August 22 – National Tooth Fairy Day

celebrate-picture-books-picture-book-review-tallulah-the-tooth-fairy-ceo-cover

About the Holiday

Today’s holiday celebrates the mythical (shhhh!) fun of the Tooth Fairy. When a child loses a tooth, they put it under their pillow and that night the Tooth Fairy comes, takes the tooth, and leaves money. What the sprite does with the teeth is a mystery and many theories abound. The mystery of how the whole thing got started is explained here! I had never heard this story, so was excited to find it in my research!

In 1927 Esther Watkins Arnold wrote an eight-page play called The Tooth Fairy. In the same year none other than Sir Arthur Conan Doyle claimed that fairies and gnomes were real and by proof published pictures of two girls surrounded by “verified” fairies. In 1928 schools began performing Esther Arnold’s play, and kids took it to heart, leaving their teeth under their pillows. The rest of the story is, as Sherlock Holmes would say, “Elementary!”

Tallulah the Tooth Fairy CEO

Written by Dr. Tamara Pizzoli | Illustrated by Federico Fabiani

 

Tallulah the tooth fairy loves her work so much that she was inspired to start her own company—Teeth Titans Incorporated, which is “the largest tooth-collection organization on the planet.” As the company’s CEO, Tallulah feels many demands on her time, but she handles them by reminding herself of what she calls “the three Ps: her passion, her purpose, and what pays.” Her week is divided into time for herself (coffee or tea and a workout on Mondays, therapy on Wednesdays, “yoga, Pilates, and errands” on Tuesdays and Thursdays, and museum visits on Fridays) and work-related tasks like training new tooth fairies for all of those world-wide collection duties.

celebrate-picture-books-picture-book-review-tallulah-the-tooth-fairy-CEO-office

Image copyright Federico Fabiano, 2019, text copyright Dr. Tamara Pizzoli, 2019. Courtesy of us.macmillan.com.

She tells her story on late-night talk shows and scouts for talent at glitzy recruitment events. In addition to all of this, she completes her nightly rounds. “Sure, she could afford to sit around counting teeth and money, but nothing gives Tallulah quite the same thrill as sliding a shiny tooth out from under a child’s pillow and inserting something gleaming and jingly or crisp and easily folded in exchange.”

celebrate-picture-books-picture-book-review-tallulah-the-tooth-fairy-CEO-museum

Image copyright Federico Fabiano, 2019, text copyright Dr. Tamara Pizzoli, 2019. Courtesy of us.macmillan.com.

Usually, things go as planned, but one night, at Tallulah’s last stop, instead of a tooth under young Ballard Burchell’s pillow, she pulled out a note. She was a bit disappointed to find the typical picture of a tooth fairy drawn at the bottom, but she continued reading and learned that Ballard had well and truly lost his tooth and had nothing to give her. He hoped she would understand.

celebrate-picture-books-picture-book-review-tallulah-the-tooth-fairy-CEO-board

Image copyright Federico Fabiano, 2019, text copyright Dr. Tamara Pizzoli, 2019. Courtesy of us.macmillan.com.

This conundrum was a first for Tallulah. She consulted “her Teeth Titans Incorporated Employee Manual for reference,” but found no help there. “Though she’d written the manual herself, Tallulah hadn’t made provisions for such a rare occurrence.” There was only one thing to do. Tallulah quickly met with the seven members of her board of directors and asked for advice. Two members thought Ballard should learn a lesson in responsibility and get nothing. One thought partial payment was in order. Two more thought it was polite of Ballard to leave a note and to give the kid a break since everyone loses things now and again. And Tom, as the only male board member, wanted to talk about diversity on the board.

celebrate-picture-books-picture-book-review-tallulah-the-tooth-fairy-CEO-ballard

Image copyright Federico Fabiano, 2019, text copyright Dr. Tamara Pizzoli, 2019. Courtesy of us.macmillan.com.

Later that night, with her decision made, Tallulah returned to Ballard’s room “to leave him a note of her own—and a little something extra.” In the morning Ballard discovered the note letting him off the hook this time for misplacing his tooth plus a “patented Teeth Titans Incorporated tooth compartment lanyard,” which usually “retails for $9.95” and is available on the company website, but is his as a gift. The note is even signed by The Tooth Fairy herself.

Ballard couldn’t believe it. He ran to show his mom, and then when he opened the little tooth box on the end of the lanyard, he discovered “one more surprise from Tallulah the Tooth Fairy CEO: the shiniest gold coin you ever did see.”

celebrate-picture-books-picture-book-review-tallulah-the-tooth-fairy-CEO-rappelling

Image copyright Federico Fabiano, 2019, text copyright Dr. Tamara Pizzoli, 2019. Courtesy of us.macmillan,com.

Dr. Tamara Pizzoli gives the tooth fairy a fresh, funny, and sophisticated update for today’s savvy kids. With wry, snappy descriptions of Tallulah’s life in and out of the office, Pizzoli riffs on the topics of self-care, home décor, the media, corporate culture, product placement, and even Mrs. Santa Clause (who finally gets a name—Charlene). Along the way, she shines a spotlight on stereotypes, celebrity, diversity, and kindness. Kids will love this take-charge tooth fairy who’s also not adverse to asking for help and taking advice. And who needs wings when there is rappelling gear and night goggles?

Federico Fabiani’s Tallulah, with her stunning purple-tinged afro, round glasses, and tooth-inspired fashions, is a confident, trend-setting leader with a single focus on excellence. Fabiani’s jazzy color palette lends eye-popping excitement to the illustrations that are stylishly modern with a retro feel. Kids will love finding all the clever references to teeth in Tallulah’s clothing, jewelry, and office and household items. Adults will appreciate with a laugh the nods to today’s culture from veganism to security details to media and social media.

A smart, funny book that goes far beyond its tooth fairy roots to offer opportunities to discuss diversity, social movements, and even empathy, Tallulah the Tooth Fairy CEO would be a favorite addition to home, classroom, and public libraries to share when teeth wiggle out or anytime. 

Ages 4 – 8 

Farrar, Straus, and Giroux Books for Young Readers, 2019 | ISBN 978-0374309190

You can discover more about Dr. Tamara Pizzoli, her books, and her publishing house on The English Schoolhouse website.

To learn more about Federico Fabiani and see a portfolio of his art, visit his website.

National Tooth Fairy Day Activity

celebrate-picture-books-picture-book-review-Smile-for-the-tooth-fairy-mazeSmile for the Tooth Fairy! Maze

 

The Tooth Fairy is trying to collect a lost tooth! Can you help her find her way in this printable maze?

