May 10 – Mother Ocean Day

celebrate-picture-books-picture-book-review-giant-squid-cover

About the Holiday

Established in 2013 by the South Florida Kayak Fishing Club, Mother Ocean Day honors the beauty and wonder of the oceans and the fascinating creatures that live in them. It’s estimated that nearly one quarter of the earth’s species live in the world’s five oceans. To join in the celebration take a break and visit a beach near you to swim, snorkel, surf, or go boating.

Giant Squid

Written by Candace Fleming | Illustrated by Eric Rohmann

 

“Down, down in the depths of the sunless sea, deep, deep in the cold, cold dark, creatures, strange and fearsome, lurk.” These mysteries of the ocean silently glide undetected, even though some are as “large as buses” and weigh a ton. They are known only from the quickest of glances or by parts washed up on shore. Many questions remain unanswered, but little by little scientists are learning more about the Giant Squid.

celebrate-picture-books-picture-book-review-giant-squid-waiting

Image copyright Eric Rohmann, text copyright Candance Fleming. Courtesy of Roaring Brook Press

When a Giant Squid is hungry it reaches its two tentacles into the ocean waters “curling and twisting and thirty feet long, waiting for—a passing fish…another squid…anything swimming by.” When the Giant Squid grabs its prey, the tentacle’s “suckers ringed with saw-like teeth” immobilize it, and with the help of eight arms the meal is fed into the squid’s sharp beak.

The parrot-like beak is just the beginning, for within the giant squid’s mouth lies a muscle “covered with sharp, tiny blades that slice…grind…file the food into a pasty sludge easy for giant squid to digest.” How does the giant squid see prey swimming by? It has the largest eyes on the planet—“some as big as soccer balls.” With these eyes the squid can see the tiniest flashes of light as sea creatures navigate the black depths. The squid’s gigantic eyes protect it, too, from whales or other predators on the hunt.

celebrate-picture-books-picture-book-review-giant-squid-tentacles

Image copyright Eric Rohmann, text copyright Candance Fleming. Courtesy of Roaring Brook Press

The giant squid is capable of changing colors, even patterns. Why? No one knows. Perhaps it enjoys changing its appearance “to impress a mate.” The birth cycle is also a mystery. Scientists have yet to discover where females lay their eggs or how long they take to hatch. But once they do, the baby squid are little—“just two inches long.” They have to scurry away from the barracuda wanting a snack, but in a flume of ink they vanish!

Before readers even turn to the first page, Candace Fleming sets a chilling, atmospheric tone that sinks them into the depths of the ocean on flat, black pages, where writhing arms and tentacles creep into view threatening the white, lyrical text. As the story opens and begins to describe the tentacles, beak, and other physical attributes of the giant squid, Eric Rohmann’s brilliant illustrations grow in size, giving readers close-up views of the brutal beauty of this eerie sea creature.

celebrate-picture-books-picture-book-review-giant-squid-big-eye

Image copyright Eric Rohmann, text copyright Candance Fleming. Courtesy of Roaring Brook Press

Working in perfect concert, Fleming and Rohmann take kids on a deep, deep ocean dive to witness firsthand what very few humans have ever seen. Fleming’s gripping rhythm will have children riveted to her thrilling vocabulary that describes the drama of the giant squid’s existence in unforgettable terms. Rohmann’s color palette consists of murky blues and blacks and raw pinks and reds. The squid’s tentacles loop and slither across the page divulging their serrated suckers; the enormous eye stares out questioningly at the reader; and the fearsome beak will make more than a few readers shrink back in awe. A double foldout spread reveals the immensity of the giant squid for a brief glimpse before it disappears back into its mysterious realm.

Following the text, readers can study an illustration of a giant squid that is clearly labeled with detailed descriptions of the various parts of its body, read more about the sea creature, and find resources for further investigations.

For kids fascinated by the ocean and its denizens, budding marine or environmental scientists, or those who love an exhilarating story, Giant Squid is nonfiction at its best. The book deserves prominent placement in public and school libraries and would be a terrific gift or addition to home bookshelves.

