September 27 – It’s Read a New Book Month

celebrate-picture-books-picture-book-review-gracie-brings-back-bubbe's-smile-cover

About the Holiday

Even though we’re saying goodbye to Read a New Book Month, families don’t have to stop seeking out new books at their local bookstore or library. In fact, fall and the lead-in to the holidays is one of the busiest times of the year for publishers as they release wonderful books that share traditions and take readers through the winter in thoughtful, funny, and always surprising ways. Maybe that’s why December is also tagged as Read a New Book Month! Really, there’s never a time when you don’t want to celebrate new books—like today’s!

Thanks go to Albert Whitman & Company for sharing a digital copy of Gracie Brings Back Bubbe’s Smile with me for review consideration. All opinions on the book are my own.

Gracie Brings Back Bubbe’s Smile

Written by Jane Sutton | Illustrated by Debby Rahmalia

 

Gracie always loves when Bubbe comes to visit, but this time Bubbe was too sad to do the things she and Gracie usually did together because her husband had died. She didn’t feel like doing yoga or making jokes. “She hardly even smiled.” Gracie missed all the things she used to do with Zayde too—talks about science and sharing inside jokes.

Gracie tried different things to make Bubbe happy again. She asked if she’d like to sing while Gracie played the guitar, if she’d like to come to her soccer game, or help her draw a picture. But each time, Bubbe just said “‘No thank you, Bubala.'” This answer got Gracie thinking. “She knew bubbe meant ‘grandma’ in Yiddish. And zayde meant ‘grandpa.'” But she didn’t know what bubala meant. When Gracie asked Bubbe, she explained that “‘it means “little grandmother. …But you call someone you love “bubala.”‘”

celebrate-picture-books-picture-book-review-gracie-brings-back-bubbe's-smile-running

Image copyright Debby Rahmalia, 2022, text copyright Jane Sutton, 2022. Courtesy of Albert Whitman & Company.

Then Bubbe sighed and told Gracie how much she and Zayde “‘loved using Yiddish words together.'” Gracie wanted to learn Yiddish words too, and asked Bubbe to teach her. They went into the kitchen, and while Bubbe cut up an apple, she taught Gracie the word nosh. “‘It means “eat a snack.”‘” As Gracie noshed on her apple, she thought she saw Bubbe smile just a little.

That night Bubbe taught Gracie how to say “good night” in Yiddish, and the next day when Gracie came home from school she wanted to walk around the neighborhood like they used to, but Bubbe said she didn’t feel like it. Gracie persisted, pulling on her hand and telling her how beautiful it was outside. Bubbe had to admit that it was sheyn. Gracie was excited to understand this Yiddish word for “beautiful” because Zayde often called her sheyna meidala or “pretty girl.” Bubbe conceded and put on her sneakers.

celebrate-picture-books-picture-book-review-gracie-brings-back-bubbe's-smile-soccer

Image copyright Debby Rahmalia, 2022, text copyright Jane Sutton, 2022. Courtesy of Albert Whitman & Company.

Once outside, Bubbe even started jogging a little and taught Gracie another Yiddish word when Gracie asked her to slow down. As the week went on, Gracie and Bubbe began talking about their memories of Zayde. Bubbe even decided to go to Gracie’s next soccer game. At the game Bubbe smiled and even cheered when Gracie scored a goal, and back home they laughed together when Bubbe told Gracie her socks were “‘… so farshtunken, my nose might explode!'”

“‘Bubbe! You’re laughing!'” Gracie cried. And Bubbe had to agree and told Gracie it was for a very special reason. “‘Because you give me naches. That means ‘joy.'”

Back matter includes a short Author’s Note about the Yiddish language as well as a glossary of Yiddish words that includes and expands on the words found in the story, their meaning in English, and a pronunciation for each of them.

celebrate-picture-books-picture-book-review-gracie-brings-back-bubbe's-smile-laughing

Image copyright Debby Rahmalia, 2022, text copyright Jane Sutton, 2022. Courtesy of Albert Whitman & Company.

Jane Sutton’s poignant story will touch readers’ hearts on many levels, from a child and grandmother overcoming grief to the passing on of family heritage to the way children bring a healing kind of joy through their exuberance, empathy, and love. Sutton’s storytelling hits all the right notes as she depicts Bubbe’s transition from mourning to joy over superbly paced scenes and seamlessly introduces Yiddish words through Gracie and Bubbe’s authentic conversations while also demonstrating the family’s strong bond of love and trust. Dialogue rich, the story makes a perfect read aloud that will excite kids about learning the Yiddish words along with Gracie and prompt families to talk about their own history.

In her vibrant illustrations, Debby Rahmalia lets young readers see through Gracie’s viewpoint how Bubbe’s sadness affects her and how much she wants to help her grandmother find happiness again. As Gracie does yoga while Bubbe stands by and shares a silent dinner with her usually talkative grandmother, Gracie’s expressions register concern and disappointment. In Gracie’s attempts to enlist Bubbe in doing their usual activities, Rahmalia portrays not only Gracie’s strong connection with Bubbe, but also a realistic look at how loss can affect emotions and physical energy. When Gracie hits on learning Yiddish as a way to interact with Bubbe, Rahmalia effectively shows how Bubbe’s smile, enthusiasm, and laughter return as she and Gracie share the language and memories of Zayde.

Touching, reassuring, and joyful, Gracie Brings Back Bubbe’s Smile comforts and restores while celebrating family love and generational ties. The book would be a meaningful addition to home bookshelves for all families and one school and public librarians will want in their picture book or family issues collection.

Ages 4 – 7

Albert Whitman & Company, 2022 | ISBN 978-0807510230

You can discover more about Jane Sutton and her books on her website and connect with her on Instagram.