Smile for the Tooth Fairy! Maze | Smile for the Tooth Fairy! Maze Solution

celebrate-picture-books-picture-book-review-tallulah-the-tooth-fairy-ceo-cover

You can find Tallulah the Tooth Fairy CEO at these booksellers

Amazon | Barnes & Noble | Books-a-Million | IndieBound

August 21 – It’s Back to School Month

celebrate-picture-books-picture-book-review-truman-cover

About the Holiday

For many children across the country August is the month for going back to school—or just starting on that journey. Some children eagerly look forward to spending the day in a classroom with other kids and learning new things from their teacher or teachers. For others the transition from home to school is a little more daunting. Finding ways to reassure hesitant students can go a long way toward happiness and success in school. Books can help! Through the experiences and feeling of all types of children and characters in picture books, chapter books, and middle grade and young adult novels, kids can share their feelings, whether they are excited or more uncertain about the school year ahead.

Truman

Written by Jean Reidy | Illustrated by Lucy Ruth Cummins

 

Truman was a little round tortoise “the size of a donut—a small donut—and every bit as sweet.” He lived with “his Sarah,” who was just as quiet and thoughtful as he was, in an apartment above a busy street. One day, Sarah ate an extra-big banana, wore a new sweater, and strapped on an enormous backpack. She even gave Truman extra green beans for breakfast. Then before she left, “she kissed her finger and touched it to his shell and whispered, ‘Be brave.’”

celebrate-picture-books-picture-book-review-truman-coloring

Image copyright Lucy Ruth Cummins, 2019, text copyright Jean Reidy, 2019. Courtesy of Atheneum Books for Young Readers.

Truman got to thinking about all the new things he’d seen that morning. He looked out the window and saw Sarah getting on the number 11 southbound bus. She had never done that before. Truman waited and waited and waited for Sarah to return. At last, we could wait no longer and decided he would go after her, even if it meant catching the bus “amid the honking and the growling and the shrieking” of the street below. Of course, his tank might be a problem, but there was that nice rock pile….

celebrate-picture-books-picture-book-review-truman-green-beans

Image copyright Lucy Ruth Cummins, 2019, text copyright Jean Reidy, 2019. Courtesy of Atheneum Books for Young Readers.

In a moment he was out and traversing the soft pillows and rubber boots, wooden floor and “endless rug. Without Sarah, their home seemed vast and uncharted and unsettling.” But as Truman reached the window, he realized that he couldn’t see the street at all and that he didn’t even know which way was south. Truman was beginning to lose heart. Then he heard, amid all the other sounds, the number 11 bus and Truman felt brave.

celebrate-picture-books-picture-book-review-truman-kiss

Image copyright Lucy Ruth Cummins, 2019, text copyright Jean Reidy, 2019. Courtesy of Atheneum Books for Young Readers.

“He was just about to slip under the door” when it opened and Sarah walked in. She saw him immediately and was so full of wonder at his amazing feat. She gently put him back in his tank. Truman felt proud. Later, Sarah read him a story she’d written and he couldn’t wait for that day when Sarah would take him with her south where they would “see new sights and hear new sounds and think new thoughts…together.”

celebrate-picture-books-picture-book-review-truman-bus

Image copyright Lucy Ruth Cummins, 2019, text copyright Jean Reidy, 2019. Courtesy of Atheneum Books for Young Readers.

Jean Reidy’s sweet and surprising tale of a tiny tortoise with a big heart has everything you’d want in a story of friendship and new experiences. This adorable pair are two of a kind, ready to explore and meet new challenges. Truman’s trek from his tank to the front door is as daring as any grand adventure, and Sarah’s recognition of her pet’s bravery is reassuring and affirming for all those facing journeys of their own. Reidy’s gentle storytelling sparkles with evocative vocabulary and the kinds of perfect little details that draw kids in. As Sarah tells Truman to “be brave,” she could be encouraging herself as well, and their day, each successful in its own way, is something both can take pride in. Readers will relate to Reidy’s touches of humor and Truman’s indefatigable spirit.

celebrate-picture-books-picture-book-review-truman-backpack

Lucy Ruth Cummins’ stylish illustrations, rendered in a bright yet soothing color palette have a wonderful welcoming feeling as readers are introduces to Sarah, who has a delightful affinity for tutu-like skirts, and Truman, who likes nothing better than being close to “his Sarah.” Kids will fall in love with this tiny, adorable tortoise as he nibbles green beans, contemplates the differences in the morning routine, and makes his way across the rug and past scary toys to the front door. Kids will enjoy keeping an eye on the Sarah’s little yellow flower from page to page. The moment when Sarah finds Truman at the front door shines with their mutual love for each other, and their tender story time will captivate any child.

Endearing from beginning to end, Truman will be an often-asked-for addition to home, classroom, and public library collections.

Ages 4 – 8

Atheneum Books for Young Readers, 2019 | ISBN 978-1534416642

Discover more about Jean Reidy and her books on her website.

To learn more about Lucy Ruth Cummins, her books, and her art, visit her website.

Back to School Month Activity

celebrate-picture-books-picture-book-turtle-shell-game

Follow the Turtles! Game

 

You can make this fun game from recycled materials and a little creativity! When you’re finished making the turtle shells, have fun guessing where the marble, bead or bean is hiding!

Supplies

  • Cardboard egg carton
  • Green tissue paper in different hues
  • Green construction or craft paper
  • A marble, bead, or bean
  • Glue
  • Scissors

celebrate-picture-books-picture-book-turtle-game

Directions

  1. Cut the egg carton apart into individual cups. You will need 3 cups for each game made.
  2. Cut the rims of the cups so they sit flat on a table.
  3. If the cups have open sides, fit two cups inside one another to fill the gaps
  4. Cut the tissue paper into small shapes
  5. Brush glue on a cup (I used a paper towel to apply glue)
  6. Cover the egg cup with pieces of tissue paper. Repeat with other cups.
  7. Let dry
  8. Cut a head and feet from the green craft paper
  9. Tape or glue the edges of head and feet to the inside of the cups
  10. Add a face to the head

To play the game:

  1. Line up the cups on a table
  2. Put a bead, bean, or marble under one of the cups
  3. Show the other player which cup the object is under
  4. Quickly move the cups around each other several times
  5. Ask the other player which cup they think the object is under
  6. Take turns playing

Extra Game: Make three more and play turtle tic-tac-toe! 

celebrate-picture-books-picture-book-review-truman-cover

You can find Truman at these booksellers

Amazon | Barnes & Noble | Books-a-Million | IndieBound

Picture Book Review

August 20 – It’s National Sandwich Month

celebrate-picture-books-picture-book-review-hannahs-tall-order-an-a-to-z-sandwich-cover

About the Holiday

Did you know there are regulations to determine just what is and is not a sandwich? I didn’t either! It seems that the US Department of Agriculture has determined that for a… thing… to be considered a sandwich, it must contain at least 35% cooked meat and no more than 50% bread. So what about peanut butter? Or grilled cheese? Have we been playing fast and loose with the word “sandwich?” Oh well…. This month is dedicated to those delicious meals between bread that kids and adults take to school and the office, to picnics, and for quick noshes any time. To celebrate, there’s only one thing to do: build yourself the perfect sandwich—just like the little girl in today’s book!

