Poet and author Carole Gerber has written sixteen picture books, three chapter books, and more than one hundred elementary science and reading texts for major publishers. Her picture book, A Band of Babies, was named a 2017 Best Book for Children by Amazon editors. She holds a BS in English education and an MA in journalism from Ohio State, and has taught middle school and high school English as well as college news writing and factual writing at OSU.
I’m thrilled to be talking with Carole Gerber again about her newest book for Christmas.
What inspired you to write The Gifts of the Animals?
In my random travels around the Internet, I came across a site called “The Hymns and Carols of Christmas.” One post contained the words to a song called “The Friendly Beasts.” The notes said “This song originally hails from a 12th century Latin song,” which was later known in England as “The Animal Carol.” It began: “Jesus our brother kind and good/was humbly born in a stable rude/and the friendly beasts around him stood/Jesus our brother, kind and good.” Here’s one more verse: “I,” said the cow all white and red / “I gave Him my manger for His bed;/I gave him my hay to pillow his head.”/ “I,” said the cow all white and red.
The song also mentions a dove cooing Jesus to sleep, the sheep giving him a blanket. It ends: “Thus every beast by some good spell/in the stable dark was glad to tell/of the gift he gave Emmanuel/The gift he gave Emmanuel.” What I wrote sounds nothing like the original, but it gave me the idea that sparked my story. I then developed my story into a 32-page picture book by including Mary and Joseph, other animals with useful gifts, the angels announcing the birth, and the arrival of the shepherds.
“The Animal Carol” sounds lovely. Do you know if it’s still performed?
After the book went to press, I found that the Mormon Tabernacle Choir had performed the exact words of the original song. There’s a YouTube video that lasts about six minutes. I had no idea that it was famous! A man named Brian Stokes Mitchell was the main singer. He and the choir actually tweet and baa, making some of the animal sounds.
Such a feeling of peace and love flows through your book. How do you go about choosing words and phrasing and even the poetic form to create that mood?
I wrote and revised it many times, of course. But I never felt frustrated and truly did feel peaceful and loving as I wrote. The art director, David Miles, was great to work with. We brainstormed about other animals that would live in a stable and might contribute to preparing the manger. I came up with mice to carry the feathers from the birds perched on the rafters. Nothing appropriate rhymes with “manger” so I came up with “ox” to rhyme with “manger box.” A sweet result of involving more animals (besides getting enough pages to fill the book) was that they all worked cooperatively.
The Gifts of the Animals is absolutely gorgeous, from the glowing gold-embossed cover to the images of the gentle animals that are happily helping to the jubilant angels that mirror a modern choir. Can you tell me about Yumi Shimokawara and how she was chosen to illustrate your book?
David Miles met her at the Bologna Book Fair in 2017, and was absolutely blown away by her talent. She lives in Japan and had won many awards, including the grand prize at her art school. Yumi had written and illustrated several books published in Japan. My favorite title is Potsu, posu, potsu daijobu, which translates in English to Plip-plop, Plip-plop, Plip-plop, Are You All Right? The title makes me smile. Yumi is not fluent in English so she worked with a Japanese friend who helped her translate David’s emails containing art directions. She did the cover first and it is beautiful. But she had given the baby blond hair and pale skin. My comment was, “We can’t have Jesus looking Swedish!” David replied, “No worries. I will fix this with Photoshop.” He darkened the baby’s hair and skin a bit and directed Yumi as she worked on the interior pages, to make all the people more authentically Middle Eastern.
Each spread is so beautiful on its own, but do you have a favorite? What makes that illustration special to you?
I love how happy and expressive the animals are, especially in the last spread when the people and animals are gathered around the Holy Family. Jesus is not the only baby in that picture. Yumi put baby chicks in that spread, too, which makes it even more touching. I also smile at the inside cover page, which has at the bottom an adorable illustration of a small choir of mice and birds. One little mouse is clasping his paws as he sings his heart out.
At the end of your story you include a condensed version of Chapter 2 from the Biblical book of Luke in the King James Version. How did you choose which version of the story to include?
I earned a King James Bible when I was about eight years old as a reward for attending Sunday School for 10 Sundays straight. Ever since, I have loved the grandeur of the language in the King James Bible. Compare the words between the King James and The New International Version.