You can view a portfolio of work by Debby Rahmalia here and connect with her on Instagram and Twitter.

Read a New Book Month Activity

celebrate-picture-books-picture-book-review-gracie-brings-back-bubbe's-smile-matching-puzzle

Gracie Brings Back Bubbe’s Smile Matching Puzzle

 

Gracie loved learning Yiddish words from Bubbe! With this puzzle you can learn the Yiddish words from the book too. Just print the puzzle and match each word with its definition to get started using these words yourself!

Gracie Brings Back Bubbe’s Smile Matching Puzzle

celebrate-picture-books-picture-book-review-gracie-brings-back-bubbe's-smile-cover

You can find Gracie Brings Back Bubbe’s Smile at these booksellers

Amazon | Barnes & Noble | Books-a-Million

To support your local independent bookstore, order from

Bookshop | IndieBound

Picture Book Review

January 6 – Blog Tour Stop for My Grandma’s Photos

celebrate-picture-books-picture-book-review-my-grandma's-photos-cover

My Grandma’s Photos

Written by Özge Bahar Sunar | Illustrated by Senta Urgan | Translated by Amy Marie Spangler

 

Ali and his mother are visiting his grandmother, who cannot see or hear very well anymore and often does not recognize Ali or his sister. Today, they have brought old black-and-white photographs to share, but Grandma doesn’t look at them, instead falling asleep as she holds them. Overcome with emotion, Ali’s mother leaves the room, but Ali stays. When Grandma awakens, she notices the photos in her hand and asks if they are of one of Ali’s friends.

celebrate-picture-books-picture-book-review-my-grandma's-photos-grandma

Image copyright Senta Urgan, 2022, text copyright Özge Bahar Sunar, 2022; translation Amy Marie Spangler, 2022. Courtesy of Amazon Crossing Kids.

At first Ali doesn’t recognize the person in the picture, but then he notices a beauty mark on the person’s cheek and realizes that it’s a photo of his grandma when she was a young girl. When he tells her, his grandma suddenly remembers the day it was taken and the garden in which it was taken. She begins to look at the other photographs and recognizes a family picnic and her wedding day. Suddenly, Ali’s grandma becomes very animated and invites him to see her world.

“At that moment I felt as if I were being pulled into the photo,” Ali says. “Together with Grandma, I traveled into the past.” Ali sees his grandma as a child his own age, climbing a tree and leaping from branch to branch. When Ali joins her, his grandma whispers to him, ‘”It can’t really be taught with words. You have to find yourself a tree and climb it every day.'”

celebrate-picture-books-picture-book-review-my-grandma's-photos-trunk

Image copyright Senta Urgan, 2022, text copyright Özge Bahar Sunar, 2022; translation Amy Marie Spangler, 2022. Courtesy of Amazon Crossing Kids.

Grandma jumps down and runs into another photo with Ali right behind her. Here, Grandma is a teenager riding a ferry, feeding seagulls, and dreaming of her future. Another photo takes them to the shop where she worked as a master seamstress. “A young woman tried on the skit Grandma had made for her. She twirled and laughed, and said she loved it. Grandma’s face beamed proudly, and mine did too,” Ali says.

The last photograph takes them to Grandma’s wedding. ‘”Let me show you how much you look like your grandpa,'” Ali’s grandma tells him. Grandma is wearing a “gorgeous wedding gown she’d made herself” and Grandpa looked so handsome as they dance together. At last, Ali’s grandma tells him it’s time for him to go home. When Ali asks if she’s coming too, she replies that she’s happy there. “‘I’m going to dance with y our grandpa a little longer. … Your grandpa and I have been apart for such a long time, you know.'”

celebrate-picture-books-picture-book-review-my-grandma's-photos-seamstress

Image copyright Senta Urgan, 2022, text copyright Özge Bahar Sunar, 2022; translation Amy Marie Spangler, 2022. Courtesy of Amazon Crossing Kids.

Ali protests and says he wants to stay there with her, but Grandma tells him that he must go “‘to collect memories and photos of your own.'” She reminds him that if he misses her, she will always be there in the photos and that she “‘won’t forget anyone or anything ever again.'” Tears spring to Ali’s eyes. He hugs and kisses his grandma one last time. When he opened his eyes, Ali was back in the present. Now his family has hung most of Grandma’s photographs on the walls of Ali’s room. “Whenever I miss her,” he says, “I look at her photos. I’m sure she’s still there, at peace, dancing away….”

Note: While the male pronoun is used on the book’s jacket flap and in this review, the story contains no pronouns associated with Ali and the illustrations depict a child with short hair and wearing overalls.

celebrate-picture-books-picture-book-review-my-grandma's-photos-wedding

Image copyright Senta Urgan, 2022, text copyright Özge Bahar Sunar, 2022; translation Amy Marie Spangler, 2022. Courtesy of Amazon Crossing Kids.

Özge Bahar Sunar’s beautiful tribute to the relationship between grandparents and grandchildren, first published in Turkey, offers an emotional bond between generations as Ali joins his grandma in formative moments during her life and discovers that they share many of the same experiences and dreams. Readers will be captivated by Sunar’s conversational storytelling and empathize with Ali’s gentle acceptance of his grandma’s failing memory.

As Ali’s recognition of his grandmother as a young girl in one of the photos and her recollection of the picnic it portrays leads to a magical trip back in time, readers will likewise become interested in learning more about their own grandparents and other relatives. For Ali and readers, his grandma’s passing takes place in the world of the photographs as Grandma chooses to remain dancing with her husband. Ali’s sweet and comforting hugs and final kiss for his grandmother before returning to the present reassures children that the relationship between grandparents and grandchildren continue endlessly through time.