Ages 6 – 10

Roaring Brook Press, 2016 | ISBN 978-1596435995

Discover more about Candace Fleming and her books on her website!

Learn more about Eric Rohmann, his books, and his art on his website!

Mother Ocean Day Activity

celebrate-picture-books-picture-book-review-ocean-coloring-page

Beautiful Ocean Coloring Page

 

There are so many varied creatures in the earth’s oceans! Grab your pencils or crayons and make this printable Beautiful Ocean Coloring Page as vibrant as the sea!

Picture Book Review

April 23 – World Book and Copyright Day

celebrate-picture-books-picture-book-review-good-night-little-sea-otter-cover

About the Holiday

Sponsored by UNESCO, World Book and Copyright Day encourages families and individuals to rediscover the joys of reading and promotes the availability of a wide range of books in all languages and for the disabled. It is also an opportunity to highlight the power of books to promote our vision of knowledge societies that are inclusive, pluralistic, equitable, open and participatory for all citizens. Each year publishers, booksellers, and libraries choose a World Book Capitol for a one-year period. This year Conakry, Guinea was selected in part “on account of the quality and diversity of its program, in particular its focus on community involvement.”

You can get involved too! Why not start today? With so many amazing books to discover, reading daily is a luxury worth indulging. For kids, there may be no cozier or more comforting routine than snuggling up next to mom or dad or cuddling under the covers and getting lost in a wonderful story before falling asleep.

Good Night, Little Sea Otter

Written by Janet Halfmann | Illustrated by Wish Williams

 

As twilight paints the sky pink, purple, and gold, Little Sea Otter gets ready to sleep in her kelp forest bed. Mama Otter fluffs her baby’s fur and snuggles with her, but Little Otter is still wide awake. “‘I forgot to say goodnight to the harbor seals,’” she tells Mama. The baby waves her “soft, silky paw toward the rocky shore” and says goodnight. The harbor seals all along the craggy cliffs wish the little otter goodnight in return.

celebrate-picture-books-picture-book-review-good-night-little-sea-otter-mama-fluffing-pup's-fur

Image copyright Wish Williams, text copyright Janet Halfmann. Courtesy of starbrightbooks.org

Hearing the seals’ goodnight song, the sea lions join in, their loud barks echoing in the air. “‘Good night, father sea lions. Good night, mother sea lions and baby sea lions,’” Little Otter calls. Curious about all the commotion, a seagull swoops down and learns that it’s bedtime for Little Otter. The two say “Good night” to each other, and as the seagull flies away to find his own place to sleep, Mama Otter tries to tuck in her little pup.

“But before she could say another word, Little Sea Otter dipped her furry face into the chilly water.” There she sees a whole ocean full of fish to greet. She says “Good night” to the yellow fish, the orange fish, and the purple fish. Of course she can’t forget the long fish or the short fish, the striped fish or the spotted fish either. All these fish are happy to wish the tiny pup sweet dreams too. Mama Otter points out other sea creatures getting ready for bed—different types of crabs, snails, sea stars, anemones, clams, and more. Little Otter says “Good night” to each in turn.

celebrate-picture-books-picture-book-review-good-night-little-sea-otter-harbor-seals

Image copyright Wish Williams, text copyright Janet Halfmann. Courtesy of starbrightbooks.org

From every part of the ocean sea turtles, lobsters, octopuses, rays, jelly fish, sea horses, eels, and others bubble a chorus of “Good night” to Little Otter. She listens and responds to each one and then asks Mama if she has forgotten anyone. “‘Yes, you did,’” Mama says, “scooping her up in her paws. ‘You missed ME!’” Little Otter giggles and says “Good night.” Mama Otter hugs her tight and rolls over and over in the kelp, wrapping them both “in ribbons of seaweed” that will keep them secure on the ocean currents as they sleep.

Little Otter gazes up into the night sky and says “Good night” to the moon and the stars. As Little Otter’s eyes finally close and she drifts into sleep, Mama kisses her gently on the head and the sea whispers, “‘rock-a-bye.’”