“And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger because there was no room for them in the inn.”
The New International Version of the Bible states:
“and she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no guest room available for them.”
No guest room available? It sounds like what a desk clerk in a motel would say. Bah!
What is one of your favorite family Christmas traditions?
Every time I get a new book published, my husband makes a Christmas tree ornament of the cover. This started years ago when my daughter Jess was in middle school. She secretly used my husband’s power tools – EEEK! – to cut to size a small piece of plywood on which she glued a small photocopied cover of one of my first published books. She put a doll house size clothes hanger on the back to attach it to the tree. After that, every Christmas, the last things we put on our tree are the miniature covers of my books.
What a sweet and supportive tradition! It’s such a nice idea to adapt with photos or drawings for any family wanting to celebrate achievements from the past year. Thanks so much for this chat, Carole! I wish you all the best with The Gifts of the Animals and a very Merry Christmas with your family.
National Day of Giving Review
About the Holiday
Since 2012 the Tuesday after Thanksgiving has been designated as a day to celebrate generosity and giving to others. 92nd Street Y in New York City created the holiday for people to think about charitable giving to those less fortunate not only for one day or one month, but all year round. How you give can take many forms—from time, voice, dollars, or goods to kindness or talent. Participants can be found across the United States and in more than 100 countries. The spirit of today’s holiday will fill you with cheer every day! To learn more about how individuals or organizations can get involved in the US or globally, visit the Giving Tuesday website.
I received a copy of The Gifts of the Animals from Familius for review consideration. All opinions are my own.
The Gifts of the Animals: A Christmas Tale
Written by Carole Gerber | Illustrated by Yumi Shimokawara
After the animals in a Bethlehem stable watch Joseph help Mary dismount from their donkey’s back, they go to work to prepare a place for the soon-to-be-born baby Jesus to sleep. “The ox that stands in the drafty shed / drops straw into a manger bed.” The sheep and lambs add bits of wool to make the bed “feel soft and full.”
Using downy feathers from the sparrows, chickens, and little chicks, the mice make a plump pillow for Jesus’ head. The cow finds a blanket, and with the help of the ox they lay it over the manger. “Then in this place, humble and warm, Christ, the Prince of Peace, is born.” Mary wraps Him in swaddling clothes then Joseph lays Him in the manger to sleep.
On a distant hillside, shepherds are startled by the brightening stars but listen to the angel who tells them of Jesus’ birth. Then the sky fills with a choir of angels singing “‘Peace on earth. Good will toward men. / Go now, shepherds, worship him.’” The shepherds hurry to Bethlehem to join in the joy of Mary, Joseph, and the gentle animals and to sing “‘Glory to our newborn king!’”
A condensed version of the Christmas story from the King James version of the book of Luke, chapter 2 follows the story.
The wonder of that first Christmas night glows in Carole Gerber’s beautiful story that follows the animals in the stable as they make a warm and soft bed for Jesus to sleep in. Young readers will be mesmerized by the gentle generosity of the ox, cow, sheep, birds, and mice as they all work together to provide for the baby to come. As the shepherds are visited by the angels and go to worship Jesus, Gerber uses the lyrical language and flowing cadence of the King James version of the biblical story to create a tender and glorious read aloud for the whole family.
Yumi Shimokawara’s gorgeous, soft-hued illustrations are breathtaking in their detail and inspiration. Pride, fellowship, and diligence shine on the animals’ faces as they create a manger bed worthy of the baby Jesus. Realistic and traditional images of the stone stable, the shepherds and their flock blend poignantly with the depiction of the singing angels that could come from any diverse modern choir. The final illustration in which the animals and the shepherds gather around Mary, Joseph, and baby Jesus in adoration reveals the promise and hope of the true meaning of Christmas.
Sure to become a favorite Christmas story to share year after year, The Gifts of the Animals would be a beloved addition to home bookshelves and a beautiful inclusion for library collections.
Ages 3 – 8
Familius, 2019 | ISBN 978-1641701594
Discover more about Carole Gerber and her books on her website
National Day of Giving Activity
Tell the Good News! Word Search Puzzle
Find the sixteen words about the first Christmas in this printable puzzle.
You can find The Gifts of the Animals: A Christmas Tale at these booksellers
Picture Book Review