Senta Urgan’s wispy pastel pencil illustrations, sprinkled with collage fabrics and sewing items, flowers, coins, and other elements as well as photographs of the author’s and illustrator’s families combine to create a moving, dreamlike feel that immerses readers in the story’s enchanting travel through time. As Ali’s grandma tells him that he must go while she stays behind, she is shown in a loving embrace with her husband on their wedding day, reinforcing the idea that for her, death is a comforting coming home to a place where she will be forever young. Flowers, vines, and trees that surround and support the characters create a motif that death is a natural part of life and that one’s love for another nurtures and grows.

A beautiful and tender way to talk about the life and death of a grandparent, family member, or beloved friend, My Grandma’s Photos is highly recommended for home, school, and public libraries.

Ages 5 – 8

Amazon Crossing Kids, 2022 | ISBN 978-1542031158

Özge Bahar Sunar is a former teacher turned children’s author. She has written multiple picture books, including the bestselling The Hedgehog and the Exhibit, illustrated by Ceyhun Şen, which was translated into seven languages. Sunar lives with her two children in Antalya, Turkey, where she loves to think up new stories while hiking in the wild. You can find her on Instagram @ozgebaharsnr.

Senta Urgan is a graduate of Mimar Sinan University, where she studied sculpture. Since 2010 she has been illustrating books for children, including picture books and novels, and also works as a graphic designer. She is the founder of the brand Mala Hermana Handmade, where she exhibits her illustrations and ceramic art. You can connect with her Instagram @toporulkesindekikes.

Amy Marie Spangler is a cofounder of Istanbul-based AnatoliaLit Agency, and a commercial and literary translator with numerous books and short stories to her credit. You can connect with Amy on Twitter @Amy_Spangler.

Thank you to Amazon Crossing Kids and Blue Slip Media for sharing a copy of My Grandma’s Photos with me for review consideration. All opinions on the book are my own.

My Grandma’s Photos Blog Tour Activity

celebrate-picture-books-picture-book-review-threads-of-friendship-photo-holder

Spool Photo Holder

 

With this easy craft you can make a personalized photo holder for your favorite pictures of friends and family!

Supplies

  • Wooden spool with hole through the middle, top to bottom. (A spool without a hole also works if you make a hole in the top with a hammer and nail), 1 ½ -inch or larger, available at craft stores
  • Colorful twine or light-gauge yarn, 3 to 4 yards
  • Alternatively: you can buy a wooden spool of colorful twine at some discount stores
  • 3 pieces of light-gauge wire 12 to 15-inches long
  • Clay or play dough
  • Needle-nose pliers
  • Glue

Directions

  1. Fill hole in spool with clay or play dough, pushing it well in to provide a base for the wire
  2. If using your own twine or yarn: wrap the twine or yarn around the spool to desired thickness and glue the end down to keep it from unraveling
  3. With the needle-nose pliers, roll one end of each wire to create a small coil
  4. Cut the three wires to different lengths to provide room for all three photographs
  5. Fit wires into the center hole on the top of the spool and push them into the clay until they are secure
  6. Clip photographs into the coils

celebrate-picture-books-picture-book-review-my-grandma's-photos-cover

You can find My Grandma’s Photos at these booksellers

Amazon | Barnes & Noble | Books-a-Million

To support your local independent bookstore, order from

Bookshop | IndieBound

Picture Book Review

November 19 – Children’s Grief Awareness Day

celebrate-picture-books-picture-book-review-the-boy-and-the-gorilla-cover

About the Holiday

Created in 2008 by the Highmark Caring Place, A Center for Grieving Children, Adolescents and Their Families in Pennsylvania, Children’s Grief Awareness Day is now recognized by organizations around the world. The day seeks to raise awareness of the painful impact that the death of a loved one has on a child and the fact that receiving support can make all the difference in their life as they grieve. It also provides an opportunity to make sure that these children receive the support they need.

The statistics are sobering. Before graduating from high school, one child out of every 20 children will experience the death of a parent. That number does not include those who experience the death of a sibling, a grandparent, an aunt, uncle or cousin, or a friend.

To learn more information on the needs of grieving children and find available resources, visit the Children’s Grief Awareness Day website.

Thanks to Candlewick Press for sending me a copy of The Boy and the Gorilla for review consideration. All opinions about the book are my own. I’m happy to be teaming with Candlewick in a giveaway of the book. See details below.

The Boy and the Gorilla

Written by Jackie Azúa Kramer | Illustrated by Cindy Derby

 

The sun casts long shadows as a little boy, his father, and a few mourners walk away from the cemetery. In the background a gorilla, strong and watchful, knows he’s needed. At home, the boy and his father sit on the sofa, aware of the family and friends gathered, but separated by grief. The gorilla waits silently nearby, filling some of the empty space. Escaping into the backyard, the boy kneels in his mother’s garden to pick a tomato. Now that he is alone, the boy acknowledges the gorilla, who asks if he can help. “Okay,” the boy says.

celebrate-picture-books-picture-book-review-the-boy-and-the-gorilla-cemetery

Image copyright Cindy Derby, 2020, text copyright Jackie Azúa Kramer, 2020. Courtesy of Candlewick Press.

Here, to this friend of his heart, the boy can express his deep sadness as well as the questions he has about death. “My mom died,” he says. Gently holding one and picking up another tomato, the gorilla answers, “I know.” As some of the routines of life return, the boy and his dad are separated by their individual thoughts and the tasks that need to be done. But the boy works through his questions about whether all people die, where his mom went, and if she can “come back home” with the gorilla. To each question, the gorilla offers honest answers as well as comfort. His mom won’t come home, the gorilla explains, “But she’s always with you.”