Little Otter’s repeated phrase of “Good night” gives children plenty of opportunities to read along. Kids and adults who enjoy the beach and marine environments will also be delighted in the scientific facts about sea otters organically sprinkled into the text.

celebrate-picture-books-picture-book-review-good-night-little-sea-otter-all-ocean-creatures

Image copyright Wish Williams, text copyright Janet Halfmann. Courtesy of starbrightbooks.org

Janet Halfmann’s gentle bedtime story is a sweet reminder for children of all the people in their life who love them and are thinking of them every day. As Little Sea Otter puts off sleep with just one more “Good night” and then another and another, Halfmann reveals with lyrical language the wide world of the sea and the creatures in it. Mama’s patient support of her pup’s curiosity and connections to her world provide tender moments between mother and child, as do their final bedtime rituals before drifting off to sleep. The readiness of the ocean creatures to respond with their own heartfelt wishes for the little pup suggest that this is a nightly and eagerly anticipated ending to each day by all.

Wish Williams’ beautiful, vivid illustrations are stunning and detailed, offering a magical realism that is perfect for this book’s wide-eyed audience. Little Otter and her sea creature friends are adorable, their smiling faces glowing with their happiness to see each other and finish the day together. While the fish and other sea creatures are colorful, the hues are true to their natural counterparts. The blue-green ocean swirls and foams along the rocky shore at twilight while whitecaps glitter in starlight when the sun goes down.

The lovely nature of the mother/child relationship, opportunities for child participation, and gorgeous art make Good Night, Little Sea Otter a welcome addition to home bookshelves for quiet story times and bedtime.

Ages 2 – 6

Star Bright Books, 2010 | ISBN 978-1595722546 (English Edition).

Star Bright Books offers Good Night, Little Sea Otter in bilingual editions in 8 other languages. To view them click here.

Learn more about Janet Halfmann and her other books on her website!

World Book and Copyright Day Activity

celebrate-picture-books-picture-book-review-sleep-sea-otters-coloring-page

Sleepy Sea Otters Coloring Page

 

Say “Good night” to these sweet sea otters before going to bed by coloring this printable Sleepy Sea Otters Coloring Page.

Picture Book Review

March 8 – International Women’s Day

celebrate-picture-books-picture-book-review-swimming-with-sharks-cover

About the Holiday

The first International Women’s Day was celebrated in 1909 during a time of great change and increasing industrialization that saw more and more women demanding equality in working hours, pay, safety, voting rights and more with their male counterparts. Women across the globe are still fighting for these rights. This year’s theme is Be Bold For Change (#BeBoldForChange), and reminds us that we must always be vigilant in securing and keeping equal rights for all.

Swimming with Sharks: The Daring Discoveries of Eugenie Clark

Written by Heather Lang | Illustrated by Jordi Solano

 

When young Eugenie Clark pressed her face against the aquarium window at the sharks swimming by, she did not see “piercing eyes…rows of sharp teeth…vicious, bloodthirsty killers.” Instead she saw “sleek, graceful fish” and dreamed of being inside the tank to swim among them. She loved to spend Saturdays at the New York Aquarium sharing her knowledge of fish with visitors. She wished there was more information available about sharks and hoped for a day when she could learn more about them.

celebrate-picture-books-picture-book-review-swimming-with-sharks-at-aquarium

Image copyright Jordi Solano, courtesy of plumpuddingillustration.com

At home her mother bought Genie her own little fish tank, and soon the whole apartment was full of fish and reptiles. Genie kept careful notes on her pets as she tried to answer her many questions. William Beebe, a famous scientist who studied fish, was Genie’s hero. She too wished to explore the ocean like he did. But this was the 1930s and not many people “dared to study the depths of the sea, and none were women.” Eugenie’s mother suggested she study typing and try to become Beebe’s secretary. The life of a secretary was not what Genie had in mind.

