified when the books become available click here: 

Leaves to My Knees: Hardcover | Paperback

Hojas hasta las rodillas/Leaves to My Knees 

Picture Book Review

November 16 – A Book Tour Stop for A Christmas Too Big

Posted by

0

celebrate-picture-books-picture-book-review-a-christmas-too-big-cover

About the Holiday

While it may seem a wee bit early for Christmas decorations at the mall, Christmas candy in the grocery stores, and Christmas songs on the radio 24-hours a day, it’s never too early to begin reading Christmas stories with kids! Today, I’m thrilled to be part of the book tour for A Christmas Too Big – a funny family story enriched with an endearing intergenerational friendship that will become a quick favorite for holiday story times.

Thank you to Two Lions and Barbara Fisch at Blue Slip Media for sharing a copy of A Christmas Too Big for review consideration. All opinions on the book are my own.

A Christmas Too Big

By Colleen Madden

 

For Kerry and her family, Christmas begins the day after Thanksgiving. That’s when her mom, dad, and siblings go “TOTALLY BERSERK with Christmas.” Her dad gets out the strings of Christmas lights; her mom sings Christmas carols (filling in her own words where she can’t quite remember the real ones) while doing chores; her big sister bakes, bakes, bakes; and her little brother hides and rehides elves all over the house. At night, of course, they “watch every. Single. Christmas. Special. On every. Single. Christmas. Channel.”

A week before Christmas, they go to the cut-your-own Christmas tree farm and choose the biggest tree they see. The bring this behemoth inside and begin to decorate it. But there aren’t enough lights to cover it, there are squabbles over putting a star or an angel at the top, and someone finds a squirrel resting in the top. “O.M. Gingerbread,” Kerry says. She can’t take any more and heads outside.

celebrate-picture-books-picture-book-review-a-christmas-too-big-berserk

Image copyright Colleen Madden, 2021, courtesy of Two Lions.

There, her neighbors houses sport enormous decorations, flashing lights, and one has even provided a target on their lawn to show Santa where to drop the presents. Kerry thinks “that everybody is having a Christmas Too Big. Then, across the street, Kerry sees Mrs. Flores struggling with her grocery cart in the snow and goes over to help. After dislodging the cart from the snowbank and picking up the dropped groceries, Kerry walks with Mrs. Flores to her house.

¿Te gustaria un poco de cacao, querida? Mrs. Flores asks Kerry. Kerry would love some cocoa and answers “Yes, please! ¡Sí, por favor!” Kerry looks around Mrs. Flores house. It’s neat and tidy, and her tabletop Christmas tree is decorated in handmade tiny paper flowers. “And that’s it. NO singing penguins or peppermint candy canes…or a zillion lights.” Next to the tree is a picture of her son, daughter-in-law, and grandson who live in Mexico. Mrs. Flores says, “Los extraño mucho,” and Kerry is sure “they must miss her too.”

After they drink their cocoa, Mrs. Flores teaches Kerry how to make paper flowers and sings a song she remembers from when she was young: “En invierno, / Las flores no crecen, / esperan a que LLeguen La primavera y el sol! In winter the flowers / aren’t blooming. / They wait for the spring / and the sun! //Ellas desean besos / cálidos de mariposa, They wish for warm / butterfly kisses, Luego ellas bailan! then they dance! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! / Yes! Yes! Yes! / La! La! La!” They dance and then decorate Mrs. Flores’s house with the flowers they’ve made. Finally, Mrs. Flores lights a single candle in her window for her family.

celebrate-picture-books-picture-book-review-a-christmas-too-big-mrs-flores

Image copyright Colleen Madden, 2021, courtesy of Two Lions.

Kerry helps Mrs. Flores open the gift her family sent her. It’s a tablet, but Mrs. Flores doesn’t know how to use it. Kerry shows her how and makes a call with it. Suddenly, Mrs. Flores’s son appears, then her daughter-in-law. Then she gets to see her grandson Andrew, who calls her “Na-na.”

