August 28 – National Bow Tie Day

celebrate-picture-books-picture-book-review-bow-tie-pasta-acrostic-poems-cover

About the Holiday

We’ve all learned about the 30-year war in school, but I bet your teacher never mentioned that world-side use of the bow tie was one of the results. It seems the Croatian soldiers used a bow tie to close the collars of their shirts. The idea caught on, and, later, French tobacco magnate Pierre Lorillard wore a bow tie to a Tuxedo Club event. The black-and-white fashion statement gained popularity, and bow ties took off in all kinds of colorful, wacky, and iconic ways.

Bow-Tie Pasta: Acrostic Poems

Written by Brian P. Cleary | Illustrated by Andy Rowland

 

Acrostics are special nuggets of information or creativity formed by using the letters of a word to begin each new sentence. Writing poems in acrostic style takes thought and ingenuity—and that’s just what Brian P. Cleary offers in his twenty-seven poems that tackle all kinds of subjects, from pirates to spiders to sharks, from holidays to colors to food, and from people to places to things.

celebrate-picture-books-picture-book-review-bow-tie-pasta-acrostic-poetry-acrostic

Image copyright Andy Rowland, 2015, text copyright Brian P. Cleary, 2015. Courtesy of Millbrook Press.

Bow-Tie Pasta riffs on the wearable and edible types of bow ties and comes to a conclusion we can all digest: “Blue gingham / Orange striped / White formal / Tartan plaid / Irish shamrocks / Embroidered stars / Polka dots / Argyle / Silky yellow / Tweed / Awful tasting.”

In Piano, a boy wistfully watches a parade go by: “Parading down Main Street / Is a sea of red-uniformed players of flute / And clarinet and drum / Navigating their way through confetti and applause / Only wish that I could march with my instrument.”

celebrate-picture-books-picture-book-review-bow-tie-pasta-acrostic-poems-library-yellow

Image copyright Andy Rowland, 2015, text copyright Brian P. Cleary, 2015. Courtesy of Millbrook Press.

A Rainy Day inspires another clever verse: Reading in a cozy nook / Asking for another book / I made cookies by the sheet / Next they cool. I dunk and eat. / Yo-yo, board games, watch the rain, / Draw a face inside each pane. / Afterwards I make s’mores. / Yes, I love the great indoors.”

Fish aficionados may want to heed the warning in Piranha: Peering into my aquarium, / I spy the fish with two rows of / Razor-sharp teeth. / As he swims towards my tapping finger / Near the top of the tank’s glass, / He serves as a reminder that there / Are some pets you should never pet.

celebrate-picture-books-picture-book-review-bow-tie-pasta-acrostic-poetry-halloween

Image copyright Andy Rowland, 2015, text copyright Brian P. Cleary, 2015. Courtesy of Millbrook Press.

For those who like their poems non-fiction, Triceratops reveals some fascinating facts about this prehistoric favorite: Two hard horns and a third soft one that’s / Really a snout made from soft proteins. / Inside its mouth: 200 to 800 teeth. / Can you imagine the dentist appointments? / Extinct, so none are living. / Rumored to be a slow walker. / Ate only plants. / T. rex wanted to have it for lunch. / Older than your parents and even your teacher! / Popular in dinosaur movies. / Seen last alive: 65 million years ago.

Just waiting for kids are more acrostics about some of their favorite things, such as fire trucks, snack time, lacrosse, Halloween, giggling, the library, and jokes. There’s even an acrostic poem explaining what acrostic poems are!

celebrate-picture-books-picture-book-review-bow-tie-pasta-acrostic-poetry-piano

Image copyright Andy Rowland, 2015, text copyright Brian P. Cleary, 2015. Courtesy of Millbrook Press.

Brian P. Cleary’s supple wit and word play turn words into poems and poems into new ways of looking at his subjects. Young readers will laugh at his observations and juxtapositions and be tempted to try writing an acrostic poem of their own.

Andy Rowland accompanies each poem with bright, amusing illustrations that highlight the humor and “ah-ha!” moments of the verses. A boy tries to chew down the contents of a plate piled high with cloth bow ties of every color and pattern, a triceratops visits the dentist, kids go trick or treating with an green alien, the state of Kansas stretches out like a patchwork quilt, and a boy and girl toast marshmallows on a rainy day. Along the way readers also meet a wiener dog sporting a bun and ketchup, a toothy shark, and a rather sly spider.

For kids who love poetry and humor Bow-Tie Pasta: Acrostic Poems is a winner. The book is also perfect for classroom poetry units and fun library story times.