When the boy misses the things he and his mom did together, the gorilla quietly suggests that his dad might do them too. The gorilla reassures the boy when he needs to be alone or look for his mother in out of the way places. Finally, the boy asks the question that tugs at his mind: “Why did she have to die?” The gorilla acknowledges his pain, saying “It hurts not to be able to be with someone we love.” When the boy wonders when he’ll feel better, the wise gorilla says, “When you know she’s still with you.”

celebrate-picture-books-picture-book-review-the-boy-and-the-gorilla-strawberries

Image copyright Cindy Derby, 2020, text copyright Jackie Azúa Kramer, 2020. Courtesy of Candlewick Press.

The boy is ready to see his mom in their shared activities, like baseball, baking, and gardening. Each of these are gifts from his mother that will stay with him forever, the gorilla reminds him. That day, the boy goes to find his father and tell him the feeling he’s been carrying: “I miss Mom.” His dad takes him in his arms and they share their grief. The gorilla embraces them with love and understanding. The boy and his dad sit together looking at photographs and talking about Mom. The gorilla watches them from across the room. Later, they plant new flowers together, and then as the sun sets and the gorilla ambles away across empty fields, the boy and his dad walk back to the house, hand in hand.

celebrate-picture-books-picture-book-review-the-boy-and-the-gorilla-swings

Image copyright Cindy Derby, 2020, text copyright Jackie Azúa Kramer, 2020. Courtesy of Candlewick Press.

In her emotionally resonant story, Jackie Azúa Kramer gives adults a poignant way to talk with children—and readers of any age—about the feelings of sadness, confusion, and loss that fill their hearts and days after someone they love passes away. Beginning with general questions that children have about death, Azúa Kramer offers honest answers or acknowledgements that “no one knows” the answers.

She then leads readers to ways they can accept a loved-one’s death and find comfort in memories, discover the constancy of their love in shared activities, and reach out to others. Told entirely in dialogue between the boy and the gorilla and, later, between the boy and his father, the story feels as personal as an embrace, allowing a grieving child to identify with it without any distancing. Beautifully paced, the story ends with a sense of acceptance, hope, and renewal.

Cindy Derby’s watercolor and mixed media illustrations will stir readers’ hearts with her touching depictions of the little boy and his father, both struggling in the wake of the loss of their mother and wife. The gorilla, painted in shades of purple and gray, is a hulking, yet soft, presence, a representation of the magnitude of the boy’s sadness but his capacity to understand too. Derby incorporates fragility and strength into her images that reinforce the boy and father’s changing awareness: On the day of his mother’s funeral, the boy goes into the garden to pick tomatoes. The gentle care the gorilla takes in helping hold these tender fruit reflects his mindfulness of the boy’s vulnerability. At the park, the chains on the swing set, where the boy and gorilla come to terms with the fact that his mother will not come back, as well as the climber appear precariously brittle, yet they are both capable of holding great weight. And a single branch, no thicker than a twig, supports them as they talk about why the boy’s mother died.

Derby also evocatively portrays how the boy and his father are each processing their feelings independently as two-page spreads allow for the boy to appear on one page while his father is on the other. They gradually grow closer—appearing on the same page, but in different places or rooms. When the little boy courageously approaches his dad, their reunion is moving, and to see them sitting next to each other after the page turn is uplifting and affirming. Derby’s use of color, especially touches of red, adds metaphorical depth to the story, and children will want to watch for the little red bird that seems to watch over this family from page to page, until the boy and his father reconnect and move forward.

For any child who has suffered a loss or knows a friend who has, or for families looking for a way to discuss death and the process of grieving, The Boy and the Gorilla is a must. The book also belongs in every school and public library collection.

Ages 4 – 8

Candlewick Press, 2020 | ISBN 978-0763698324

Discover more about Jackie Azúa Kramer and her books on her website.

To learn more about Cindy Derby, her books, and her art, visit her website.

The Boy and the Gorilla Giveaway

 

I’m thrilled to be teaming up with Candlewick Press in a giveaway of

  • One (1) copy of The Boy and the Gorilla, written by Jackie Azúa Kramer| illustrated by Cindy Derby

To enter:

This giveaway is open from November 19 to November 25 and ends at 8:00 p.m. EST.

A winner will be chosen on November 26. 

Giveaway open to U.S. addresses only. | Prizing provided by Candlewick Press

celebrate-picture-books-picture-book-review-the-boy-and-the-gorilla-cover

You can find The Boy and the Gorilla at these booksellers

Amazon | Barnes & Noble | Books-a-Million

To support your local independent bookstore, order from

Bookshop | IndieBound

Picture Book Review

September 24 – World Gorilla Day

celebrate-picture-books-picture-book-review-the-boy-and-the-gorilla-cover

About the Holiday

Instituted in 2017, the same year that the Karisoke Research Center, operated by the Dian Fossey Gorilla Fund International, celebrated its 50th anniversary, World Gorilla Day encourages people around the globe to honor these majestic beasts and take action to help protect them in the wild. An annual fund-raising initiative, “Gorillas on the Line…Answer the Call,” works with zoos, aquariums, schools, and other organizations to raise funds by collecting cell phones for recycling. To learn more about World Gorilla Day and ways that you can get involved or even adopt a gorilla, visit the Dian Fossey Gorilla Fund International website.

The Boy and the Gorilla

Written by Jackie Azúa Kramer | Illustrated by Cindy Derby

 

The sun casts long shadows as a little boy, his father, and a few mourners walk away from the cemetery. In the background a gorilla, strong and watchful, knows he’s needed. At home, the boy and his father sit on the sofa, aware of the family and friends gathered, but separated by grief. The gorilla waits silently nearby, filling some of the empty space. Escaping into the backyard, the boy kneels in his mother’s garden to pick a tomato. Now that he is alone, the boy acknowledges the gorilla, who asks if he can help. “Okay,” the boy says.

celebrate-picture-books-picture-book-review-the-boy-and-the-gorilla-cemetery

Image copyright Cindy Derby, 2020, text copyright Jackie Azúa Kramer, 2020. Courtesy of Candlewick Press.