Eugenie received a Master’s Degree in zoology, and when a well-known ichthyologist offered her a job as his research assistant and an opportunity to take oceanography classes, she moved to California. There she collected fish and water samples. The beauty of the underwater world astonished her. In the lab she was able to dissect a swell shark to learn “how and why it puffs up.” But Genie wanted to dive deeper—to swim with sharks.

celebrate-picture-books-picture-book-review-swimming-with-sharks-studying

Image copyright Jordi Solano, courtesy of plumpuddingillustration.com

One day, Genie’s professor allowed her to try helmet diving. Wearing the heavy metal helmet, Genie was able to descend into the cold, murky deep where kelp forests waved with the current. “In 1949 the US Navy hired Genie to study poisonous fish in the South Seas. As she collected fish, she came face to face with a shark. The shark swam closer and closer then suddenly dove and disappeared out of sight. Genie was thrilled by the encounter.

In 1955 Eugenie moved to Florida and opened the Cape Haze Marine Laboratory, becoming the first to study sharks in their natural environment. The more she studied sharks, the more she realized that they were intelligent creatures, not stupid “eating machines” as most people thought. She wondered if sharks could be trained.

Eugenie set up an experiment in which a shark needed to press a white board to receive a reward a short swim away. Soon, the female shark of the pair realized that if the male shark pressed the board, she could swim to retrieve the reward. The pair remembered the exercise even after a ten-week break. Soon, scientists from around the world wanted to work with Genie. 

celebrate-picture-books-picture-book-review-swimming-with-sharks-swimming-under-water

Image copyright Jordi Solano, courtesy of plumpuddingillustration.com

Word reached her about “‘sleeping sharks,’” off the coast of Mexico. Instead of swimming around, these sharks stayed on the ocean floor. Eugenie was determined to learn how they breathed without moving. She dived deep into their territory, finding a requiem shark in an ocean cave. Here, she was face-to-face with one of the most feared fish in the sea. Genie swallowed any worry and watched as the fish opened and closed its mouth, providing itself with oxygen as a remora fish cleaned its gills.

Genie took water samples and completed other tests that revealed astonishing facts about the ocean caves and the habits of sharks. But while Genie was learning the facts about these mysterious sea creatures, most people still feared them and considered them with suspicion and superstition. As time went by, Genie began seeing fewer and fewer sharks on her dives. They were being killed out of fear, for their fins, and because people thought it would make beaches safer.

celebrate-picture-books-picture-book-review-swimming-with-sharks-sunset

Image copyright Jordi Solano, courtesy of plumpuddingillustration.com

Genie began talking about her research, and people listened. “Dr. Eugenie Clark had become one of the most respected fish scientists in the world.” She taught people that there is always more to learn and “always more surprises.”

An extensive Author’s Note about the life and work of Eugenie Clark as well as more information on sharks follows the text.

Heather Lang delves into the life’s work of a woman who fearlessly challenged herself and the prevailing science to increase our knowledge of sharks and change people’s perspective on these beautiful creatures. Readers will love Lang’s comprehensive storytelling—beginning with young Genie’s fascination with fish and the sea—that reveals the pivotal events which led to her discoveries. Fascinating anecdotes from Eugenie’s research and personal encounters with sharks will enthrall children, and the idea that there is much more to discover will resonated with young scientists in the making.

celebrate-picture-books-picture-book-review-swimming-with-sharks-looking-at-shark

Image copyright Jordi Solano, courtesy of plumpuddingillustration.com

Jordi Solano takes readers to the depths of the ocean in his sea-green, atmospheric illustrations that beautifully mirror the world of sharks. Textured and layered images of marine plants and a variety of creatures give children an up-close view of Eugenie Clark’s work and the fish she encountered on her dives. Each type of shark is magnificently and realistically drawn, giving kids an idea of coloring, size, movement, and more. Children will also see Eugenie’s research facilities and the equipment she used in her studies.

For anyone interested in marine science, history, biographies, or the environment in general, Swimming with Sharks: The Daring Discoveries of Eugenie Clark is a can’t-miss book.