Ages 6 – 10

Millbrook Press, 2015 | ISBN 978-1467781077

Have a blast exploring all the nooks and crannies of Brian P. Cleary’s website!

Learn more about Andy Rowland on his website!

National Bow Tie Day Activity

celebrate-picture-books-pciture-book-review-bow-ties-coloring-page

Colorful Bow Ties

 

Bow ties come in all colors and patterns. Here is a printable Colorful Bow Ties page for you to decorate! You can then use your bow ties to play the game below!

Alternate Match the Bow Ties Game:

  1. Print two sheets of the Colorful Bow Ties page
  2. Color the bow ties to make matching pairs
  3. Cut the bow ties into separate cards
  4. Turn them face down and scramble them
  5. Turn one of the cards over and try to find its match. If the two ties are not the same, turn them face down and try again
  6. Keep playing until all the bow ties have been matched.

celebrate-picture-books-picture-book-review-bow-tie-pasta-acrostic-poems-cover

You can find Bow-Tie Pasta: Acrostic Poetry at these booksellers

Amazon | Barnes & Noble | Books-a-Million | IndieBound

Picture Book Review

August 27 – National Just Because Day

celebrate-picture-books-picture-book-review-junk-a-spectacular-tale-of-trash-cover

About the Holiday

Doesn’t that sound refreshing? A whole day devoted to doing things “just because.” As the school year starts up again and the less structured days of summer fade, it’s fun to contemplate what you can do just because you feel like it, it makes you happy, or it’s something nice you want to do for someone else. With no expectations, no directions, and no nagging deadlines, today’s holiday lets you be the captain of your actions and fate! So get out there and do that thing! You might surprise yourself and others—just like the little girl in today’s book!

Sleeping Bear Press sent me a copy of Junk: A Spectacular Tale of Trash to check out. All opinions are my own. I’m excited to be partnering with Sleeping Bear Press in a giveaway of the book. See details below.

Junk: A Spectacular Tale of Trash

Written by Nicholas Day | Illustrated by Tom Disbury

 

Sylvia Samantha Wright was awesome at finding stuff. In fact, “on Monday, she found some leaky tires. And some tangled ropes that were underneath the leaky tires. And some old wood that was underneath the tangled ropes that were underneath the leaky tires.” She brought it all home in her wagon and stored it in the garage. When her father wanted to know “‘Why?,’” she told him that she had a plan.

celebrate-picture-books-picture-book-review-junk-a-spectacular-tale-of-trash-garage

Image copyright Tom Disbury, 2018, text copyright Nicholas Day, 2018. Courtesy of Sleeping Bear Press.

On Tuesday, Sylvia found a half-used pack of gum and added it to her stash. Her brother thought it was time for “‘another sister.’” On Wednesday, when Sylvia showed the Mayor the busted pipes, old motors, and empty paint cans she had collected, the Mayor was a bit skeptical about Sylvia’s project. Her next acquisition was a whole wagonload of “polka-dotted party hats from a store that was getting out of the polka-dotted party hat business.” On her way home, Sylvia ran into old Ezekiel Mather, who rarely spoke or smiled. Ezekiel appreciated the hats in Sylvia’s wagon, though, and wanted to know what she was working on.

celebrate-picture-books-picture-book-review-junk-a-spectacular-tale-of-trash-gum

Image copyright Tom Disbury, 2018, text copyright Nicholas Day, 2018. Courtesy of Sleeping Bear Press.

Sylvia had to admit that she didn’t quite know. That’s when Ezekiel smiled and said, “‘That’s the best part. The part before you know.’” On Friday, Sylvia and Ezekiel found a dumpster full of half-rotten bananas. Sylvia didn’t know what she’d do with them, but they excited her nonetheless.

On Saturday everything changed. “The water tower sprung a few leaks,” and while the Mayor was setting up buckets to catch the water, she was washed downstream sitting on the playground’s tire swing. Then the main power line crashed, cutting out the security system at the zoo’s “Larger-Sized Animal House.” Out walked an Asian elephant, three hippopotamuses, a group of orangutans, and some capybaras.” On their way through town the elephant pulled up the flag pole—with the Mayor attached.

celebrate-picture-books-picture-book-review-junk-a-spectacular-tale-of-trash-mayor

Image copyright Tom Disbury, 2018, text copyright Nicholas Day, 2018. Courtesy of Sleeping Bear Press.