Here, to this friend of his heart, the boy can express his deep sadness as well as the questions he has about death. “My mom died,” he says. Gently holding one and picking up another tomato, the gorilla answers, “I know.” As some of the routines of life return, the boy and his dad are separated by their individual thoughts and the tasks that need to be done. But the boy works through his questions about whether all people die, where his mom went, and if she can “come back home” with the gorilla. To each question, the gorilla offers honest answers as well as comfort. His mom won’t come home, the gorilla explains, “But she’s always with you.”

When the boy misses the things he and his mom did together, the gorilla quietly suggests that his dad might do them too. The gorilla reassures the boy when he needs to be alone or look for his mother in out of the way places. Finally, the boy asks the question that tugs at his mind: “Why did she have to die?” The gorilla acknowledges his pain, saying “It hurts not to be able to be with someone we love.” When the boy wonders when he’ll feel better, the wise gorilla says, “When you know she’s still with you.”

celebrate-picture-books-picture-book-review-the-boy-and-the-gorilla-strawberries

Image copyright Cindy Derby, 2020, text copyright Jackie Azúa Kramer, 2020. Courtesy of Candlewick Press.

The boy is ready to see his mom in their shared activities, like baseball, baking, and gardening. Each of these are gifts from his mother that will stay with him forever, the gorilla reminds him. That day, the boy goes to find his father and tell him the feeling he’s been carrying: “I miss Mom.” His dad takes him in his arms and they share their grief. The gorilla embraces them with love and understanding. The boy and his dad sit together looking at photographs and talking about Mom. The gorilla watches them from across the room. Later, they plant new flowers together, and then as the sun sets and the gorilla ambles away across empty fields, the boy and his dad walk back to the house, hand in hand.

celebrate-picture-books-picture-book-review-the-boy-and-the-gorilla-swings

Image copyright Cindy Derby, 2020, text copyright Jackie Azúa Kramer, 2020. Courtesy of Candlewick Press.

In her emotionally resonant story, Jackie Azúa Kramer gives adults a poignant way to talk with children—and readers of any age—about the feelings of sadness, confusion, and loss that fill their hearts and days after someone they love passes away. Beginning with general questions that children have about death, Azúa Kramer offers honest answers or acknowledgements that “no one knows” the answers. She then leads readers to ways they can accept a loved-one’s death and find comfort in memories, discover the constancy of their love in shared activities, and reach out to others. Told entirely in dialogue between the boy and the gorilla and, later, between the boy and his father, the story feels as personal as an embrace, allowing a grieving child to identify with it without any distancing. Beautifully paced, the story ends with a sense of acceptance, hope, and renewal.

Cindy Derby’s watercolor and mixed media illustrations will stir readers’ hearts with her touching depictions of the little boy and his father, both struggling in the wake of the loss of their mother and wife. The gorilla, painted in shades of purple and gray, is a hulking, yet soft, presence, a representation of the magnitude of the boy’s sadness but his capacity to understand too. Derby incorporates fragility and strength into her images that reinforce the boy and father’s changing awareness: On the day of his mother’s funeral, the boy goes into the garden to pick tomatoes. The gentle care the gorilla takes in helping hold these tender fruit reflects his mindfulness of the boy’s vulnerability. At the park, the chains on the swing set, where the boy and gorilla come to terms with the fact that his mother will not come back, as well as the climber appear precariously brittle, yet they are both capable of holding great weight. And a single branch, no thicker than a twig, supports them as they talk about why the boy’s mother died.

Derby also evocatively portrays how the boy and his father are each processing their feelings independently as two-page spreads allow for the boy to appear on one page while his father is on the other. They gradually grow closer—appearing on the same page, but in different places or rooms. When the little boy courageously approaches his dad, their reunion is moving, and to see them sitting next to each other after the page turn is uplifting and affirming. Derby’s use of color, especially touches of red, adds metaphorical depth to the story, and children will want to watch for the little red bird that seems to watch over this family from page to page, until the boy and his father reconnect and move forward.

For any child who has suffered a loss or knows a friend who has, or for families looking for a way to discuss death and the process of grieving, The Boy and the Gorilla is a must. The book also belongs in every school and public library collection.

Ages 4 – 8

Candlewick Press, 2020 | ISBN 978-0763698324

Discover more about Jackie Azúa Kramer and her books on her website.

To learn more about Cindy Derby, her books, and her art, visit her website.

celebrate-picture-books-picture-book-review-the-boy-and-the-gorilla-cover

You can find The Boy and the Gorilla at these booksellers

Amazon | Barnes & Noble | Books-a-Million

To support your local independent bookstore, order from

Bookshop | IndieBound

 

Picture Book Review

August 31 – We Love Memoirs Day

celebrate-picture-books-picture-book-review-memoirs-of-a-tortoise-cover

About the Holiday

In 2013, Victoria Twead and Alan Parks, who have written about their life stories themselves, established today’s holiday to foster a warm and welcoming community for readers and writers of memoirs. The idea took off and now We Love Memoirs Day brings the art and heart of this personal form of writing to people across the world. If you like to read memoirs, today’s a terrific day to visit your local bookstore or library and pick one up. If you’ve ever thought of penning the story of your own life and/or family, today’s holiday gives you the perfect opportunity to start!