Hannah’s Tall Order: An A to Z Sandwich

Written by Linda Vander Heyden | Illustrated by Kayla Harren

 

“When Hannah was hungry and wanted to munch, / She’d stop at McDougal’s to order some lunch. / Now Hannah was tiny (in fact, quite petite), / But don’t let that fool you. Oh boy—could she eat!” When McDougal saw Hannah come through the door and order an “A to Z sandwich,” he wondered. And then, as Hannah recited the ingredients for her sandwich, he started to chop, mince, peel, and grate.

celebrate-picture-books-picture-book-review-hannahs-tall-order-an-a-to-z-sandwich-mcdougals

Image copyright Kalya Harren, 2018, text copyright Linda Vander Heyden, 2018. Courtesy of Sleeping Bear Press.

The first six ingredients were prepared and laid on the bread, then Hannah inspected it closely. “‘Green peppers,’ said Hannah. ‘Sliced thin, if you please. / And drizzle on lots of sweet honey from bees. / “‘Add ice cream and jelly—then ketchup (two plops), / A freshly squeezed lemon—just ten tiny drops.’” The sandwich grew taller and wider as Hannah looked around McDougal’s for more ingredients. She wanted a dollop of this, and “lots of nuts, too,” but she wasn’t too hungry, so she told him “one olive will do.”

celebrate-picture-books-picture-book-review-hannahs-tall-order-an-a-to-z-sandwich-hannah-comes-in

Image copyright Kalya Harren, 2018, text copyright Linda Vander Heyden, 2018. Courtesy of Sleeping Bear Press.

She directed more layers be added on top that included “‘a ride red tomato picked fresh off the vine. / And ugli fruit chopped up especially fine.’” Poor McDougal was working up such a sweat that he ended up with food in his hair. Was it done? the chef wondered, but Hannah wanted more. Just three little more additions for X, Y, and Z. Could McDougal do it? Could he finish that treat and give Hannah a sandwich she’d love to sit down and eat? You’ll see!

celebrate-picture-books-picture-book-review-hannahs-tall-order-an-a-to-z-sandwich-hannah-and-mcdougal

Image copyright Kalya Harren, 2018, text copyright Linda Vander Heyden, 2018. Courtesy of Sleeping Bear Press.

Linda Vander Heyden’s hilarious tribute to the sandwich—and the alphabet—will delight kids who love to experiment with food, kids who will eat anything, and even kids who are a little more discriminating in their diet choices. Heyden’s bouncy rhyme is a joy to read aloud, and kids will giggle and laugh out loud as each of the 26 ingredients are added to the towering sandwich. The combination of ingredients will produce plenty of fun “ewwws” as well as cheers as favorite foods are mentioned. A few foods that fill out the alphabetic order and are perhaps unfamiliar to readers will have kids doing a little research. The surprise ending will have kids and adults laughing, and you can bet that post-reading activities will include building a unique sandwich of their own.

Screen Shot 2018-08-08 at 8.11.36 PM

Kayla Harren’s red-haired, freckled Hannah is a mischievous cutie who knows exactly what she likes. As Hannah points out ingredients on the chef’s well-stocked shelves or “helps out” in the kitchen, McDougal’s skills are put to the test as he chops, minces, and grates with intensity surrounded by flying ingredients. As he adds just the perfect dollops of condiments to his masterpiece or gingerly places one olive on the slippery slope the sandwich has become, his eyes grow wide. Taking center stage, of course, is Hannah’s sandwich—an abstract work of art of various colors and textures. Watching this most unusual order come together is a full house of diverse customers, including a girl in a wheelchair. Various perspectives, the use of motion, and the exaggerated-but-spot-on facial expressions add to the exuberant fun.

Hannah’s Tall Order: An A to Z Sandwich will be happily devoured by young readers. The book makes a terrific addition to home and classroom bookshelves and would be a rib-tickling back-to-school gift for kids or teachers.

Ages 5 – 8

Sleeping Bear Press, 2018 | ISBN 978-1585363827

Discover more about Linda Vander Heyden and her books on her website.

To learn more about Kayla Harren, her books, and her art, visit her website.

National Sandwich Month Activity

celebrate-picture-books-picture-book-review-sandwich-scramble-puzzle

Scrumptious Sandwiches Word Scramble 

 

Sandwiches are fun to build and delicious to eat! The only hard part is trying to figure out which kind to have. Maybe this list will help! Print this Scrumptious Sandwiches Puzzle and unscramble the names to pick your favorite. Here’s the Solution!

celebrate-picture-books-picture-book-review-hannahs-tall-order-an-a-to-z-sandwich-cover

You can find Hannah’s Tall Order: An A to Z Sandwich at these booksellers

Amazon | Barnes & Noble | Books-a-Million | IndieBound

Picture Book Review

August 19 – World Photography Day

celebrate-picture-books-picture-book-review-Hector-cover

About the Holiday

Photography is all about providing information through images. A picture really can be worth a thousand words in capturing a moment of surprise, joy, danger, or sadness. Well-placed photographers, videographers, and cinematographers have given voice to some of society’s pivotal moments, allowing the whole world to witness change, sometimes as it happens. Today we celebrate the “art, craft, science, and history of photography,” as well as those photographers who often put themselves in danger to get the story as well as those who bring us much-needed lighter moments. To learn more visit the World Photography Day website.

Hector: A Boy, a Protest, and the Photograph that Changed Apartheid

By Adrienne Wright

This powerfully emotional book opens with a recollection by Sam Nzima, the photojournalist who captured this pivotal event and a brief history of South Africa and the segregation and governmental restrictions that led up to the protest in 1976 which resulted in Hector Zolile Pieterson’s death. The compelling story, illustrated in graphic novel style, is broken up into three “chapters.”

celebrate-picture-books-picture-book-review-Hector-Hector

Copyright Adrienne Wright, 2019, courtesy of Page Street Kids.

The first introduces Hector, a twelve-year-old boy who loved playing soccer, watching movies, and visiting family. After his normal weekend chores, Hector would run errands for his neighbors to make a little money. Hector was happy, but things were changing at his school. The government had passed a law that instead of the international language English, black students must be taught half of their subjects in Afrikaans, a language derived from Dutch and spoken by descendants of the early Dutch settlers. This “added hardship to students and teachers in an already oppressive education system.” As he counted the money he’d made, his mother reminds him to count in Afrikaans, since that is what will be required in school.