On Sunday, Sylvia went to the Mayor with her wagons loaded with junk and offered her help. “‘I’ve got this,’” she said. And she did! She fixed the water tower, redesigned the power system, and built a new and improved playground. And what about the zoo animals? It seemed a dumpsterful of half-rotten bananas was just the thing to entice them back home. There was just one thing left in Sylvia Samantha Wright’s wagon: polka-dotted party hats. What were those for? “‘For the party, of course.’”

celebrate-picture-books-picture-book-review-junk-a-spectacular-tale-of-trash-watering-can

Image copyright Tom Disbury, 2018, text copyright Nicholas Day, 2018. Courtesy of Sleeping Bear Press.

Nicholas Day’s witty, sequential story is a spirited tribute to those who can see the potential in even discarded things. Sylvia’s confident answers to people’s questions of “why?” will cheer both those children and adult readers who have a secret (or not-so-secret) stash of objects waiting for just the right project. As Sylvia amasses a seemingly disparate array of junk, readers’ suspense will grow as they wonder just how she’s going to use it all. As the out-of-her-depth mayor relinquishes control to Sylvia, kids will cheer as Sylvia Samantha Wright knows all the right solutions.

celebrate-picture-books-picture-book-review-junk-a-spectacular-tale-of-trash-finding

Image copyright Tom Disbury, 2018, text copyright Nicholas Day, 2018. Courtesy of Sleeping Bear Press.

Tom Disbury’s charming cartoon-style line drawings instantly make Sylvia a heroine for her astute junk plucking and her plucky can-do attitude. Images of her growing piles of junk will intrigue children, and illustrations of the Mayor riding the rapids on a tire, flailing on a floating log, and clinging to the flag pole add classic slap-stick humor to the story. Those with an artistic and/or a scientific bent will be fascinated with depictions of Sylvia’s ingenious inventions and innovations.

Sure to spark an interest in creativity, experimentation, building, and inventing, Junk: A Spectacular Tale of Trash would be a lively addition to STEM lessons in the classroom as well as a humorous and inspiring read at home.

Ages 5 – 8

Sleeping Bear Press, 2018 | ISBN 978-1585364008

Discover more about Nicholas Day and his writing on his website.

To learn more about Tom Disbury, his books, and his art, visit his website.

National Just Because Day Activity

celebrate-picture-books-picture-book-review-motivation-and-inspiration-day-craft

Recycled Crafts & Inventions

 

Look around your house or classroom. Are there boxes, cups, bottles, and other doodads that could be repurposed or reimagined? You bet! Collect as many of these items as you want and put your imagination to work. You’ll be amazed at what you can create—just because!

celebrate-picture-books-picture-book-review-junk-a-spectacular-tale-of-trash-cover

You can find Junk: A Spectacular Tale of Trash at these booksellers

Amazon | Barnes & Noble | Books-a-Million | IndieBound

Picture Book Review

August 26 – National Cherry Popsicle Day

celebrate-picture-books-picture-book-review-food-hide-and-sneak-cover

About the Holiday

On a hot, steamy day, there’s nothing like a popsicle to refresh you! While today’s holiday celebrates the cherry-flavored pop, there are lots of other flavors and combos of flavors to enjoy as well. Like many food innovations, the popsicle has an interesting backstory. It seems that in 1905 when Frank Epperson of San Francisco was 11 years old, he was mixing up a batch of soda on his porch. He left the stirring stick in it overnight. That night the temperatures dropped to freezing, and when Frank came out in the morning, he discovered a new taste sensation. He went on to experiment with fruit flavors. He introduced the first popsicle in 1922 at a fireman’s ball. The treat was a huge success. In 1924, Frank applied for a patent for his “Epsicle.” He later renamed it the popsicle. Today, enjoy your favorite flavor popsicle—nature’s version is coming soon enough!

Food Hide and Sneak

By Bastien Contraire

 

With only one line, Bastien Contraire sends young readers off on a scavenger hunt to find the interloper among the images. “One of these things is almost like the others…,” he prompts, while a page containing three fruits—a red pear with a green stem, a green apple with a red stem, and a lime with a little red end—share space with a red-and-green beach ball. Pretty tricky!

celebrate-picture-books-picture-book-review-food-hide-and-sneak-candy

Copyright Bastien Contraire, 2018, courtesy of Phaidon Press.

Turning the page, the hunt gets a little more difficult as there are six candies to search through—or is it five? Hmmm…. The next spread is trickier still with red-and-green vegetables, plus one brown eggplant vying for attention. Wait? Is that red-and-green frilly thing really a veggie? All these decisions can make a reader hungry! Fortunately, you can eat up the next puzzle that’s a delicious lineup of popsicles and ice-cream treats and one… do you see it?

celebrate-picture-books-picture-book-review-food-hide-and-sneak-vegetables

Copyright Bastien Contraire, 2018, courtesy of Phaidon Press.