Ages 5 – 9

Albert Whitman & Company, 2016 | ISBN 978-0807521878

Discover more about Heather Lang and her books on her website!

View a gallery of artwork by Jordi Solano on Plum Pudding Illustration!

International Women’s Day Activity

celebrate-picture-books-picture-book-review-fascinating-sharks-word-scramble

Fascinating Sharks Word Scramble

 

Read the clues and unscramble the names of 14 types of sharks in this printable Fascinating Sharks Word Scramble! Here’s the Solution!

Picture Book Review

January 8 – Bubble Bath Day

celebrate-picture-books-picture-book-review-a-whale-in-the-bathtub-cover

About the Holiday

On a cold, snowy day – or even on a sunny day if you live in a warmer climate—a bubble bath can be just the thing for relaxing at the end of the day. Your kids love splashing in the frothy suds, so why shouldn’t you enjoy them too? Take the opportunity for a little luxury and have some fun!

A Whale in the Bathtub

 Written by Kylie Westaway | Illustrated by Tom Jellett

 

When Bruno goes to take a bath, instead of an empty tub he finds it occupied by a whale. The whale takes a bit of offense at the little boy who is staring at him. “‘You could have knocked!’” he says. The boy is nonplussed and wants to ask the whale how he got there. He’s also a little surprised to see that the whale is luxuriating in his “bubblegum bubble bath.” Not a fan of bubblegum, however, the whale says, “‘I don’t like it. Have you got any that smells like krill?’”

celebrate-picture-books-picture-book-review-a-whale-in-the-bathtub-bruno-meets-the-whale

Image copyright Tom Jellett, courtesy of tomjellett.com

With the admonition that he’s “letting the heat out,” the boy leaves to find his sister, Ally. Ally is unsympathetic to her brother’s plight, and shouts to their mom, “‘Bruno’s pretending again! And he’s not taking a bath!’” Bruno protests that he’s not pretending, but his sister reminds him that last week he reported a bear under his bed and “‘on dad’s birthday, there was a walrus in the backyard.

Their mom has had enough of the squabbling and sends Bruno back upstairs. He finds the whale “scrubbing under his flippers with Dad’s back scrubber,” and when he hears that Bruno needs the tub, the whale simply says, “‘I haven’t done my tail yet. Come back later.’” Before he goes Bruno notices that despite the fact that the whale didn’t like his bubble bath, he sure seems to be using a lot of it.

celebrate-picture-books-picture-book-review-a-whale-in-the-bathtub-bear-under-bed

Image copyright Tom Jellett, courtesy of tomjellett.com

Bruno’s brother loves science, so Bruno tells him about the whale. “‘A whale can’t fit in a bathtub,’” Pete says. “‘Even a baby whale would be too big. And there’d be no room for the water. It’s just impossible.’” The bathroom is now splattered with water, suds, and bath toys, and the whale is still not finished. Why doesn’t the whale just wash in the ocean? There’s no hot water, no bubble bath, no soap, and no washcloths.

When Bruno goes downstairs he discovers his dad is home from his business trip. “‘Dad, there’s a whale in our bathtub!’” Bruno tells him. “‘A whale? Wow!’” His dad laughs, but even though he asks some very good questions, such as “‘How did it get there? Was there a flood today and the whale got stranded? Or did it just swim up through the drain?’” he sends Bruno back up with the promise that he’ll be there in five minutes.

celebrate-picture-books-picture-book-review-a-whale-in-the-bathtub-breeching

Image copyright Tom Jellett, courtesy of tomjellett.com

The whale is now “rinsing his barnacles” and reveals that he’ll be “at least another hour. Maybe four.’” But then he has an idea. The whale takes a deep breath and “Whoosh!” gives Bruno a shower, which, despite smelling a bit like krill, is one perk of having a whale in the bathtub.

Whether imaginary or real, Kylie Westaway’s Whale in the Bathtub is a fun bath-time romp. The mischievous sea creature that dwarfs the tub and has a ready retort to each of the boy’s questions and comments will make kids giggle and have them running to see if their own bathtub holds such adventure. Grounded in real family dynamics to further enhance the humorous absurdity, A Whale in the Bathtub is a great read aloud.