On June 14, 1976 Hector visited his granny Mma. When he left, she gave him some money for his mother. On the way home, he was waylaid by men trying to steal the money. Hector was able to escape with the money and decides not to worry his Mma by telling her. On June 16, Hector heads off to school, but when he gets there, he sees the students “chanting and singing” as they all march toward Orlando Stadium to protest the new Afrikaans law. “More students join in, and soon hundreds, then thousands of people are marching. Hector is swept up in the excited activity of the growing crowd.”

celebrate-picture-books-picture-book-review-Hector-june-14

Copyright Adrienne Wright, 2019, courtesy of Page Street Kids.

Ahead on the road the protesters see the police and a blockade. The students begin marching down another street. They wave signs and sing the “government-banned anthem, ‘Nkosi Sikelel’ iAfrica’—’God Bless Africa.’” The police confront the students, blowing their whistles, shouting, and throwing tear gas. Suddenly, Hector hears his sister, Antoinette’s voice warning him to run home. Shots ring out.

The second chapter introduces Antoinette, who on June 16 is leaving for school from Granny Mma’s house. She knows about the planned protest but says nothing to Granny Mma. She joins the crowd waving signs and chanting. Then “POW! Tear gas explodes in the air. Students scatter in all directions,” and Antoinette sees Hector. As they run for cover, they become separated. Shots ring out all around them. When the smoke dissipates, Antoinette sees a teenager running towards a car with a boy in his arms. “She can’t see the child’s face, but when she sees his shoe…”

celebrrate-picture-books-picture-book-review-Hector-protest-group

Copyright Adrienne Wright, 2019, courtesy of Page Street Kids.

Chapter three takes readers behind the lens of Sam Nzima’s camera. On assignment for The World newspaper, Sam is documenting the protest through his photographs. “The protest begins. / The students march. / Sam snaps photos…. / The police barricades go up. / The children sing. / Sam snaps photos. / The police shoot! / Sam snaps.”

The police see Sam taking pictures and confiscate his film. But Sam has hidden the most important roll in his sock. “His picture of Hector, Antoinette, and another student runs on the front page of the newspaper.” At Granny Mma’s house, Hector’s family grieves his loss; around the world “Hector lives on as a compelling symbol of the cost of apartheid and the change sparked by students that day.”

The final spread shows the black-and-white photograph of Mbuyisa Makhubu carrying Hector with Antoinette running alongside. Back matter includes a short discussion that expands on the events of June 16, 1976 and the years that followed in the fight against Apartheid. An Author’s Note; short biographies of Hector, Antoinette, Sam Nzima, and Mbuyisa Makhubu; and a glossary also follow the story.

celebrate-picture-books-picture-book-review-Hector-help

Copyright Adrienne Wright, 2019, courtesy of Page Street Kids.

Adrienne Wright’s gripping storytelling and evocative illustrations go hand-in-hand to present a full portrait of young Hector, his life, his sweet nature, and his dreams. His family’s close bonds and their concern for each other is evident in the dialog that accompanies images of Hector playing, helping Mma and Granny Mma, running errands, and interacting with his sisters. As June 16 dawns, Wright sketches a normal day, with Hector joking with his mother at home and his friend on the way to school.

As it did for Hector, the protest comes as a surprise for readers, sweeping them up into the action just as Hector was. Antoinette’s chapter is the shortest but gripping in its pacing that mirrors the turmoil of the day and her tragedy. As readers enter Sam’s viewpoint, they see, blocked off in vertical and horizontal frames, the pictures of celebrating and happy, yet serious students marching to make a difference. The moment of the shot is seen through Sam’s lens and clouded in smoke.

Wright’s use of overlapping storylines as she transitions from Hector’s account to Antoinette’s and then to Sam’s adds to the tension, drawing readers in and reinforcing their understanding of the atmosphere and what the students were protesting. The final, nearly full-page reproduction of the actual photograph is an unflinching look at the reality of that day, what it stands for, and its personal cost.

A profound narrative for teaching children about South African history, the costs of discrimination, and the personal stories involved in any conflict, Hector is an important book to add to school and public library collections.

Ages: The book is targeted for children from eight to twelve, but adults should be mindful of the maturity and sensitivity of readers. Hector would also be a compelling inclusion in middle school and even early high school social studies and history classes.

Page Street Kids, 2019 | ISBN 978-1624146916

To learn more about Adrienne Wright and her work, visit her website.

World Photography Day Activity

CPB - New Professionals Picture

News Professionals Clothespin Figures

 

Photojournalists and journalists cover the news and sometimes put themselves in danger to bring readers true stories of events happening around the world. With this craft, you can make these clothespin figures that honor the men and women who work to keep us all informed.

Supplies

Directions

  1. Draw a face and hair on the clothespin
  2. Cut out the clothes you want your journalist or photographer to wear
  3. Wrap the clothes around the clothespin. The slit in the clothespin should be on the side.
  4. Tape the clothes together
  5. Cut out the camera
  6. Tape one end of a short length of thread to the right top corner of the camera and the other end of the thread to the left corner. Now you can hang the camera around the figure’s neck.

Idea for displaying the figures

  • Attach a wire or string to the wall and pin the figure to it
  • Pin it to your bulletin board or on the rim of a desk organizer

celebrate-picture-books-picture-book-review-Hector-cover

You can find Hector: A Boy, a Protest, and the Photograph that Changed Apartheid at these booksellers

Amazon | Barnes & Noble | Books-a-Million | IndieBound

Picture Book Review

August 16 – National Tell a Joke Day

celebrate-picture-books-knock-knock-cover

About the Holiday

Is there anything better than a big belly laugh? Hearing or seeing something that tickles your funny bone can be one of the best parts of a day. Did you know that the first recorded joke dates back to 1900 BC? It seems those early Sumerians were a pretty rowdy bunch. And not only them, humor has been a part of every culture from their earliest days. And why not? Laughter makes us feel better psychologically and even has the power to heal. Celebrate today by sharing your favorite jokes!

Knock Knock

Written by Tammi Sauer | Illustrated by Guy Francis

 

Bear’s eyes are droopy, and he’s all tucked in under his puffy quilt. With his teddy bear clasped in his hand, he’s just about to turn out the light when: “KNOCK KNOCK.” Dutifully, Bear rouses himself and goes to answer it. “Who’s there?” he says. The answer comes back: “Justin.” “Justin who?” Bear opens the door and Fox rushes in with an armload of firewood. “Justin the neighborhood and thought I’d stop by!”

celebrate-picture-books-picture-book-review-knock-knock-Justin

Image copyright Guy Francis, 2018, text copyright Tammi Sauer, 2018. Courtesy of Scholastic Press.

Fox is just piling the logs in the fireplace when there’s another “KNOCK KNOCK” at the door. Startled, Bear asks the requisite question and learns that Ken has also come calling. But as soon as the door is opened a crack, three wisecracking blue jays fly in carrying streamers. While Fox seems happy to see them, Bear is not so keen.