The next few pages offer fruit, bottles, mushrooms, and an array of sandwiches that are all sheltering one misfit in their midst. Kids will say yum at the variety of desserts they encounter later in the book while quacking up at the odd one out who does a good job of hiding among the pastry. It may take a bit of looking to find the imposter in the deli, and by the end of the book, little ones will surely be able to signal which object doesn’t belong among the cans and jars.

celebrate-picture-books-picture-book-review-food-hide-and-sneak-mushrooms

Copyright Bastien Contraire, 2018, courtesy of Phaidon Press.

Bastien Contraire’s series of Hide and Sneak board books are great fun for little readers who love to use their powers of deduction and categorization to solve the puzzles. In his stylized, stenciled images, Contraire cleverly uses red, green, and brown tones as well as the positioning of the items to disguise the outlier just enough to make the hunt challenging. Contraire also adds sly humor to the quest as the nonconformist often has some kind of connection to the other items—a similarity or association that’s fun for readers to discuss.

Enjoyably challenging for young readers, Food Hide and Sneak is an entertaining addition to home, preschool, and kindergarten libraries.

Ages 2 – 5

Phaidon Press, 2018 | ISBN 978-0714877235

Discover more about Bastien Contraire, his books, and his art on his website.

National Cherry Popsicle Day Activity

celebrate-picture-books-picture-book-review-patterned-popsicle-sticks-game

Patterned Popsicle Sticks

 

Here’s an easy-to-make game for little ones that will challenge their powers of observation while they’re having fun!

Supplies

  • 4 popsicle sticks per set
  • Markers

Directions

For each set of popsicle sticks:

  1. On three popsicle sticks draw the same pattern
  2. On the last popsicle stick change the pattern in some way
  3. Lay the set of popsicle sticks out for a child to choose the stick that is different
  4. Make multiple sets, playing with patterns, colors, and designs

celebrate-picture-books-picture-book-review-food-hide-and-sneak-cover

You can find Food Hide and Sneak at these booksellers

Amazon | Barnes & Noble | Books-a-Million | IndieBound

Picture Book Review

August 25 – It’s National Water Quality Month

celebrate-picture-books-picture-book-review-water-is-water-cover

About the Holiday

The Clean Water Act was passed in 1972, and the years from 2005 to 2015 were declared an International Decade for Action: Water is Life by the United Nations to focus on the necessity of clean water around the world. Today, the work continues. The importance of clean water cannot be understated. The quality of life and the survival of all ecosystems depends on the availability of good quality water. The fact that the water systems and the water cycle are intrinsically linked not only to bodies of water but to what occurs on land, makes it critical that we treat all parts of the environment with care. Runoff from businesses, industries, and homes can quickly pollute local and remote water system. National Water Quality Month encourages people to be mindful of the amount of water and the household products they use, and it advocates for responsible and environmentally protective policies on the part of industry and governments. To honor this month’s holiday, learn more about what you can do to protect the world’s water supply.

Water Is Water: A Book About the Water Cycle

Written by Miranda Paul | Illustrated by Jason Chin

 

On a soaking rainy day a sister and brother run up to the house with a turtle they’ve caught in the pond out back. They drink glasses of water and offer a bowlful for the turtle too. “Drip. Sip. Pour me a cup.” Out on the porch Dad is ready with warm mugs of hot chocolate. The ghostly steam tickles their noses. “Whirl. Swirl. Watch it curl by. Steam is steam unless…it cools high.” As the kids return the turtle to the pond they watch a dragon and an eagle play across the sky. “Clouds are clouds unless…they form low.”

celebrate-picture-books-picture-book-review-water-is-water-rain-at-school

Image copyright Jason Chin, text copyright Miranda Paul. Courtesy of us.macmillan.com

Through the misty fog the school bus rumbles up the hill as a little garter snake wriggles in the fallen leaves at the end of the children’s driveway. By the time the bus drops the kids off at school the fog has turned to rain. It plinks on the sidewalks and pounds the earth, creating puddles just in time for recess. “Slosh in galoshes. Splash to your knees! Puddles are puddles unless…puddles freeze.”

celebrate-picture-books-picture-book-review-water-is-water-snowman

Image copyright Jason Chin, text copyright Miranda Paul. Courtesy of us.macmillan.com

The turtle is hiding now that winter’s come, and a group of friends slip and speed across the pond, some playing hockey, some figure skating, and a couple just learning the ropes. Then suddenly it’s snowing! A brilliant red cardinal watches from the birdfeeder as three sneaky kids with snowballs spy on their friends who are building a snowman. With a “smack!” the snowball fight begins. Soon, however, spring is back with rushing streams and “Creep. Seep. Squish in your boots” mud. And that “mud is mud unless…there are roots.”