Nighttime had fallen and it was time for Kerry to go home. Out in the snow, Kerry thinks about the day: “What a different kind of Christmas. Small and quiet, yet BIG all the same.” Back home, Kerry looks for a way to have “my own kind of Christmas in in my own crazy Christmas house.” She makes flowers—lots of flowers—and decorates the shelves, stairway, mirrors, and even their dogs.

When Kerry lights a single candle for Mrs. Flores, her mom suggests inviting her for Christmas dinner. While her family puts the finishing touches on the tree, Kerry sends Mrs. Flores an invitation to her tablet. On Christmas day, Kerry and her family and Mrs. Flores all enjoy a festive dinner with all the trimmings and a lot of cheer.

celebrate-picture-books-picture-book-review-a-christmas-too-big-tree

Image copyright Colleen Madden, 2021, courtesy of Two Lions.

Whether you like to celebrate Christmas in big or small ways, Colleen Madden’s heartwarming story reflects the true spirit of the holiday as a day for family, friends, togetherness, and kindness. While Kerry’s parents and siblings believe in a bigger-is-better philosophy, when Kerry finds another way of celebrating with Mrs. Flores, she realizes that “big” doesn’t need to come with a huge tree, lots of lights, hundreds of cookies, or even a month of preparations, but can simply mean warm feelings inside their heart. Madden’s organic integration of Mrs. Flores’ conversation in Spanish is very welcome.

Madden’s straightforward, non-judgmental, inviting, and humorous storytelling welcomes kids all along the spectrum, from HUGE to tiny, to enjoy Christmas and its lead-in in the way that is most meaningful to them. The story can also spur talks within a family about the ways each member likes to celebrate and to incorporate those ideas into their yearly traditions.

Madden’s winning illustrations will keep kids riveted to the pages as Kerry’s family joyously retrieves the Christmas decorations and gets to work. Madden depicts their over-the-top love of the holiday in illustrations that are jam-packed, frenetic, and definite showstoppers that kids will love poring over—especially the title screens for seventeen comical Christmas specials, Mom’s “so close” renditions of holiday classic songs, and the cutaway of Kerry’s house, where they can search for the elves hidden in each room. The image of the Christmas tree bent in half because it’s too tall to fit in the room is particularly funny as is the two-page spread of the neighborhood where inflatable Santas, snowmen, and candy canes as well as billboard-sized lighted signs dominate each yard.

In contrast, Mrs. Flores one-story house has no outdoor decorations and the inside is sparsely furnished, allowing the focus to be on her small tree. As you turn from pages where you don’t know where to look next to these simple spreads, you can almost hear yourself sigh as the frenzy fades and a calm, quiet simplicity takes over. Back home, there’s no denying the beauty of the family’s fully decorated tree, and readers (maybe the adults even more than the kids) will appreciate the matching candy cane-striped onesie pajamas they’re wearing. The final image of Kerry’s family sharing dinner with Mrs. Flores is cheerful and festive. Spanish labels name all of the food, decorations, and other items on and around the dinner table.

Instructions on how to create the flores de Navidad that Mrs. Flores taught Kerry to make follow the story. The back endpapers name more objects, food, and clothing associated with Christmas and winter in Spanish. The English translations are found on the front endpapers.

An excellent story for sharing the fun and meaning of the Christmas season that will resonate with all kids and be asked for again and again, A Christmas Too Big would make a much-appreciated gift and a new family favorite on home bookshelves. The book is also highly recommended for school and public library collections.

Ages 4 – 8

Two Lions, 2021 | ISBN 978-1542028004

Colleen Madden grew up in a crazy Christmas house and, like Kerry, she found a break by spending time with her neighbor who was from another country. She has illustrated many children’s books, including the bestselling What If Everybody? series, written by Ellen Javernick, and the picture-book adaptation of All I Want for Christmas Is You, by Mariah Carey. She recently published Monkey Walk, her debut as both author and illustrator, and is currently working on her first graphic novel. She lives in the Philadelphia area with her husband and two sons. 

A Christmas Too Big Book Tour Activity

celebrate-picture-books-picture-book-review-christmas-ornaments-craft

Nail Polish-Dipped Ornaments

 

These plastic ornaments swirled with colorful nail polish make the perfect decorations for your tree. Make some to give to friends too!