A moment later another “KNOCK KNOCK” brings one more visitor, who’s lugging a huge pot of stew in his two oven-mitted paws. Bear can hardly keep his eyes open, but when he hears a raucous “KNOCK KNOCK,” he can’t help but ask yet again, “Who’s there?” It’s “Olive.” “Olive who?” The door bursts open to a chorus of “Olive us!” Waiting to enter is a whole gang of friends who are carrying balloons, hot chocolate, cupcakes, and even some knitting. But there’s still room for more, and another “KNOCK KNOCK” brings a “Good grief” from Bear and a familiar face at the window with a playful take on an old wolfish ultimatum.

celebrate-picture-books-picture-book-review-knock-knock-Firewood

Image copyright Guy Francis, 2018, text copyright Tammi Sauer, 2018. Courtesy of Scholastic Press.

The party’s going full swing, but all Bear can do is “yawwwwnnn” from the comfort of his armchair and remind his guests that he really needs some…. “KNOCK KNOCK, KNOCK KNOCK, KNOCK KNOCK.” “WHO’S THERE?” Bear roars. He swings the door wide and finds Al, who has a very special message for this very special party given just for Bear. Then the animals tuck Bear in tight, whisper sweet goodnights, and leave him to his winter slumber. And when he wakes up? Harry is ready to play! KNOCK KNOCK!

celebrate-picture-books-picture-book-review-knock-knock-Fox

Image copyright Guy Francis, 2018, text copyright Tammi Sauer, 2018. Courtesy of Scholastic Press.

Tammi Sauer’s clever story told through knock-knock jokes will have young readers rolling with laughter as poor bear grows wearier and wearier but continues to answer the KNOCK KNOCK summons. Each knock-knock joke ingeniously moves the story along while introducing a crew of Bear’s friends, who, it turns out, has planned a special send-off for their pal’s hibernation. Kids will love chiming in on the famous line the big bad wolf used on the three little pigs and noticing that the little chipmunk is reading Goldilocks and the Three Bears to tuck his friend in. Over- tired Bear’s tirade quickly melts into a warm embrace for all his friends when he realizes why they’ve come. The revelation of Bear’s name when springtime rolls around offers one more laugh at the end of the story and allows Bear to get in on the fun.

Screen Shot 2018-08-15 at 9.18.26 PM

With each knock on the door, Guy Francis ramps up the hilarity as Bear reacts with startled, wide-eyed surprise to each guest, who enters with a twinkle of sly acknowledgment of his or her joke. The animals seem right at home as they build a fire in the fireplace, cook on the stove, decorate the living room—and even Bear himself. Kids will laugh out loud at Bear’s flustered expressions and his cavernous yawn as the party preparations continue around him. When Bear is finally ready to put his big paw down, only to realize that all the commotion is really for him, his toothy grin says it all. The sweet looks and big hugs all around as well as a brand-new, comfy quilt float Bear off to dreamland for the winter. When spring comes, a refreshed Harry, looking not quite so grizzled comes knocking on the woodland animals’ Hobbit-style homes to repay the visit.

Knock Knock will knock kids’ socks off, and you can bet the book will go into much-loved rotation and begin a love of this funny joke form. The book would make a terrific gift and addition to home bookshelves as well as a lighthearted choice for funny classroom story times.

Ages 3 – 6

Scholastic Press, 2018 | ISBN 978-1338116946

Discover more about Tammi Sauer and her books on her website.

To learn more about Guy Francis, his books, and his art, visit his website.

National Tell a Joke Day Activity

Fox_in_Suit

Animated Animals Coloring Pages

 

These animals have heard some funny jokes, but they need a bit of color! Grab your crayons, markers, or pencils and have fun!

Happy Hedgehog | Laughing Fox | Smiling Sheep

celebrate-picture-books-knock-knock-cover

You can find Knock Knock at these booksellers

Amazon | Barnes & Noble | Books-a-Million | IndieBound

Picture Book Review

August 15 – It’s Back to School Month and Interview with Authors Ann Ingalls & Sue Lowell Gallion

celebrate-picture-books-picture-book-review-tip-and-tucker-hide-and-squeak-cover

About the Holiday

It may seem like summer vacation just began, but it’s already time to start thinking about the new school year. The stores are stocked with clothes, supplies, and plenty of gear to make the new school year the best ever. But the “stuff” of going to school is just part of getting ready. Kids are looking forward—eagerly or maybe with a little trepidation—to meeting new friends, having new teachers, and exploring new subjects and ideas. Making the transition to a different grade easier and exciting is what National Back to School Month is all about.

I received a copy of Tip and Tucker, Hide and Squeak from Sleeping Bear Press for review consideration. All opinions are my own. I’m excited to be teaming with Sleeping Bear Press in a giveaway prize package. See details below.

Tip and Tucker, Hide and Squeak

Written by Ann Ingalls and Sue Lowell Gallion | Illustrated by André Ceolin

 

It’s the first day of school and Tucker is up and at ‘em as soon as the bell rings, but “the bell scares Tip. He hides” in his little red igloo. As the kids enter the classroom, they immediately notice Tip and Tucker’s cage and come over to take a peek. Their teacher, Mr. Lopez, introduces adventurous Tucker and shy Tip. He even reveals a funny fact about Tucker: he snores!

celebrate-picture-books-picture-book-review-tip-and-tucker-hide-and-squeak-new-friends

Image copyright André Ceolin, 2019, text copyright Ann Ingalls and Sue Lowell Gallion, 2019. Courtesy of Sleeping Bear Press.

Mr. Lopez asks Pim to read the five rules pertaining to their classroom hamsters. As he does, Tucker and Tip both listen along. “‘I like the treats rule,’ says Tucker” as he imagines all the apples, carrots, and seeds that await them. “‘I like the quiet rule,’ says Tip.” The last rule is to always make sure the cage door is closed by listening for the click. Mr. Lopez gives Pim a cardboard tube to add to the cage. Then it’s time for music class. As the kids line up, Mr. Lopez gives the hamsters a carrot and closes the door, but there is “no click.”

“‘Hasta luego, chicos,’ says Mr. Lopez” to Tip and Tucker. While everyone is gone, Tucker and Tip talk about school. Tip thinks it’s too noisy, but Tucker likes noise—and naps. He falls asleep on the carrot and begins to snore. Tip goes to the door of the cage. “Tip peeks out. The door opens. PLOP!” The cage is so high up now.

celebrate-picture-books-picture-book-review-tip-and-tucker-hide-and-squeak-lost

Image copyright André Ceolin, 2019, text copyright Ann Ingalls and Sue Lowell Gallion, 2019. Courtesy of Sleeping Bear Press.

Tip calls for Tucker to help him. Just then Mr. Finch, comes in to change a lightbulb, and Tip runs out the door. Meanwhile, Tucker wakes up. He can’t find Tip. He “zips to the igloo. No Tip there. No Tip anywhere! ‘Where are you, Tip?’” he calls. Tip has zipped down the hall and into the supply closet. It’s quiet and dark, but there’s no Tucker.