The apple trees in the backyard soak up the spring rains that feed the red, plump apples that are apples “unless…they get pressed. Drip. Sip. Pour me a cup. Cider is cider…until we drink it up!”

More information about water, including illustrated definitions of water-related terms, percentages of water in a variety of plants and creatures, and its importance to the world as well as suggestions for further reading, follow the text.

celebrate-picture-books-picture-book-review-water-is-water-making cider

Image copyright Jason Chin, courtesy of us.macmillan.com

Miranda Paul’s lyrical journey through a year of our interactions with water is a beautiful reminder of all the forms water takes. From life-filled ponds to pouring rains to glasses of refreshment, water sustains every creature and plant on earth. Paul’s transitional “unless…” elegantly introduces each transformation in the natural water cycle in a way that children recognize and appreciate. Her rich rhyming and rhythmical language is a joy to read and makes Water an active character in the story.

celebrate-picture-books-picture-book-review-water-is-water-drinking-cider

Image copyright Jason Chin, courtesy of us.macmillan.com

Jason Chin’s superb artwork is as lush and dynamic as the world around us. Each two-page spread is a masterpiece of atmosphere and details that bring not only water’s cycle to life but also that of the children, growing and playing in and around water throughout the year. As the children shelter from the rain at the beginning of the book, a bushel of apples sits snug against the cider press in the corner of the porch foreshadowing the final pages where fresh cider fuels summer fun. Chin’s children are real kids—joyful and playful, enthusiastically and humorously interacting with nature and each other with the kind of abandon that makes hearts sing. Young readers and adults will love lingering over each page.

Water is Water: A Story of the Water Cycle is the kind of book that can get kids excited about one of the quieter aspects of science—but one that is so important to our daily lives. It would make a wonderful accompaniment to elementary school lesson plans and a gorgeous addition to library and home bookshelves.

Ages 5 – 10

Roaring Brook Press, 2015 | ISBN 978-1596439849

Discover more about Miranda Paul and her books plus resources for teachers and writers on her website!

View a portfolio of artwork by Jason Chin and learn more about him and his books on his website!

National Water Quality Month Activity

celebrate-picture-books-picture-book-review-water-words-word-search

A Sprinkling of Water Words Word Search

 

This tree grew tall and strong by soaking up water through its roots. Can you find the 20 water-related words that are hidden inside this printable tree-shaped A Sprinkling of Water Word Word Search Puzzle? Here’s the Solution.

celebrate-picture-books-picture-book-review-water-is-water-cover

You can find Water is Water: A Book about the Water Cycle at these booksellers

Amazon | Barnes & Noble | Books-a-Million | IndieBound

Picture Book Review

August 24 – It’s Happiness Happens Month

celebrate-picture-books-picture-book-review-my-heart-is-full-of-happiness-cover

About the Holiday

Happiness doesn’t have to be something we plan for, schedule into our calendars, or spend money on. In fact paying attention to those little moments during each day, going on spontaneous outings with friends or family, or taking time to do a favorite activity may be all you need to feel happier every day!

My Heart Fills With Happiness

Written by Monique Gray Smith | Illustrated by Julie Flett

 

A little girl gazes into her mother’s eyes as she sits on her lap wrapped in a big, soft blanket. She thinks, “My heart fills with happiness when…I see the face of someone I love.” Waiting for the bannock to bake, a mother and her children huddle close around the oven surrounded by the delicious aroma that fills their hearts with joy. Singing brings its own lightness and pleasure as it fills one’s soul.

celebrate-picture-books-picture-book-review-my-heart-is-full-of-happiness-bannon-cooking

Image copyright Julie Flett, 2016. Courtesy of Orca Books Publishing.

A girl lifts her face to the sky and swirls around, her dress floating with a swish as she smiles to “feel the sun dancing on [her] cheeks.” Happiness can be the tickly feeling of “walking barefoot on the grass,” the freedom of dancing, and the security of holding a loved one’s hand. Hearing stories and making music can also set hearts racing with delight. When you think about joy, what do you see? “What fills your heart with happiness?”

celebrate-picture-books-picture-book-review-my-heart-is-full-of-happiness-hold-hands

Image copyright Julie Flett, 2016, text copyright Monique Gray Smith, 2016. Courtesy of Orca Books Publishing.