Supplies

  • Plastic ornaments, available at craft stores
  • Nail polish in various colors
  • Plastic bowl or container, deep enough to dip the ornament into the water
  • Drying stand – I used a clear, plastic egg carton, or string for hanging ornaments to dry

Directions

Fill the plastic container with warm to hot water

  1. Using two or three colors, gently “paint” the water with the nail polish, using the brush or a toothpick in dots and swirls
  2. Slowly dip the plastic ornament into the water and turn it to pick up the nail polish floating on the top of the water
  3. To dry, place the ornament on a stand or hang with a paper plate, wax paper, or other paper to catch drips

celebrate-picture-books-picture-book-review-a-christmas-too-big-cover

You can find A Christmas Too Big at these booksellers

Amazon | Barnes & Noble | Books-a-Million

To support your local independent bookstore, order from

Bookshop | IndieBound

Picture Book Review

August 30 – Celebrating Family Fun Month with Ellen Mayer

Posted by

0

celebrate-picture-books-picture-book-review-Ellen-Mayer-headshot

Ellen Mayer is a writer with a background in early childhood and parent education. She has worked as a researcher at Harvard’s Graduate School of Education, studying family engagement in children’s learning. She has also worked as an early literacy home visitor with a diverse community of families, supporting young children in early language development through book sharing and play. Ellen held a writing fellowship for Math Picture Book Authors, from the Heising-Simons Foundation, and is a visiting author with the Somerville Family Learning Collaborative of the Somerville, MA Public Schools. Her books include picture books Rosa’s Very Big Job and Cake Day as well as her Small Talk Books series, which includes A Fish to Feed, Red Socks, Clean Up, Up, Up, Banana for Two, and Twinkle, Twinkle Diaper You. Ellen writes her children’s books to entertain and educate both children and the adults who read to them. She holds an M.Phil. in Sociology from Columbia University.

You can discover more about Ellen Mayer and her books as well as activities for kids to accompany all of her books on her website. You can also connect with Ellen on Facebook and Twitter.

Hi Ellen! It’s so great to have you join in on my summer interviews, especially because this is a really exciting time for you! Your books for the youngest readers consistently make “Best of” lists and win awards. Your work before becoming an author centered around families and literacy and your books really show the kinds of caring connections that build strong bonds and learning skills. The two careers seem perfect for you, who I know as someone who is a wonderful friend and loves to bring people together. As summer winds down, I wonder if you’d share a special childhood memory with readers.

One of my favorite memories is pulling a wagon with real human cargo the length of a long dirt driveway through the deep woods, wearing no shoes, during a hot New Hampshire summer. That was one of the most gratifying summer things this seven-year-old did!

celebrate-picture-books-picture-book-review-Ellen-Mayer-and-wagon

Each summer my family and another spent our vacation in New Hampshire in two houses on the same road. We were brought together because our mothers were friends from high school and our fathers were friends from college. Between our families there were five children ranging in age from one to seven, and I was the oldest. Halfway down the road, the woods broke to a clearing where my father grew sunflowers. I was in charge of managing and operating round-trip wagon rides to “Sunflower Stop.” When we reached Sun Flower Stop, my passengers invariably alighted to stop and look up in awe at the sunflowers, and I got a much-needed rest.

celebrate-picture-books-picture-book-review-Ellen-Mayer-Sunflower-Stop

When it was time for my family to return home to New York City and our friends to Boston after three long summer vacation months, I pulled my wagon into the back of the garage until the next summer. I don’t remember whether I got to take this sunflower back with me, but I like to think that I did.

celebrate-picture-books-picture-book-review-Ellen-Mayer-with-sunflower

What a fun and fantastic story! Those must have been amazing summers. Thanks so much for sharing that special memory with us!

I’m excited to get to your books because your latest board book, Twinkle, Twinkle Diaper You!, recently received a national award from the Carnegie Library, which named it one of the Best Books for Babies for 2021! Carnegie Library chose the books on their list because the librarians “believe they offer something special to babies and their grown-ups and will delight and engage babies age birth through 18 months and the adults who care for them.” This is a great description of your Small Talk Books®, which always offer ways for adults and kids to play and learn together while looking forward to a bright future.

celebrate-picture-books-picture-book-review-twinkle-twinkle-diaper-you-cover-English

Twinkle, Twinkle, Diaper You!