Tucker is determined to find his friend. He leaps from the cage and runs down the hall and into a bathroom. One girl thinks he’s a rat, so “Tucker zips down the hall” until he bumps into Mr. Finch. Mr. Finch picks Tucker up and puts him in his shirt pocket. Tucker worries that he’ll never find Tip. In the closet, Tip has gotten hungry and tried chomping on the strings of the mop, but it crashes to the ground. “‘SQUEAK!’” says Tip. Tucker hears him. “‘SQUEAK!’” he answers. Mr. Finch also hears and opens the closet door. He lowers his hand down to Tip. “The hand smells like Tucker.” Tip climbs in and is plopped into Mr. Finch’s shirt pocket with Tucker.

celebrate-picture-books-picture-book-review-tip-and-tucker-hide-and-squeak-supply-closet

Image copyright André Ceolin, 2019, text copyright Ann Ingalls and Sue Lowell Gallion, 2019. Courtesy of Sleeping Bear Press.

Back in the classroom, Mr. Lopez and the kids are worried and searching for Tip and Tucker. Then “Mr. Finch peeks in.” The kids are happy to see Tip and Tucker. With their pets safely back in their cage, the class circles up on the rug. One child asks how they escaped. “‘Lo siento. I’m sorry,’” Mr. Lopez says and explains how he forgot to listen for the click and will be more careful next time. Tip and Tucker are happy to be back home with extra seeds to munch. In fact, Tip has decided that he “‘might like school…. This is a good home after all,’” he says.

celebrate-picture-books-picture-book-review-tip-and-tucker-hide-and-squeak-apology

Image copyright André Ceolin, 2019, text copyright Ann Ingalls and Sue Lowell Gallion, 2019. Courtesy of Sleeping Bear Press.

Tip and Tucker are back with their second adventure, following Tip and Tucker, Road Trip in which Mr. Lopez chose them from a pet store and brought them to their new home. As Mr. Lopez’s students are introduced to their classroom pets, new readers get to know this darling duo too. With repeated words and phrases, onomatopoeia, gentle suspense, and humor, Ingalls and Gallion weave a story that will captivate kids while boosting their confidence in their reading ability. When Mr. Lopez discovers that he left the cage door unlocked, he gathers his students and apologizes, demonstrating a good lesson in accepting responsibility and the idea that everyone makes mistakes. Through his unexpected adventure, Tip learns with pride that he has untapped bravery, providing another good example for kids who may be more hesitant or wary of new experiences.

celebrate-picture-books-picture-book-review-tip-and-tucker-hide-and-squeak-home

André Ceolin’s bright and welcoming illustrations invite kids to school, where Mr. Lopez’s diverse class is excited about their new pets and people watch out for each other—and their tiny charges. Ceolin’s pages are packed with action and detailed scenes that help emerging and new readers connect the text to what they see. Tip and Tucker are as cute as can be as they settle into their classroom home. During their separation they display emotions of happiness, wariness, trust, and finally joy in being reunited. 

A delightful entry in this series for early, developing, and newly independent readers, Tip and Tucker, Hide and Squeak will enchant fans, who will eagerly look forward to these friends’ next adventure. The book is a charming addition to home, classroom, and library collections.

Ages 5 – 7

Sleeping Bear Press, 2019 | ISBN 978-1534110083 (Hardcover) | ISBN 978-1534110090 (Paperback) 

Discover more about Ann Ingalls and her books on her website.

To learn more about Sue Lowell Gallion and her books, visit her website.

To view a portfolio of work by André Ceolin and learn more about him and his work, visit his website.

Interview with Ann Ingalls and Sue Lowell Gallion

celebrate-picture-books-picture-book-review-ann-ingalls-and-sue-gallion

Today, I’m thrilled to be talking with Ann and Sue about their writing partnership, their inspirations for their Tip and Tucker series, and what it’s like living in the same city but two different states.

celebrate-picture-books-picture-book-review-ann-ingalls-headshot

Meet Ann Ingalls

 

How did you and Sue team up to write the Tip and Tucker series of early readers?

Lucky for me, I met Sue at a local writers’ group. We hit it off right away and realized that we have the same sort of sensibility about writing for children. We write to engage children, to entertain them, and to teach them. With this group of emergent readers for Sleeping Bear, our aim is to teach them to read.

What inspired you to adopt hamsters as the main characters for the series? Are any real incidents from your years as a teacher reflected in the stories?

I had many, many classroom pets—mice, guinea pigs, rabbits, canaries, finches, turtles, fire-bellied toads, loads of fish, salamanders, and the list goes on. My students especially loved having hamsters. Salamanders were the stinkiest. We kept them in a small wading pool and returned them to the ponds they came from after a period of time, usually about 2 weeks.

Your list of countries visited is quite extensive—Australia, the West Indies, Germany, China, Hungary, Peru, Belgium, Guatemala, and so many more! How did you become such a globe-trotter? Can you share any anecdote from one or more of your trips?

I have always loved to travel, beginning with family trips to northern Michigan as a child and a trip to Mexico as an exchange student in college.

One time during a visit to Denmark, I visited an elementary school. I loved seeing that each classroom had its own fruit bowl, and that children go outside for recess even when it rains because they need the exercise and their clothes will dry in the classroom anyway. That same school was attached to a senior care center and the children and adults ate together, read together, and went to recess together.

I’m intrigued by some of your nonfiction titles—Fairy Floss about the invention of cotton candy, J is for Jazz, an alphabetic romp about jazz, and Trails to California about some of the state’s founders. What sparked your interest in these topics, and what do you like best about writing nonfiction?

I am a research nutcase. So often my own curiosity about a particular topic and the reading I do to satisfy that leads me to write a book. That is so very true about the jazz books, a book on piranhas, and even the 8 books on manners I wrote. I now know that if you are walking down the street during a rainstorm with an umbrella and someone else is coming from the opposite direction with an umbrella, the person with the taller or higher umbrella holds it above the lower umbrella as the people pass one another. Who would have thunk it?

The variety of your school presentations sound fantastic! What’s your favorite part of school or other events? Do you have an anecdote from an event that you’d like to share?

I know what I like best is reading to the children in the group. I like watching their expressions and answering any questions they might have. I also love to play silent Hokey Pokey with them. I came up with the idea for that during a time my students had to wait in long lines to have their pictures taken. It’s still a pretty big hit.

One time during a presentation at a local school, a child in the front row was so attentive. I thought he was really interested in my presentation. When it came time for questions, he asked me if I knew that I had hair in my nose. I thought his teacher would die of embarrassment. We all had a good laugh about it, and I told him that he had hair in his nose, too.

What’s up next for you?

I have a few new manuscripts that are out on submission. I’ve got my fingers and toes crossed but have no expectations. If they sell, I’ll celebrate. If they don’t, I’ll keep on writing and revising.