Monique Gray Smith’s sweet book for little ones about the various types of happiness offers readers and listeners a moment to stop and share the connection that joy brings. Whether feelings of happiness come from outside influences or from deep within, Smith encourages readers to reflect on what really makes them happy. Such awareness can inspire future activities and improve your quality of life. Smith’s lyrical phrasing and choice of pleasures will delight little ones, who will recognize each as a bond of love.

Julie Flett’s beautiful illustrations of indigenous families spending loving moments together are infused with warmth and strength. In her vignettes of the unhurried occasions that allow for profound happiness, children and adults sit together, hold hands, and wrap their arms around each other. Little ones also discover the individual joys found in a sunbeam, a blade of grass, or the abandon of dance. 

My Heart Fills With Happiness would be wonderful quiet book to add to a little one’s bookshelf to start a happy day or invite sweet dreams. 

Ages 2 – 4

Orca Book Publishers, 2016 | ISBN 978-1459809574 

celebrate-picture-books-picture-book-review-my-heart-fills-with-happiness-plains-cree-edition

My Heart Fills With Happiness / Ni Sâkaskineh Mîyawâten Niteh Ohcih, 2018 | ISBN 978-1459820180

Discover more about Monique Gray Smith, her writing, and speaking engagements on her website!

View a gallery of books and illustration work by Julie Flett on her website!

Happiness Happens Month Activity

celebrate-picture-books-picture-book-review-smile-cards

Happiness Cards

 

Happiness can happen anywhere, and you can help make someone’s day extra happy with these printable Happiness Cards. Just give them to a friend, someone in your family, or someone who looks as if they need a pick-me-up. It’ll make you feel happy too!

celebrate-picture-books-picture-book-review-my-heart-is-full-of-happiness-cover

You can find My Heart Fills with Happiness and My Heart Fills With Happiness / Ni Sâkaskineh Mîyawâten Niteh Ohcih at these booksellers

English: Amazon | Barnes & Noble | Books-a-Million | IndieBound

English/Plains Cree: Amazon | Barnes & Noble | Books-a-Million | IndieBound

Picture Book Review

August 23 – It’s National Goat Cheese Month

celebrate-picture-books-picture-book-review-el-chupacabras-cover

About the Holiday

Launched in 1998 by the American Cheese Society, National Goat Cheese Month promotes the delicious variety of cheeses made from goat’s milk. With less fat, cholesterol, and calories than cheese made from cow’s milk, goat’s milk cheese—or Chevre—offers delectable options for all types of recipes and cooking. Goat cheese has been enjoyed since around 5000 BC, when the Greeks first domesticated the goat. Since then, goat’s milk cheese has been embraced by people around the world. To celebrate, add your favorite type of goat’s milk cheese to your meals. If you’ve never tried goat’s milk cheese, now’s the time!

El Chupacabras

Written by Adam Rubin | Illustrated by Crash McCreery

 

“This all happened a long time ago, en una granja de cabras. / Todo esto ocurrió hace mucho tiempo, on a goat farm.” There, a young girl named Carla lived with her father, Hector. While Hector tended to the goats, Carla tended to her bicicleta. Every day, they were up early—con el sol—to feed and milk the goats. Hector even sang to the goats. One night, while they were sleeping, Hector and Carla heard a strange sound that sounded like “THHHBBBBTTZFFFFF!.”

celebrate-picture-books-picture-book-review-el-chupacabras-goat-farm

Image copyright Crash McCreery, 2018, text copyright Adam Rubin, 2018. Courtesy of Dial Books for Young Readers.

“A la mañana siguiente, one of the goats había desaparecido. / The following morning, una de las cabras had disappeared.” Carla took off on her bicycle to find it. What she discovered was “a goat pancake”—“una tortita de cabra.” As soon as Hector saw the goat, he knew El Chupacabras, the goat sucker, had struck. While legend had it that el chupacabras was a frightening monster, the reality was that he was “a tiny gentleman”—“un caballero diminuto.” Mostly he enjoyed churros dipped in a mug of chocolate, but sometimes he just had a hankering to suck a goat.

celebrate-picture-books-picture-book-review-el-chupacabras-hector-and-carla

Image copyright Crash McCreery, 2018, text copyright Adam Rubin, 2018. Courtesy of Dial Books for Young Readers.

As she was strolling her cart of flowers past the farm, the flower lady heard Hector’s fury. She offered him a bag of magic dust that could protect his goats. “Try a little,” she said. Hector doused the goats with the magic powder. When he gave the empty bag back to the flower lady, she gasped. “I said un poquito!” Just then the goats began to grow…and grow…and grow. With each step they destroyed more and more of the farm.

celebrate-picture-books-picture-book-review-el-chupacabras-strange-sound

Image copyright Crash McCreery, 2018, text copyright Adam Rubin, 2018. Courtesy of Dial Books for Young Readers.