¡Brilla, brilla, pañalito! / Twinkle, Twinkle, Diaper You!

Written by Ellen Mayer | Illustrated by Ying-Hwa Hu

 

Ellen Mayer’s newest addition to her Small Talk Books® series is a charming story that little ones will eagerly respond to and which can help parents turn diaper time into a joyful experience full of opportunities for language and literacy development. Mayer’s clever take on the kid-favorite Twinkle, Twinkle, Little Star, is infectious and fun for adults to sing while reading with their baby and while diapering. Sweet endearments, playful words, and even a tummy kiss realistically reflect the loving relationship parents and caregivers share with their little ones.

celebrate-picture-books-picture-book-review-twinkle-twinkle-diaper-you-kick

Image copyright Ying-Hwa Hu, 2020, text copyright Ellen Mayer, 2020. Courtesy of Star Bright Books.

Children love and respond positively to routine, and the frequency of diaper changing makes this one of babies’ first familiar experiences. Adding parental conversation, songs, smiles, and mirroring of the child’s sounds, expressions, and motions to the dedicated time diapering takes creates a rich educational environment for baby to listen to caregivers and begin the basic foundations of language learning.

celebrate-picture-books-picture-book-review-twinkle-twinkle-diaper-you-family

Image copyright Ying-Hwa Hu, 2020, text copyright Ellen Mayer, 2020. Courtesy of Star Bright Books.

Ying-Hwa Hu’s bright illustrations, sprinkled with silver stars that glitter on the page, will delight little readers. Her clean lines and soothing color palette create a pleasing backdrop to familiar details that give adults plenty to point out and name while reading. The centerpiece of each page is the relationship between mother and child and reflects actions, such as making eye and physical contact, that enhance a child’s learning and self-confidence. Hu’s adorable baby giggles and belly laughs as Mama smiles and talks lovingly while changing and then cuddling her little one. The appearance of the baby’s big sister (perhaps still using diapers herself, or recently transitioned to underwear), makes this a book that will appeal to a wide range of ages. The final spread of the baby’s family reading and cuddling together is heartwarming.

celebrate-picture-books-picture-book-review-twinkle-twinkle-diaper-you-cover-Spanish

In ¡Brilla, brilla, pañalito! / Twinkle, Twinkle, Diaper You! the story is charmingly translated into Spanish by Eida Del Risco. Spanish verses share two-page spreads with the English translation, providing a rich reading experience for native Spanish speakers, bilingual families, and those parents interested in teaching their children Spanish.

celebrate-picture-books-picture-book-review-twinkle-twinkle-diaper-you-kick-bilingual-version

Image copyright Ying-Hwa Hu, 2020, text copyright Ellen Mayer, 2020. Courtesy of Star Bright Books.

A Note for Parents, Grandparents, and Caregivers by Dr. Betty Bardige, an expert on language and literacy development in young children, is also included in each book. The note reveals the important connection between talking, singing, and playing with babies and their language learning. Bardige goes on to provide tips for interacting with your child and following their cues as well as for how to share this book with little ones.

Ages Birth – 3

Star Bright Books, 2020 | ISBN 978-1595728937 (English edition) | ISBN 978-1595728944 (Spanish/English bilingual edition)

Read my full review of Twinkle, Twinkle, Diaper You! here.

You can find Twinkle, Twinkle, Diaper You! at these booksellers

Amazon | Books-a-Million | Bookshop | IndieBound

You can find ¡Brilla, brilla, pañalito! / Twinkle, Twinkle, Diaper You! here

Amazon | Books-a-Million | Bookshop | IndieBound

Storytelling Math Board Books

celebrate-picture-books-picture-book-review-clean-up-up-up-cover

Clean Up, Up, Up! 

¡Arriba, arriba, arriba a limpiar!/Clean Up, Up, Up!