You can connect with Ann Ingalls on

Her website | Twitter

celebrate-picture-books-picture-book-review-sue-lowell-gallion-headshot

Meet Sue Lowell Gallion

 

It must have been fun collaborating with a friend on this series. What was your process for working together with Ann and crafting the story? Where did Tip and Tucker’s adorable names come from?

Ann and I became critique partners and friends a long time ago. One day, having coffee at a local bagel shop, we started brainstorming characters and story ideas to try writing something together. Einstein Bros. Bagels became our Tip and Tucker headquarters. We do get some funny looks from other customers!

We came up with the personalities of the characters first. Tip’s name emerged early on as we pictured a hamster hiding with just the tip of its tail showing. Ann is very fond of my beloved black lab mix, Tucker, and she suggested that we name our adventurous hamster after my curious pup. I’m not sure how the real Tucker feels about that.

As far as process, we work on a draft together, then head home and start emailing revisions back and forth. I tend to be a procrastinator and Ann’s energetic and prolific. She speeds me up and I slow her down.  All I can say is that it works, thanks to Barb McNally, our wonderful editor at Sleeping Bear Press, and the team there. André Ceolin, who illustrates the series, is the one who brings these two characters and their stories to life. We are enchanted with his work and feel so lucky to be part of this series.

Besides telling a great story, early reader books encourage kids to fall in love with reading while also introducing new vocabulary and sentence structure and giving them a sense of pride and accomplishment at the end. That’s a lot to think about while writing! Where do you start and how do you draft the structure needed?

It’s a challenging form. It’s difficult to work with such a limited vocabulary, plus just a few high-interest words in each book. We also want kids to relate to the animal and human characters and their feelings and experiences. At the same time, we want a lively story arc with humor and great illustration possibilities. The art helps the students in decoding the words. We draft the story first, and then go back and edit, edit, edit. Ann’s deep education background is a huge resource for me. I’ve learned a lot working on these.

Can you talk a little about the Lead to Read program that you’re involved in? What kind of mentoring do you do with students? What kinds of changes and successes do you see in the kids that you mentor?

I’m such a fan of this program. Lead to Read KC organizes community volunteers to read for 30 minutes one-on-one with kids in first, second, and third grade classrooms every week. The goal is to improve third-grade literacy.

I go to my school on Tuesdays at lunchtime along with other volunteers. You work with the same child all year, so you get the opportunity to get to know that student. I love bringing picture books and early readers that might interest them or make them laugh. The student picks out some books from the classroom or from my book bag, and the fun begins.

It’s an absolute thrill to see a student who is struggling with reading experience success. Kudos to all the teachers and librarians who do this critical work every day!

I’d love to see the Lead to Read model replicated all over. There are more than 1,100 volunteers reading every week in Kansas City now. Check it out at leadtoreadkc.org.

You seem to have been born into the writing and publishing business! Can you talk a little about your family’s business, a favorite memory from your childhood, and how it influenced your becoming a writer?

My family had a commercial printing business, so I grew up playing at the plant on Saturday mornings with my sister. We loved to roam around the skids of paper and create things with scraps and rubber cement. We went to work in the bindery and as proofreaders there in the summers when we were teenagers. My sister ended up a writer, too.

Readers know you for your adorable and critically acclaimed Pug Meets Pig and Pug and Pig: Trick or Treat, illustrated by Joyce Wan. Can you share where the idea for this cuddly cute pair came from and the inspiration behind the characters? Can readers look forward to more from Pug and Pig?

Thank you! Joyce Wan is a fabulous book partner along with the whole Beach Lane Books team. The idea for Pug and Pig came from a story a friend told me in a water aerobics class about a family with a pet pug that adopted a pig. I loved the way the words “pug” and “pig” sounded together, and the illustration potential of two round, curly-tailed creatures. I can’t share any details yet, but yes, there’s more to come from Pug and Pig!

What’s up next for you?

Ann and I are at work on book 3 of the Tip and Tucker series, which will come out in 2020. I’ve got several projects in the works that haven’t been announced yet that will come out in the next few years. And I’m looking forward to some solid writing time in the months ahead, as well as lots of school visits in the upcoming year.

And one last question for the two of you!

Ann and Sue share a pretty cool fact! They both live in Kansas City, but the city is divided between Missouri and Kansas. Ann lives on the Missouri side and Sue lives on the Kansas side. In a bit of friendly rivalry, can you each tell me your favorite place in Kansas City and your favorite thing about your state?

ANN: Maybe my favorite place in Kansas City is the Nelson-Atkins Museum of Art. I have been there so many times with so many different people. I loved taking my children there when they were small and everything and every space looked large and amazing. They still love to go there. We actually went there to study how to make my son, Kevin’s, Halloween costume as a knight.

celebrate-picture-books-picture-book-review-nelson-atkins-art-museum

Nelson-Atkins Museum of Art, Kansas City, Missouri.

SUE: State Line Road actually is just a few blocks from my house. One of my favorite things about Kansas City on both sides of the state line is all of our parks and fountains. Visitors often are surprised that there are so many trees and gardens. We do have hills also!

celebrate-picture-books-picture-book-review-children's-fountain

Kansas City, Kansas Children’s Fountain

celebrate-picture-books-picture-book-review-carl-j-dicappo-fountain-kansas-city

Carl J Dicapo Fountain in Kansas City, Kansas.

ANN AND SUE: For our friendly rivalry, anyone from Kansas City has a favorite barbecue place. Ann loves Q39 on the Missouri side. My favorite is Brobeck’s on the Kansas side!

celebrate-picture-books-picture-book-review-Q39-BBQ-kansas-city

celebrate-picture-books-picture-book-review-Brobecks-BBQ-kansas-city

Thanks, Ann and Sue for this fun chat! You’ve definitely made me want to visit Kansas City! I wish you both all the best with all of your books and your upcoming projects!

You can connect with Sue Lowell Gallion on

Her website | Goodreads | Pinterest | Twitter

Tip and Tucker, Hide and Squeak Giveaway

celebrate-picture-books-picture-book-review-tip-and-tucker-hide-and-squeak-cover        celebrate-picture-books-picture-book-review-tip-and-tucker-hide-and-squeak-hamster-toy-for-giveaway

I’m excited to partner with Sleeping Bear Press in Twitter giveaway of:

  • One (1) copy of Tip and Tucker, Hide and Squeak, written by Ann Ingalls and Sue Gallion | illustrated by André Ceolin 
  • One Hamster Plush

Here’s how to enter:

  • Follow Sleeping Bear Press 
  • Follow Celebrate Picture Books
  • Retweet a giveaway tweet
  • Bonus: Reply with your child’s classroom pet or your favorite animal for an extra entry (each reply gives you one more entry)

This giveaway is open from August 15 through August 21 and ends at 8:00 p.m. EST.