Carla jumped on her bicycle and rode through the forest calling “¡Chupacabras! ¡Socorro!”—“Goat Sucker! Help!” The dapper little creature suddenly appeared, asking what had happened. Carla told him about the gigantic goats, and el chupacabras was happy to help. They reached the town just in the nick of time. One by one, el chupacabras sucked each goat down to size. And the goat sucker? He was fat and happy.

In the end, everything turned out well. Hector and the flower lady fixed the damage in the town, and “Carla spent many happy years on the farm with her father and his new friend. / Carla pasó muchos años felices en la granja con su padre y su nueva amiga.”

celebrate-picture-books-picture-book-review-el-chupacabras-the-goat-sucker

Image copyright Crash McCreery, 2018, text copyright Adam Rubin, 2018. Courtesy of Dial Books for Young Readers.

I picked up this book with joy in my heart after reading just the first blended language line. Adam Rubin’s mix of English and Spanish/Spanish and English sentences immediately immerses readers in this bilingual story in a way that they can clearly understand the meaning of unfamiliar words and phrases. Part mystery, part melodrama, and complete laugh-out-loud pandemonium, Rubin’s retelling of the legend of El Chupacabras will have kids begging to hear or read the story again and again. Phrases like “goat pancake” and “goat sucker” will illicit extended giggles as will the description of the diminutive creature at the center of the action.

celebrate-picture-books-picture-book-review-el-chupacabras-goats-in-tree

Image copyright Crash McCreery, 2018, courtesy of Dial Books for Young Readers.

Accompanying Rubin’s storytelling to maximum effect are Crash McCreery’s mix of realistic and humorous illustrations. While Hector and Carla tend to their neat, quiet goat farm, the wide-eyed goats warily look around, hide out in a leafless tree, and suffer the indignities of a blast of magic powder and, of course, the necessary goat sucking that returns them to normal size. The first glimpse of the goat pancake is a showstopper, and the portrayal of Hector carrying home the poor goat draped in his arms like a folded blanket is hilarious. The fact that the goat still has the wherewithal to eat Hector’s handkerchief is comic gold. But this is the story of el chupacabras, and the hairy, scaly, and monocled “tiny gentleman” is a rib-tickling delight.

Brilliant bilingual writing and sublime silliness make El Chupacabras an exceptional addition to home and classroom libraries. The blended sentences will spark enthusiasm for language learning during fun and funny story times.

Ages 4 – 8

Dial Books for Young Readers, 2018 | ISBN 978-0399539299

Discover more about Adam Rubin and his books on his website.

National Goat Cheese Month Activity

celebrate-picture-books-picture-book-review-goat-eating-flowers-coloring-page

Hungry Goat Coloring Page

 

Goats are famous for their appetites! The goat in this printable coloring page is happy to be munching on flowers. Can you give the scene a little color?

Hungry Goat Coloring Page

celebrate-picture-books-picture-book-review-el-chupacabras-cover

You can find El Chupacabras at these booksellers

Amazon | Barnes & Noble | Books-a-Million | IndieBound

Picture Book Review

August 22 – It’s American Artist Appreciation Month

celebrate-picture-books-picture-book-review-nature's-friend-the-gwen-frostic-story-cover

About the Holiday

From the earliest days of the exploration and settlement of America, artists have been creating works that reveal the beauty, complexity, and meaning of this country and her people. Over the years American artists have developed innovative styles and delved into universal subjects in new ways. This month we celebrate these artists of the past and present who, through their work, make us see the world in fresh ways.

Nature’s Friend: The Gwen Frostic Story

Written by Lindsey McDivitt | Illustrated by Eileen Ryan Ewen

 

“Gwen followed her brothers and sisters everywhere, like a small fawn follows its herd.” Even though an illness in babyhood had left her hands and one foot weak and her speech slurred, Gwen grew up confident that she could do anything. Born in 1906, Gwen, as a child with disabilities, would normally have stayed home instead of attending school. But her mother had been a teacher, so she sent her to school and “pushed her to learn.”

celebrate-picture-books-picture-book-review-nature's-friend-the-gwen-frostic-story-young-gwen

Image copyright Eileen Ryan Ewen, 2018, text copyright Lindsey McDivitt, 2018. Courtesy of Sleeping Bear Press.