Tom Jellett will hook readers from their first glimpse of the enormous whale that has taken up residence in Bruno’s bath tub. So huge that he takes up two pages, the whale is a blue behemoth that loves his warm water, back scrubber, and bath toys and comes to appreciate bubblegum bubble bath. The vintage look to Jellett’s illustrations, complete with scribbled highlights and simple outlining of some details, will have kids pondering whether the whale is a figment of Bruno’s imagination and drawings or a real fish out of (sea) water.

Both reluctant bath-takers and kids who love to rub-a-dub-dub, as well as marine-animal enthusiasts, will find much to laugh about in A Whale in the Bathtub.

Ages 4 – 7

Clarion Books, 2016 | ISBN 978-0544535350

Get to know more about Kylie Westaway and find fun book-related activities on her website!

Discover a portfolio of illustration work by Tom Jellett on his website!

Bubble Bath Day Activity

celebrate-picture-books-picture-book-review-bathtub-clings-craft

Fun Foam Bath Shapes

 

Instead of buying bathtub clings for your kids to play with, make some yourself! It’s easy with regular foam sheets, cookie cutters or stencils, and scissors! Make it a family activity and watch the shower of creativity that results!

Supplies

  • Foam sheets in various colors
  • Cookie cutters or stencils
  • Scissors

Directions

  1. Trace cookie cutter shapes or stencils onto the foam 
  2. And/Or cut squares, triangles, rectangles, circles, and other shapes from the foam in a variety of sizes
  3. Cut out the shapes
  4. Wet the backs of the shapes with water and stick them to the tub or tiled or lined wall. Shapes will also stick with a little shaving gel or cream applied

Picture Book Review

September 30 – International Translation Day

celebrate-picture-books-picture-book-review-good-night-little-sea-otter-cover

About the Holiday

Established in 1953 by the International Federation of Translators, today’s holiday celebrates the translators in every language who work to break down barriers and bring great literature to all people across the globe. Everyone’s story matters, and it is through access to a wide range of books that readers acquire deeper understanding of the commonalities and unique experiences that make us all citizens of the world. For children in bilingual and multicultural homes the ability to read and hear books in their native tongue as well as their adopted language is especially comforting and promotes greater literacy and language learning. With eight bilingual editions available, today’s book is a great example of the importance of translators’ work!

Good Night, Little Sea Otter

Written by Janet Halfmann | Illustrated by Wish Williams

 

As twilight paints the sky pink, purple, and gold, Little Sea Otter gets ready to sleep in her kelp forest bed. Mama Otter fluffs her baby’s fur and snuggles with her, but Little Otter is still wide awake. “‘I forgot to say goodnight to the harbor seals,’” she tells Mama. The baby waves her “soft, silky paw toward the rocky shore” and says goodnight. The harbor seals all along the craggy cliffs wish the little otter goodnight in return.

celebrate-picture-books-picture-book-review-good-night-little-sea-otter-mama-fluffing-pup's-fur

Image copyright Wish Williams, text copyright Janet Halfmann, courtesy of starbrightbooks.org

Hearing the seals’ goodnight song, the sea lions join in, their loud barks echoing in the air. “‘Good night, father sea lions. Good night, mother sea lions and baby sea lions,’” Little Otter calls. Curious about all the commotion, a seagull swoops down and learns that it’s bedtime for Little Otter. The two say “Good night” to each other, and as the seagull flies away to find his own place to sleep, Mama Otter tries to tuck in her little pup.

