October 7 – It’s Hispanic Heritage Month

celebrate-picture-books-picture-book-review-planting-stories-cover

About the Holiday

Beginning on September 15th  and running through October 15th, National Hispanic Heritage Month celebrates the contributions of those who come from or whose ancestors immigrated from Spain, Mexico, the Caribbean, Central America, and South America. Each year the holiday adopts a particular theme. This year’s theme is Hispanic Americans: A History of Serving Our Nation. From the military, to business and industry to culture, sports, and entertainment Hispanic Americans have made an important and indelible imprint on our country. First observed in 1968 as a week-long holiday, the commemoration was expanded to a month in 1988. You can learn more about today’s holiday, find classroom and other resources, and discover fun facts on the official Hispanic Heritage Month website.

Planting Stories: The Life of Librarian and Storyteller Pura Belpré

Written by Anika Aldamuy Denise | Illustrated by Paola Escobar

 

In 1921 Pura Theresa Belpré left her home in San Juan to visit Nueva York and celebrate her sister’s wedding. “Words travel with her: stories her abuela taught her. Cuentos folklóricos Pura retold in the shade of a tamarind tree, in Puerto Rico.” Pura’s visit lengthened, becoming a new start in a new land. At first, she got a job in a garment factory, but then Pura saw that the library needed a bilingual assistant. Pura spoke Spanish, English, and French. She thought she was perfect for the job, and the library did too.

celebrate-picture-books-picture-book-review-planting-stories-children's-visits-new-york

Image copyright Paola Escobar, 2019, text copyright Anika Aldamuy Denise, 2019. Courtesy of HarperCollins.

But while she shelved books, she noticed that there were no books of folktales from Puerto Rico in the collection. “How lucky for the library that Pura has story seeds ready to plant and grow.” In the children’s room she sits with the kids around her and tells the story of a beautiful cockroach and a galant rat who loves her: “la cucarachita Martina and el ratoncito Pérez.

After sharing the story with the children at the library, Pura hopes to “plant her story seeds throughout the land.” Pura makes puppets and performs her folktales for families who come to listen “en inglés y español.” But Pura wants children to be able to readPérez y Martina and other cuentos de Puerto Rico.” She types up her story and sends it to the publisher Frederick Warne. He agrees to publish her book.

celebrate-picture-books-picture-book-review-planting-stories-children's-room

Image copyright Paola Escobar, 2019, text copyright Anika Aldamuy Denise, 2019. Courtesy of HarperCollins.

Now Pura travels from library to library and to schools, “churches and community centers…planting her story seeds in the hearts and mind of children new to this island who wish to remember la lengua y los colores of home.” She spends her time writing, traveling, and speaking until she meets and marries Clarence Cameron White. Pura decides to take a year off from working at the library to be a wife. But one year becomes many as she and Clarence travel, playing music and telling stories. They spend many happy years together. When Clarence dies, “Pura’s story must begin again.”

“It is 1961,” and Pura returns to the library. Now other storytellers share Pura’s stories with the children and “the seeds she has planted…have become a lush landscape into which she steps as though she has never left.”

celebrate-picture-books-picture-book-review-planting-stories-published

Image copyright Paola Escobar, 2019, text copyright Anika Aldamuy Denise, 2019. Courtesy of HarperCollins.

An Author’s note reveals more about the life and work of Pura Belpré, the first Puerto Rican librarian in New York City and the author of the first mainstream Latinx storybooks published in America. Back matter also includes selected bibliographies, archival resources, titles of articles and films, a list of books for further reading, and more information on the four folktales mentioned in the book.

celebrate-picture-books-picture-book-review-planting-stories-library

Image copyright Paola Escobar, 2019, text copyright Anika Aldamuy Denise, 2019. Courtesy of HarperCollins.

Anika Aldamuy Denise’s lovely and lyrical tribute to the trailblazing and prolific Pura Belpré is a fast-paced introduction to the influence this librarian, storyteller, and writer had on children and the community as the first Puerto Rican librarian in New York and the first published Latinx children’s author in America. By blending Spanish words and phrases and English into her evocative sentences, Denise reflects the immigrant experience while also embracing Belpré’s and her Latinx reader’s love for and pride in their culture. As children learn how Belpré brought Spanish-language programs and books to children and families in New York and beyond, they will be inspired to look for ways that they, too, can make a difference in areas that are important to them.

Mirroring the lush landscape of language that Pura Belpré tended, Paola Escobar infuses her illustrations with rich hues and enveloping details. Belpré’s love for San Juan and her heritage is shown through the sprinkling of flowers, rendered in the bright pastels of her native country, that float around her whenever she tells her stories. The whimsical images of Martina and Pérez, characters from her first published folktale, also follow her from page to page throughout the story. Spectacular images of the city and inside the New York Public Library will have readers lingering over the pages.

A gorgeous read-aloud about a woman all children should know, Planting Stories: The Life of Librarian and Storyteller Pura Belpré is a must for all school and public libraries and would make an inspiring choice for home collections as well.

Ages 4 – 8

HarperCollins, 2019 | ISBN 978-0062748683 | Spanish-language edition ISBN 978-1400212644

Discover more about Anika Aldamuy Denise and her books on her website.

To view a portfolio of work by Paola Escobar, visit her on tumblr.

Hispanic Heritage Month Activity

celebrate-picture-books-picture-book-review-we-are-all-family-word-search

We Are All Family English/Spanish Word Search

 

Find the names of family members in both English and Spanish in this printable heart- shaped We Are All Family Word Search! Here’s the Solution!

celebrate-picture-books-picture-book-review-planting-stories-cover

You can find Planting Stories: The Life of Librarian and Storyteller Pura Belpré at these booksellers

Amazon | Barnes & Noble | Books-a-Million | IndieBound

Sembrando historias: Pura Belpré: bibliotecaria y narradora de cuentos

Amazon | Barnes & Noble | Books-a-Million | IndieBound

Picture Book Review

Pk Review

 

Please leave a comment - I'd love to hear your thoughts!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s