Memoirs of a Tortoise

Written by Devin Scillian | Illustrated by Tim Bowers

It’s April and Oliver the tortoise is in his garden with his pet, Ike. Ike has brought him “a plate of lettuce and dandelions and a bright, crunchy apple.” Oliver loves Ike and he can tell that Ike loves him too by the way he runs his hand over his shell. “This, this is life and it’s beautiful,” Oliver thinks. In May, Ike throws a stick that Oliver will never fetch, and they laugh over this old, favorite joke. Oliver thinks, “Eighty times I’ve watched spring arrive in the garden, and it’s always perfect.” He spies a bit of red on the other side of the garden and ambles off to investigate.

It’s June by the time he reaches the hibiscus grove. Oliver enjoys taking things slow—just like Ike does. July and August pass with special moments of companionship and fun. As September comes, life begins slowing down. “The days are getting shorter” and Ike is “taking lots of naps in the garden.” Oliver enjoys having Ike nearby and decides that “the next time he throws the stick, I’m going to fetch it.”

celebrate-picture-books-picture-book-review-memoirs-of-a-tortoise-april

Image copyright Tim Bowers, 2020, text copyright Devin Scillian, 2020. Courtesy of Sleeping Bear Press.

October arrives, but the regular routine of the garden has been broken. Oliver hasn’t seen Ike or been fed in several days. Oliver makes due with pumpkin from the garden, but he misses Ike. By November, Oliver is “afraid Ike is gone.” The idea makes him sad. After all, he thinks, Ike was still so young. He was 80 years old.” Oliver had thought they would grow old together and wonders where Ike is. In December, Oliver decides to go talk to someone who has more experience than he does—his mother, who is 137 years old.

It takes Oliver until February to cross the ten gardens between Ike’s house and where his mother lives. When Oliver’s mother sees her son, “she smiles wide and her eyes sparkle.” Oliver tells his mother that Ike is gone. She understands his sadness and tells him how much Ike loved him. But Oliver wonders why Ike couldn’t stay with him.

Oliver’s mother explains “we only get to have pets in our lives for a little while.” Then she offers words of comfort: “And when they’re gone, we count all those beautiful days we were lucky enough to have them with us. We’re so lucky.”

Oliver has enjoyed his visit with his mother, but in March he’s on his way back home. When he arrives in his own garden, the door of the house opens. Oliver turns instinctively expecting to see Ike, but it’s Ted, Ike’s son. He brings Oliver “a tray of lettuce and dandelions and a bright, crunchy apple.” He rubs Oliver’s shell just like Ike used to do and tells Oliver he’s glad he came home. Ted tosses a stick and the two laugh. “This, for me and Ted, this is life,” Oliver thinks. And he knows his mother was right when she said they were so lucky.

celebrate-picture-books-picture-book-review-memoirs-of-a-tortoise-july

Image copyright Tim Bowers, 2020, text copyright Devin Scillian, 2020. Courtesy of Sleeping Bear Press.

Devin Scillian’s Memoirs of a Tortoise has it all—humor, poignancy, and a life lesson about the precious moments we share with loved ones. Using the longevity of tortoises, Scillian flips the script on the pet and human relationship with tender and emotional effect. When Ike passes away and Oliver is confused and sad, he confidently sets out to find answers and comfort from someone he can trust—his mother. The ten gardens between their homes may not seem far to us, but to Ike and his mom it’s the equivalent of towns, states, or even countries for us.

This seamless blending of the tortoises’ experience and that of readers’ is both the charm and genius of Scillian’s story. Oliver’s straightforward comments and questions about loss echo those of children and will resonate with them. As Oliver’s mother reminds him to enjoy every day and be thankful for the time he spends with his pets and as Ted enters his life, readers will understand that her advice to embrace all the parts of life applies to them as well.

Tim Bowers’ endearing Oliver is a sweet companion on this journey through a formative experience. As Oliver spends time and enjoys inside jokes with kindly Ike, readers will recognize not only the pet and owner bond but the relationship between children and grandparents. Bowers’ lush depictions of Ike’s garden where he and Oliver play or sit quietly side by side portray the beauty of life that Oliver’s mother so wisely recognizes. Ike’s slowing down and passing away are drawn with sensitivity and through images that allow adults and children to discuss facts and feelings about death, mourning, acceptance, and the cycles of life.

Uplifting and full of wisdom, Memoirs of a Tortoise, is highly recommended for home bookshelves and a must for school and public library collections.

Ages 6 – 9 

Sleeping Bear Press, 2020 | ISBN 978-1534110199

Discover more about Devin Scillian, his books, journalism, music, and more on his website.

To learn more about Tim Bowers, his books, and his art, visit his website.

We Love Memoirs Day Activity

celebrate-picture-books-picture-book-turtle-shell-game

Follow the Turtles! Game

You can make this fun game from recycled materials and a little creativity! When you’re finished making the turtle shells, have fun guessing where the marble, bead or bean is hiding!

Supplies

  • Cardboard egg carton
  • Green tissue paper in different hues
  • Green construction or craft paper
  • A marble, bead, or bean
  • Glue
  • Scissors

celebrate-picture-books-picture-book-turtle-game

Directions

  1. Cut the egg carton apart into individual cups. You will need 3 cups for each game made.
  2. Cut the rims of the cups so they sit flat on a table.
  3. If the cups have open sides, fit two cups inside one another to fill the gaps
  4. Cut the tissue paper into small shapes
  5. Brush glue on a cup (I used a paper towel to apply glue)
  6. Cover the egg cup with pieces of tissue paper. Repeat with other cups.
  7. Let dry
  8. Cut a head and feet from the green craft paper
  9. Tape or glue the edges of head and feet to the inside of the cups
  10. Add a face to the head

To play the game:

  1. Line up the cups on a table
  2. Put a bead, bean, or marble under one of the cups
  3. Show the other player which cup the object is under
  4. Quickly move the cups around each other several times
  5. Ask the other player which cup they think the object is under
  6. Take turns playing

Extra Game: Make three more and play turtle tic-tac-toe! 

celebrate-picture-books-picture-book-review-memoirs-of-a-tortoise-cover

You can find Memoirs of a Tortoise at these booksellers

Amazon | Barnes & Noble | Books-a-Million

To support your local independent bookseller, order from

Bookshop | IndieBound

Picture Book Review

April 26 – National Tell a Story Day

celebrate-picture-books-picture-book-review-my-bison-cover

About the Holiday

Today’s holiday was established to celebrate the art of storytelling. Highlighting the tradition of oral storytelling, the day encourages families to get together and have fun remembering and sharing family tales. Reading together is another wonderful way to discover your own stories and those of others around the world.

My Bison

By Gaya Wisniewski

 

The first time a little girl meets the bison she was walking with her mother through a field of tall grass. “‘Look!’” her mother said. “‘He’s back!’” Every day after that the girl went out into the field to see the bison, coming a little closer each time until she was able to pet him. Once, she even thought she heard him whisper an invitation to come closer.

celebrate-picture-books-picture-book-review-my-bison-first-time

Image copyright Gaya Wisniewski, 2020, courtesy of Princeton Architectural Press.

The little girl began to feed him food she’d made herself. Sometimes he didn’t like it, but he always tried it and that made her happy. One day it was time for him to move on with the rest of the herd. The girl walked with him as far as she could. When she said goodbye, the bison gave her a long look and she “knew he’d be back when snow covered the ground again.” The girl was lonely without him, but when winter returned she knew he had too without even seeing him. Now, seated together near the fire, the girl told him stories about the forest and what she’d done over the year while he, silent, “listened with tenderness.” She loved everything about him and loved him with her whole heart.

celebrate-picture-books-picture-book-review-my-bison-come-near

Image copyright Gaya Wisniewski, 2020, courtesy of Princeton Architectural Press.

The girl and the bison grew old together, winter to winter, never feeling the cold of the snow. Once, they talked all night about their mothers. The girl remembering the first time her mother had shown her the bison, how she had comforted her and taught her the lessons of nature. She missed her mother so much, she told him, and imagined he missed his mother too.

celebrate-picture-books-picture-book-review-my-bison-tea

Image copyright Gaya Wisniewski, 2020, courtesy of Princeton Architectural Press.

One winter the bison didn’t return and no amount of looking could find him. The girl, now an old woman, went home. She cried with missing him. And then just as in those winters so long ago when she felt his presence without seeing him, she knew he was with her. In her heart she “heard him say, ‘I am in every spring flower, every sound in the forest, and every snowflake.’” And she knew he was with her always.

celebrate-picture-books-picture-book-review-my-bison-night

Image copyright Gaya Wisniewski, 2020, courtesy of Princeton Architectural Press.

Gaya Wisniewski’s stunning and gorgeous story about a friendship between a little girl and a bison is deeply moving, it’s straightforward and metaphorical meanings blending in harmony to settle in a reader’s heart. The girl’s and bison’s relationship is one of mutual respect and trust, and they are in many ways alike. With her shaggy coat and tousled hair, the girl looks like a miniature bison, while the bison is perfectly comfortable sitting at the table near the fire sipping hot chocolate or snoozing in the cozy built-in bed  in the girl’s home. The girl loves the bison the way children love their pets, and the way she takes care of him replicates a mother’s tender affection and attention.

Here the text and images take on deeper meanings as the little girl offers the bison homemade food, holding her long-handled spoon to his mouth the way mothers the world over do for their babies. She walks with him to the edge of the clearing as he leaves in the spring, waving goodbye but with the promise of his return like a mother taking her child to the bus stop, seeing them off to college, or watching them move away.

celebrate-picture-books-picture-book-review-my-bison-sky

Image copyright Gaya Wisniewski, 2020, courtesy of Princeton Architectural Press.

At other times the bison seems to take on the role of the mother. In the endearing illustration of the bison and the girl talking over cups of hot chocolate, the girl relates how the bison would listen to her stories. Later, readers learn that her mother made her hot chocolate when she couldn’t sleep, letting them imagine how the little girl might have told her mother about her day, about the things keeping her awake. The china cup also holds the bison’s memory of cuddling with his mother, their fur smudged and merging with the steam rising from the hot drink. This blending of roles subtly demonstrates the cycles of life and the reciprocal nature of love.

Readers don’t know when the girl lost her mother; but a snapshot of the girl playing Ring around the Rosie with her and her teddy bear, in which only the mother’s arms are visible at the side of the page and the circle of light highlighting this scene is surrounded by darkness, hints at the loss. As the bison and the girl grow old together and there comes the winter when the bison does not return readers discover that any great love is always with them.

Wisniewski’s charcoal and ink illustrations, punctuated with blue create a mystical, dreamlike atmosphere where the forest and the mountains, the girl and the bison reach out to embrace the reader and invite them into this world of a love like no other.

A tender story to share all types of unending love with children, My Bison would be a poignant addition to home, school, and public library collections.

Ages 4 – 7

Princeton Architectural Press, 2020 | ISBN 978-1616898861

To learn more about Gaya Wisniewski, her books, and her art, visit her website.

National Tell a Story Day Activity

celebrate-picture-books-picture-book-review-tell-a-story-maze

Tell a Story Maze

 

This puzzle may look like a regular maze, but there’s a secret to it! Within this maze is any story you’d like to make up. Why do you go left instead of right? Are you avoiding a zombie or a rain shower? Why do you go up instead of down? Is it because you can you float? What lurks in that dead end you’ve entered? There are as many cool stories as you can imagine right in those little pathways. And when you find your way to The End, you’ll have written a story with this printable puzzle!