“But before she could say another word, Little Sea Otter dipped her furry face into the chilly water.” There she sees a whole ocean full of fish to greet. She says “Good night” to the yellow fish, the orange fish, and the purple fish. Of course she can’t forget the long fish or the short fish, the striped fish or the spotted fish either. All these fish are happy to wish the tiny pup sweet dreams too. Mama Otter points out other sea creatures getting ready for bed—different types of crabs, snails, sea stars, anemones, clams, and more. Little Otter says “Good night” to each in turn.

celebrate-picture-books-picture-book-review-good-night-little-sea-otter-harbor-seals

Image copyright Wish Williams, text copyright Janet Halfmann, courtesy of starbrightbooks.org

From every part of the ocean sea turtles, lobsters, octopi, rays, jelly fish, sea horses, eels and others bubble a chorus of “Good night” to Little Otter. She listens and responds to each one and then asks Mama if she has forgotten anyone. “‘Yes, you did,’” Mama says, “scooping her up in her paws. ‘You missed ME!’” Little Otter giggles and says “Good night.” Mama Otter hugs her tight and rolls over and over in the kelp, wrapping them both “in ribbons of seaweed” that will keep them secure on the ocean currents as they sleep.

Little Otter gazes up into the night sky and says “Good night” to the moon and the stars. As Little Otter’s eyes finally close and she drifts into sleep, Mama kisses her gently on the head and the sea whispers “‘rock-a-bye.’”

celebrate-picture-books-picture-book-review-good-night-little-sea-otter-all-ocean-creatures

Image copyright Wish Williams, text copyright Janet Halfmann, courtesy of starbrightbooks.org

Janet Halfmann’s gentle bedtime story is a sweet reminder for children of all the people in their life who love them and are thinking of them every day. As Little Sea Otter puts off sleep with just one more “Good night” and then another and another, Halfmann reveals with lyrical language the wide world of the sea and the creatures in it. The readiness of the ocean creatures to respond with their own heartfelt wishes for the little pup suggest that this is a nightly and eagerly anticipated ending to each day by all.

One might imagine that in addition to “Good night” Little Otter’s nightly repertoire includes the request to be told all the names of the fish and sea animals, just as children love to look through pictures of family and friends and learn their names. Mama’s patient support of her pup’s curiosity and connections to her world provide tender moments between mother and child, as do their final bedtime rituals before drifting off to sleep.

celebrate-picture-books-picture-book-review-good-night-little-sea-otter-spanish-translation

Image copyright Wish Williams, text copyright Janet Halfmann, courtesy of starbrightbooks.org

Wish Williams’ beautiful, vivid illustrations are stunning and detailed, offering a magical realism that is perfect for this book’s wide-eyed audience. Little Otter and her sea creature friends are adorable, their smiling faces glowing with their happiness to see each other and finish the day together. While the fish and other sea creatures are colorful, the hues are true to their natural counterparts. The blue-green ocean swirls and foams along the rocky shore at twilight while whitecaps glitter in starlight when the sun goes down.

Little Otter’s repeated phrase of “Good night” gives children plenty of opportunities to read along. Kids and adults who enjoy the beach and marine environments will also be delighted in the scientific facts about sea otters organically sprinkled into the text. The lovely nature of the mother/child relationship, opportunities for child participation, and gorgeous art make Good Night, Little Sea Otter a welcome addition to home bookshelves for quiet story times and bedtime.

Translations

Star Bright Books also publishes Good Night, Little Sea Otter in eight bilingual editions. For information on each click on the links below:

Arabic/English | Burmese/English | Burmese Karen/English | French/English | Hmong/EnglishNavajo/English | Portuguese/English | Spanish/English

Ages 2 – 6

Star Bright Books, 2010 | ISBN 978-1595722546 (English Edition)

Learn more about Janet Halfmann and her other books on her website!

International Translation Day Activity

We Are All Family English/Spanish Word Search

celebrate-picture-books-picture-book-review-we-are-all-family-word-search

Find the names of family members in both English and Spanish in this printable heart- shaped We Are All Family Word Search! Here’s the Solution!

 

Sleepy Sea Otters Coloring Page

celebrate-picture-books-picture-book-review-sleep-sea-otters-coloring-page

Say “Good night” to these sweet sea otters before going to bed by coloring this printable Sleepy Sea Otters Coloring Page.

Picture Book Review