Written by Ellen Mayer | Illustrated by Ying-Hwa Hu

 

In Clean Up Up Up!, the concept of spatial relations is organically introduced to toddlers through the motions and words used while putting items in their proper place, stepping up on a stool to use something out of the child’s reach, and even when eating. Research shows that talking with children at all ages about math concepts such as positions and locations improves their understanding and leads to better success in school and beyond.

celebrate-picture-books-picture-book-review-clean-up-up-up-nap

Image copyright Ying-Hwa Hu, 2018, text copyright Ellen Mayer, 2018. Courtesy of Star Bright Books.

The loving relationship between father and child in Mayer’s early language development book A Fish to Feed, is expanded on here as the same interracial family enjoys clean-up and dinner time. The engaging dialogue between Daddy, Mommy, and their toddler will captivate young readers and inspire adults to continue the story in their own daily lives.

celebrate-picture-books-picture-book-review-clean-up-up-up-dinner

Image copyright Ying-Hwa Hu, 2018, text copyright Ellen Mayer, 2018. Courtesy of Star Bright Books.

Ying-Hwa Hu’s adorable toddler giggles and plays while soaking up the rich language of positions and locations that the father clearly points to while cleaning up. Little readers will be charmed by the enthusiastic child and the little puppy that follows along. Images of books, toys, washing up, and dinnertime all demonstrate the positions and locations referred to in the story, while other details provide an opportunity for adults and children to expand on the text (the fish from A Fish to Feed swims inside its bowl and balls sit inside a bin, for example). Hu’s vivid colors as well as the smiles and enthusiasm with which Daddy, Mommy, and their child interact make Clean Up, Up, Up! a feel-great educational read.

A note for parents, grandparents, and caregivers from childhood education expert Susan C. Levine on how they can find opportunities to talk about spatial relations during everyday activities is included.  Gender neutral clothing and hairstyle as well as an absence of pronouns makes this a universal story.

celebrate-picture-books-picture-book-review-clean-up-up-up-spanish-edition

Clean Up, Up, Up! is also available in a bilingual Spanish/English edition: ¡Arriba, arriba, arriba a limpiar!/Clean Up, Up, Up! translated byAudrey Martinez-Gudapakkam and Dr. Sabrina De Los Santos

Ages 1 – 3

Star Bright Books, 2018 | ISBN 978-1595728012 (English edition) | ISBN 978-1595727589 (Spanish/English edition)

Read my full review of Clean Up, Up, Up! here.

Discover more about Ellen Mayer and her books on her website.

To learn more about Ying-Hwa Hu, her books, and her art, visit her website.

celebrate-picture-books-picture-book-review-clean-up-up-up-washing-hands

Image copyright Ying-Hwa Hu, 2018, text copyright Ellen Mayer, 2018. Courtesy of Star Bright Books.

Sing Along!

Adults will have fun sharing “Wash Up, Up, Up!,” a song inspired by the story, with little ones as they wash their hands! The lyrics are also available for download and printing. Listen and sing along here:

“Wash Up, Up, Up!” 

You can find Clean Up, Up, Up! at these booksellers

Amazon | Books-a-Million | Bookshop | IndieBound

You can find ¡Arriba, arriba, arriba a limpiar!/Clean Up, Up, Up! here

Amazon | Barnes & Noble | Books-a-Million | Bookshop | IndieBound

celebrate-picture-books-picture-book-review-a-fish-to-feed-cover

A Fish to Feed

Written by Ellen Mayer | Illustrated by Ying-Hwa Hu

 

Dad plans a fun trip into town with his young child to buy a pet fish. He says, we will get “‘a fish to swim in our bowl. A fish we can look at and feed.’” The pair are excited to go together and have time to “‘walk…and talk.’” The two head out and soon pass a store. In the window the child sees a T-shirt with the picture of a fish on it and points. “‘Look—fish! Fish! Fish!’” Dad reinforces the observation using complete sentences that model conversation and increase his child’s vocabulary—“‘Yes, I see the fish on the T-shirt too.’” He further explains: “‘That’s a fish to wear, not a fish to swim in our bowl.’”