Tell a Story Maze | Tell a Story Maze Solution 

celebrate-picture-books-picture-book-review-my-bison-cover

You can find My Bison at these booksellers

Amazon | Barnes & Noble | Books-a-Million | IndieBound

Picture Book Review

 

 

 

November 26 – It’s Family Stories Month

celebrate-picture-books-picture-book-review-the-traveler's-gift-cover

About the Holiday

All families have stories—some funny, some poignant—about family members, friends, and events from the past and even just last week or yesterday! Today’s holiday encourages people to gather together and share their stories, Oral storytelling has been part of people’s lives and culture since ancient times. It’s a wonderful way to stay connected to your own family heritage and build bonds that last forever. The stories your children will be telling start now in the everyday and special moments they share with others.

The Traveler’s Gift: A Story of Loss and Hope

Written by Danielle Davison | Illustrated by Anne Lambelet

 

Whenever Liam’s father came home from the sea, he told his son wonderous tales of “the faraway places he’d been and the curious things he’d seen.” Someday, Liam thought, he would join his father and have his own tales to tell, but for now he enjoyed sharing his father’s stories with others. One day, though, Liam’s father didn’t return. “Liam thought of the stories he hadn’t heard, the ones he’d never hear again, and the adventures they would never take.” He didn’t feel like telling his father’s stories any more.

celebrate-picture-books-picture-book-review-the-traveler's-gift-father

Image copyright Anne Lambelet, 2019, text copyright Danielle Davison, 2019. Courtesy of Page Street Kids.

Even though Liam knew his father wouldn’t return, he spent his days at the harbor in the company of the sailors there who told their stories; but none were as good as his father’s had been. One day, a very old man appeared on the dock. His name was Enzo, but the sailors called him “‘the Traveler.’” Liam had never seen anyone like him before. He talked of wonderous voyages, and as he did his beard grew and grew, “until each story he told wove from his face like a tapestry.”

celebrate-picture-books-picture-book-review-the-traveler's-gift-beard

Image copyright Anne Lambelet, 2019, text copyright Danielle Davison, 2019. Courtesy of Page Street Kids.

People traveled from all over to see the Traveler and his beard. Many thought it was strange or odd, but Liam thought it was perfect. One day, just before the Traveler was about to set off on what he said was his last voyage, he announced that he was looking for a “worthy companion” whom he could pass his gift on to. Many people on the dock raised their hand and Liam did too, although he didn’t think the Traveler would pick him. The Traveler did choose him, though, and before he knew it, Liam was setting sail. “‘I feel like my heart might burst from my chest!’ said Liam.”

celebrate-picture-books-picture-book-review-the-traveler's-gift-new

Image copyright Anne Lambelet, 2019, text copyright Danielle Davison, 2019. Courtesy of Page Street Kids.

The Traveler taught Liam how to truly observe and listen to the world around him. They traveled to places not on any map and saw many unusual creatures. “But after many suns had set, Enzo’s soul grew weary.” As Liam sat with him, Enzo told him he’d like to give him a gift. Enzo asked Liam to close his eyes and tell him a story. After giving it some thought, Liam talked about his father, about his friend, and about all of their adventures. “Liam’s words wove splendid pictures, the way his father’s once had.”

As he talked, the magic of storytelling came back to him, and the Traveler bestowed his gift. Liam’s hair grew and grew, unfolding like a tapestry.

celebrate-picture-books-picture-book-review-the-traveler's-gift-Liam-gift

Image copyright Anne Lambelet, 2019, text copyright Danielle Davison, 2019. Courtesy of Page Street Kids.

Danielle Davison’s mystical ode to storytelling and life relived and revived through words unwinds with the wonder of traditional tales tinted with the curiosity and imagination of children. While Liam misses his father and the adventures he thought they would have together, he is also open to new experiences and friendships—a quality that allows him to restore the future he had for himself.

Anne Lambelet’s rich and unique illustrations, appearing as if they have been hewn from wood, convey all of the mystery and wonder of the story. Through colorful ribbons teeming with ships, pirates, unicorns, mountains, trees, castles, cities, marvelous creatures, and more, Lambelet connects the gift of storytelling that Liam’s father, the Traveler, and, finally, Liam possess. The color fades to gray as Liam learns of his father’s loss, but even here, his sadness is diffused by just the hint of sun or the glimmer of candlelight. Lambelet’s use of color and black-and-white imagery also reveals Liam’s growth.

Lambelet’s ocean and dockside illustrations are gorgeous and extend to the front and end endpapers that each tell a part of Liam’s life. Lambelet’s lush color palette adds beauty to each page, and the people and objects that appear in the stories by Liam’s father, the Traveler, and Liam will keep readers lingering over the pages to what they are, where they come from, and how they are connected.

A book for thoughtful story times that celebrates the regenerative and enlivening power of imagination and keeping one’s heart open, The Traveler’s Gift would be a distinctive addition to home, school, and public library collections.

Ages 4 – 8

Page Street Kids, 2019 | ISBN 978-1624147654

To learn more about Anne Lambelet, her books, and her art, visit her website.

Family Stories Month Activity

celebrate-picture-books-picture-book-review-heart-framed-drawing-page

I Love My Family! Portrait

 

What is one of your favorite family stories? Use this printable heart-framed I Love My Family! Page to write or draw about that story!

celebrate-picture-books-picture-book-review-the-traveler's-gift-cover

You can find The Traveler’s Gift: A Story of Loss and Hope at these booksellers

Amazon | Barnes & Noble | Books-a-Million | IndieBound

Picture Book Review