A winner will be chosen on August 22.

Giveaway open to U.S. addresses only. | Prizing provided by Sleeping Bear Press.

Back to School Month Activity

celebrate-picture-books-picture-book-review-fill-your-backpack-game-cards

Fill Your Backpack Game

 

Make sure you’re ready for school with this fun, printable board game! As players take turns rolling the die to acquire supplies for their backpack, they get closer and closer to being prepared. The first player to fill their backpack with all six supplies is the winner!

Supplies

Directions

  1. Print one game board and set of playing pieces for each player
  2. Print one playing die
  3. Players can color their backpack game board if they’d like
  4. Cut out individual game cards and give a set to each player
  5. Cut out and assemble playing die
  6. Players roll the die to place items on their backpack
  7. The first player to get all six items is the winner

celebrate-picture-books-picture-book-review-tip-and-tucker-hide-and-squeak-cover

You can find Tip and Tucker, Hide and Squeak at these booksellers

Amazon | Barnes & Noble | Books-a-Million | IndieBound

Picture Book Review

 

 

 

 

 

 

August 14 – It’s National Goat Cheese Month

celebrate-picture-books-picture-book-review-el-chupacabras-cover

About the Holiday

Launched in 1998 by the American Cheese Society, National Goat Cheese Month promotes the delicious variety of cheeses made from goat’s milk. With less fat, cholesterol, and calories than cheese made from cow’s milk, goat’s milk cheese—or Chèvre—offers delectable options for all types of recipes and cooking. Goat cheese has been enjoyed since around 5000 BC, when the Greeks first domesticated the goat. Since then, goat’s milk cheese has been embraced by people around the world. To celebrate, add your favorite type of goat’s milk cheese to your meals. If you’ve never tried goat’s milk cheese, now’s the time!

El Chupacabras

Written by Adam Rubin | Illustrated by Crash McCreery

 

“This all happened a long time ago, en una granja de cabras. / Todo esto ocurrió hace mucho tiempo, on a goat farm.” There, a young girl named Carla lived with her father, Hector. While Hector tended to the goats, Carla tended to her bicicleta. Every day, they were up early—con el sol—to feed and milk the goats. Hector even sang to the goats. One night, while they were sleeping, Hector and Carla heard a strange sound that sounded like “THHHBBBBTTZFFFFF!.”

celebrate-picture-books-picture-book-review-el-chupacabras-goat-farm

Image copyright Crash McCreery, 2018, text copyright Adam Rubin, 2018. Courtesy of Dial Books for Young Readers.

“A la mañana siguiente, one of the goats había desaparecido. / The following morning, una de las cabras had disappeared.” Carla took off on her bicycle to find it. What she discovered was “a goat pancake”—“una tortita de cabra.” As soon as Hector saw the goat, he knew El Chupacabras, the goat sucker, had struck. While legend had it that el chupacabras was a frightening monster, the reality was that he was “a tiny gentleman”—“un caballero diminuto.” Mostly he enjoyed churros dipped in a mug of chocolate, but sometimes he just had a hankering to suck a goat.

celebrate-picture-books-picture-book-review-el-chupacabras-hector-and-carla

Image copyright Crash McCreery, 2018, text copyright Adam Rubin, 2018. Courtesy of Dial Books for Young Readers.

As she was strolling her cart of flowers past the farm, the flower lady heard Hector’s fury. She offered him a bag of magic dust that could protect his goats. “Try a little,” she said. Hector doused the goats with the magic powder. When he gave the empty bag back to the flower lady, she gasped. “I said un poquito!” Just then the goats began to grow…and grow…and grow. With each step they destroyed more and more of the farm.

celebrate-picture-books-picture-book-review-el-chupacabras-strange-sound

Image copyright Crash McCreery, 2018, text copyright Adam Rubin, 2018. Courtesy of Dial Books for Young Readers.

Carla jumped on her bicycle and rode through the forest calling “¡Chupacabras! ¡Socorro!”—“Goat Sucker! Help!” The dapper little creature suddenly appeared, asking what had happened. Carla told him about the gigantic goats, and el chupacabras was happy to help. They reached the town just in the nick of time. One by one, el chupacabras sucked each goat down to size. And the goat sucker? He was fat and happy.

In the end, everything turned out well. Hector and the flower lady fixed the damage in the town, and “Carla spent many happy years on the farm with her father and his new friend. / Carla pasó muchos años felices en la granja con su padre y su nueva amiga.”

celebrate-picture-books-picture-book-review-el-chupacabras-the-goat-sucker

Image copyright Crash McCreery, 2018, text copyright Adam Rubin, 2018. Courtesy of Dial Books for Young Readers.

I picked up this book with joy in my heart after reading just the first blended language line. Adam Rubin’s mix of English and Spanish/Spanish and English sentences immediately immerses readers in this bilingual story in a way that they can clearly understand the meaning of unfamiliar words and phrases. Part mystery, part melodrama, and complete laugh-out-loud pandemonium, Rubin’s retelling of the legend of El Chupacabras will have kids begging to hear or read the story again and again. Phrases like “goat pancake” and “goat sucker” will illicit extended giggles as will the description of the diminutive creature at the center of the action.

celebrate-picture-books-picture-book-review-el-chupacabras-goats-in-tree

Image copyright Crash McCreery, 2018, courtesy of Dial Books for Young Readers.

Accompanying Rubin’s storytelling to maximum effect are Crash McCreery’s mix of realistic and humorous illustrations. While Hector and Carla tend to their neat, quiet goat farm, the wide-eyed goats warily look around, hide out in a leafless tree, and suffer the indignities of a blast of magic powder and, of course, the necessary goat sucking that returns them to normal size. The first glimpse of the goat pancake is a showstopper, and the portrayal of Hector carrying home the poor goat draped in his arms like a folded blanket is hilarious. The fact that the goat still has the wherewithal to eat Hector’s handkerchief is comic gold. But this is the story of el chupacabras, and the hairy, scaly, and monocled “tiny gentleman” is a rib-tickling delight.

Brilliant bilingual writing and sublime silliness make El Chupacabras an exceptional addition to home and classroom libraries. The blended sentences will spark enthusiasm for language learning during fun and funny story times.

Ages 4 – 8

Dial Books for Young Readers, 2018 | ISBN 978-0399539299

Discover more about Adam Rubin and his books on his website.

National Goat Cheese Month Activity

celebrate-picture-books-picture-book-review-goat-eating-flowers-coloring-page

Hungry Goat Coloring Page

 

Goats are famous for their appetites! The goat in this printable coloring page is happy to be munching on flowers. Can you give the scene a little color?

Hungry Goat Coloring Page

celebrate-picture-books-picture-book-review-el-chupacabras-cover

You can find El Chupacabras at these booksellers

Amazon | Barnes & Noble | Books-a-Million | IndieBound

Picture Book Review