The other kids giggled and whispered behind her back, and while she wanted to hide, she instead “gathered up knowledge like a bird builds a nest.” Her teachers thought she would never be able to write. To strengthen her hands, her mother encouraged her to draw, keeping a drawer full of supplies within reach. As Gwen sketched, her grip grew firmer.”

While making friends was difficult, Gwen found companionship in nature. She loved to spend time outdoors watching the unfurling ferns and frogs that “lapped up bugs with long, quick tongues.” From nature, Gwen learned, “‘all things are vital to the universe…all are equal…and at one…different.’”

celebrate-picture-books-picture-book-review-nature's-friend-the-gwen-frostic-story-school

Image copyright Eileen Ryan Ewen, 2018, text copyright Lindsey McDivitt, 2018. Courtesy of Sleeping Bear Press.

A move to Detroit when she was twelve introduced Gwen to the buildings and people of a big city. In high school, Gwen, now stronger, took mechanical drawing and shop class. Later, in art school, Gwen was introduced to linoleum, in which she carved intricate images for printmaking. Gwen’s dream was to be an artist, but she also knew she needed to earn money to pay expenses.

She started a business making objects from hammered metal. Word of her art spread quickly. It was bought by leading Detroit families, and Gwen was invited to exhibit her art at the 1939 World’s Fair in New York. When World War II broke out, Gwen went to work building bombers. She even designed tools for building the planes. Contributing to the war effort was important, but Gwen still “longed to create art.” She bought a printing press and opened “Presscraft Papers stationery company.”

celebrate-picture-books-picture-book-review-nature's-friend-the-gwen-frostic-story-gwen-in-nature

Image copyright Eileen Ryan Ewen, 2018, text copyright Lindsey McDivitt, 2018. Courtesy of Sleeping Bear Press.

Gwen began to miss the nature she loved so much, so she packed up and moved back to Michigan. There, “she walked deep into the wetlands” and began carving linoleum blocks, recreating nature as she saw it. “She wanted others to see nature as she did, to recognize the value of plants, trees, and animals.” She made prints from her linoleum blocks and created greeting cards on her press. Her beautiful artwork reminded people of nature’s bounty at a time when the environment was threatened with pollution. People came from all over to her shop in the Michigan woods to buy her art that spoke to them: “‘Love this earth, / Love it’s waters… / Care enough to keep it clear.’”

An Author’s Note reveals more about Gwen Frostic’s life and provides a sketching craft for readers.

celebrate-picture-books-picture-book-review-nature's-friend-the-gwen-frostic-story-drawing

Image copyright Eileen Ryan Ewen, 2018, text copyright Lindsey McDivitt, 2018. Courtesy of Sleeping Bear Press.

Lindsey McDivitt’s superb biography of Gwen Frostic—an artist, inspiration, and pioneer for career women and the disabled—introduces children to a woman who, through persistence and confidence, lived life on her own terms. McDivitt’s lyrical prose infuses the story with the poetry of nature that Gwen internalized and translated into the art that people continue to admire and seek out. McDivitt’s thorough storytelling and excellent pacing allow for a full understanding of Gwen Frostic’s achievements. Young readers will be fascinated by the life work of this talented and determined artist.

Screen Shot 2018-08-21 at 6.54.39 PM

Eileen Ryan Ewen captures Gwen Frostic’s strength of character, can-do attitude, and love of nature in her stunning artwork. Full-page illustrations follow Gwen from her beloved Michigan woodlands to Detroit to art school and through her life as an artist and business woman. Images of Gwen carving a linoleum block, sketching designs for new tools as she sits next to a fighter plane and the woman installing rivets, working an old printing press, and greeting visitors at her shop broaden readers’ understanding of the times and Gwen’s work.

An exceptional picture book that provides encouragement and inspiration, Nature’s Friend: The Gwen Frostic Story is a must for classroom libraries and would make a positive impact on young readers as part of their home library.

Ages 6 – 10

Sleeping Bear Press, 2018 | ISBN 978-1585364053

Discover more about Lindsey McDivitt and her books on her website.

To learn more about Eileen Ryan Ewen, her art, and her books, visit her website.

American Artist Appreciation Month

celebrate-picture-books-picture-book-review-nature-coloring-page

Nature Coloring Pages

 

If you love nature like Gwen Frostic did, you’ll enjoy these printable Nature Coloring Pages.

Meadow Coloring PageOcean Coloring Page

celebrate-picture-books-picture-book-review-nature's-friend-the-gwen-frostic-story-cover

You can find Nature’s Friend: The Gwen Frostic Story at these booksellers

Amazon | Barnes & Noble | Books-a-Million | IndieBound

Picture Book Review