As Dad and his toddler visit other stores, the child finds more fish on a backpack, toys, and other items. When they get to the pet store, the child is excited to find a fish that swims. They take the goldfish home, where it swims happily in their bowl. They’ve found a pet they “‘can love and feed.’”

 
celebrate-picture-books-picture-book-review-a-fish-to-feed-t-shirt

Image copyright Ying-Hwa Hu, text copyright Ellen Mayer. Courtesy of starbrightbooks.com

Ellen Mayer’s story of a dad and his child out for an afternoon together as they look for a pet to love offers adults and children a sweet way to spend time with one another. The story, set in the familiar environments of home and stores and revolving around a close parent-child relationship, will engage even the youngest readers. The back-and-forth conversation between Dad and his child as they shop models ways in which adults can follow a child’s lead while providing language and literacy development. 

celebrate-picture-books-picture-book-review-a-fish-to-feed-mobile

Image copyright Ying-Hwa Hu, text copyright Ellen Mayer. Courtesy of starbrightbooks.com

Ying-Hwa Hu’s illustrations are vibrant and joyful. When Dad bends down to be at eye-level with his toddler as they talk, the close bond between them is obvious in their smiling and laughing faces. The shops are full of colorful toys, clothes, backpacks, and other items that will capture kids’ attention. Spending time looking at each page allows adults and children to point at the various items, name them, and talk about them.

A Fish to Feed contains die-cut holes in the pages that kids will love peering through as they shop along on this adventure to find a special pet.

Ages Birth – 5

Star Bright Books, 2015 | ISBN 978-1595727077 (English edition) | ISBN 978-1595727589 (Spanish/English edition)

Read my full review of A Fish to Feed here.

You can find A Fish to Feed at these booksellers

Amazon | Books-a-Million | Bookshop | IndieBound

celebrate-picture-books-picture-book-review-a-fish-to-feed-spanish-edition-cover

You can find Un pez para alimentar/A Fish to Feed at these booksellers

Amazon | Books-a-Million | IndieBound

A Sneak Peek at the next  Small Talk Books® Math Board Book, Yellow, Red, Green – GO!

 The third book in the Small Talk Books® series (joining Banana for Two and Clean Up, Up, Up!) to focus on math talk, Yellow, Red, Green – GO! features the math of patterns for children ages 1-3 and welcomes back the interracial family from A Fish to Feed and Clean Up, Up, Up! In the story Mommy and her child bicycle through their neighborhood to Grandma’s house and, along the way, discover lots of patterns – from the traffic lights that each change from yellow, to red, and then to green – to the windows, lights, and doors on each of the row houses on Grandma’s block.

Yellow, Red, Green – GO!, illustrated by Ying-Hwa Hu, releases in Spring, 2022 in English as well as in a bilingual Spanish/English edition.

celebrate-picture-books-picture-book-review-cake-day-cover You can read a review of Cake Day and find a delicious recipe to make here. 

 

 

 celebrate-picture-books-picture-book-review-Rosa's-very-big-job-cover-2

Find my review of Rosa’s Very Big Job and paper dolls of the characters plus clothes and accessories to download and print here.

 

celebrate-picture-books-picture-book-review-banana-for-two-cover-final

Read my full review of Banana for Two and find a fun shopping game to play with little ones here.

 

 

celebrate-picture-books-picture-book-review-red-socks-cover

You’ll find my full review of Red Socks and a fun matching puzzle to do with little ones here.

Family Fun Month Activity

CPB - Playhouse craft

Come Inside! Playhouse

 

Kids love pretending with their toys in playhouses. With this craft you and your child can make a playhouse with recycled items and lots of imagination. While making the house, talk with your child about the building process using spatial relation words and ask for their ideas on what it should look like.

Once finished, you and your child can make up stories using words that use spatial relations as characters come in the house, go out of the house, peek in or out of a window, sit on the roof, wait under the window, sit next to a friend while having tea, and so much more!

Supplies

  • Cardboard box
  • Craft paint
  • Markers
  • Glue

Plus Recycled items, such as:

  • Bottle caps for door knobs,
  • Small boxes for a chimney
  • Use the cardboard cut from the windows to make shutters
  • Scraps of cloth for curtains